序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 絲瓜絡 | bi21phʋ33tɕhjɤ55 | bi21phʋ33tɕhjɤ55 | |
2 | 價錢 | phʋ55ɖʐæ33 | phʋ55ɖʐæ33 | |
3 | 便宜 | phʋ33ʐu24 | phʋ33ʐu24 | |
4 | 倒掉 | phʋ24 | phʋ24 | |
5 | 顛倒 | le33phʋ24 | le33phʋ24 | |
6 | 公牛(閹的) | phʋ24tʋ33 | phʋ24tʋ33 | |
7 | 公狗 | khʋ33phʋ33 | khʋ33phʋ33 | |
8 | 公貓 | hwa33phʋ33 | hwa33phʋ33 | |
9 | 公羊 | jo21phʋ33 | jo21phʋ33 | |
10 | 公馬 | ʐwæ33phʋ24 | ʐwæ33phʋ24 | |
11 | 凸 | gɤ21phʋ33 | gɤ21phʋ33 | |
12 | 剝(牛皮) | ɣɯ21phʋ33 | ɣɯ21phʋ33 | |
13 | 廁所 | ɻ21phʋ21bi21di24 | ɻ21phʋ21bi21di24 | |
14 | 嘔吐(乾~) | ɑ21phʋ33 | ɑ21phʋ33 | |
15 | 地蠶 | bʋ33phʋ33mi55 | bʋ33phʋ33mi55 | |
16 | 垃圾 | dæ21phʋ33 | dæ21phʋ33 | |
17 | 外祖父 | æ33phʋ33 | æ33phʋ33 | |
18 | 大白菜 | tshe33phʋ24 | tshe33phʋ24 | |
19 | 塵土 | ɖæ21phʋ33 | ɖæ21phʋ33 | |
20 | 工錢 | ʁɑ33phʋ33 | ʁɑ33phʋ33 | |
21 | 打嗝 | ɑ21phʋ33 | ɑ21phʋ33 | |
22 | 打撲克 | phʋ33qhɤ33lɑ33 | phʋ33qhɤ33lɑ33 | |
23 | 報恩 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | |
24 | 撬 | phʋ24 | phʋ24 | |
25 | 倒(酒) | phʋ24 | phʋ24 | |
26 | 曾祖父 | ɻæ33phʋ33 | ɻæ33phʋ33 | |
27 | 棉被 | phʋ33qɑ33 | phʋ33qɑ33 | |
28 | 水泡 | dʑi21si21phʋ24 | dʑi21si21phʋ24 | |
29 | 水田 | lʋ55phʋ33 | lʋ55phʋ33 | |
30 | 泡沫 | si21phʋ24 | si21phʋ24 | |
31 | 塵 | ɖæ21phʋ33 | ɖæ21phʋ33 | |
32 | 燒煮(燉) | phʋ24 | phʋ24 | |
33 | 燒煮(肉) | ʂʅ33phʋ21 | ʂʅ33phʋ21 | |
34 | 祖父 | æ33phʋ33 | æ33phʋ33 | |
35 | 蟾蜍 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | |
36 | 白髮 | ʁo33phʋ55 | ʁo33phʋ55 | |
37 | 白酒 | ʐʅ33phʋ21 | ʐʅ33phʋ21 | |
38 | 眼白 | njæ21phʋ33 | njæ21phʋ33 | |
39 | 筐 | khɤ24phʋ33 | khɤ24phʋ33 | |
40 | 籮筐 | khɤ33phʋ33 | khɤ33phʋ33 | |
41 | 翻 | tse21phʋ33 | tse21phʋ33 | |
42 | 背簍 | khɤ24phʋ33 | khɤ24phʋ33 | |
43 | 脫(衣) | phʋ24 | phʋ24 | |
44 | 脫臼 | ʈʂæ24phʋ33 | ʈʂæ24phʋ33 | |
45 | 草原 | phæ33phʋ33 | phæ33phʋ33 | |
46 | 荒 | mɤ33phʋ33mʋ33di24 | mɤ33phʋ33mʋ33di24 | |
47 | 荒山 | ʈʂe21phʋ21qʋ33 | ʈʂe21phʋ21qʋ33 | |
48 | 蛻皮 | ɣɯ21phʋ33 | ɣɯ21phʋ33 | |
49 | 蟒蛇 | lɑ21phʋ33mi33 | lɑ21phʋ33mi33 | |
50 | 被子 | phʋ33kɤ33 | phʋ33kɤ33 | |
51 | 被面 | phʋ33qɑ3qo33ʈhɯ55 | phʋ33qɑ33qo33ʈhɯ55 | |
52 | 討價 | phʋ55ɖʐæ33wæ33wæ33 | phʋ55ɖʐæ33wæ33wæ33 | |
53 | 貴 | phʋ33ɖɯ24 | phʋ33ɖɯ24 | |
54 | 起泡 | si21phʋ21qhwæ33 | si21phʋ21qhwæ33 | |
55 | 路費 | ʐɤ21phʋ24 | ʐɤ21phʋ24 | |
56 | 還價 | phʋ55ɖʐæ33qhæ3qhæ33 | phʋ55ɖʐæ33qhæ33qhæ33 | |
57 | 酒麯 | dʑi33phʋ24 | dʑi33phʋ24 | |
58 | 鈍(刀) | phʋ24 | phʋ24 | |
59 | 霜 | ɲi33phʋ21 | ɲi33phʋ21 | |
60 | 雞棕菌 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | |
漢義切字分析:公5 白4 價3 倒3 祖3 父3 被3 泡3 錢2 塵2 打2 水2 燒2 煮2 酒2 筐2 脫2 荒2 絲1 瓜1 絡1 便1 宜1 掉1 顛1 牛1 狗1 貓1 羊1 馬1 凸1 剝1 廁1 所1 嘔1 吐1 地1 蠶1 垃1 圾1 外1 大1 菜1 土1 工1 嗝1 撲1 克1 報1 恩1 撬1 曾1 棉1 田1 沫1 蟾1 蜍1 髮1 眼1 籮1 翻1 背1 簍1 臼1 草1 原1 山1 蛻1 皮1 蟒1 蛇1 子1 面1 討1 貴1 起1 路1 費1 還1 麯1 鈍1 霜1 雞1 棕1 菌1 |