序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 丟臉 | phæ55qho33ʈʂhɤ33ʈʂhɤ33 | phæ55qho33ʈʂhɤ33ʈʂhɤ33 | |
2 | 夢 | ʑi33mʋ33qho24 | ʑi33mʋ33qho24 | |
3 | 剖魚 | ɲi33zo55qho33 | ɲi33zo55qho33 | |
4 | 困倦 | ʑi33ŋʋ55qho33 | ʑi33ŋʋ55qho33 | |
5 | 地洞 | to33qho33 | to33qho33 | |
6 | 開膛 | qho24 | qho24 | |
7 | 房子 | ʑi33qho33 | ʑi33qho33 | |
8 | 木臼 | sɿ33ʈʂu33qho21 | sɿ33ʈʂu33qho21 | |
9 | 殺 | qho24 | qho24 | |
10 | 殺豬 | bu21qho33 | bu21qho33 | |
11 | 梳頭 | u33qho33pʋ21 | u33qho33pʋ21 | |
12 | 洞口 | tʋ33qho33qhwɤ33 | tʋ33qho33qhwɤ33 | |
13 | 海螺 | bɤ21qho24 | bɤ21qho24 | |
14 | 漩渦 | dʑi21phɚ21qho33 | dʑi21phəʳ21qho33 | |
15 | 理髮 | u33qho33tshɿ21 | u33qho33tshɿ21 | |
16 | 田螺 | bɤ21qho24 | bɤ21qho24 | |
17 | 建造 | ʑi33qho33tshɿ24 | ʑi33qho33tshɿ24 | |
18 | 眼角 | njæ21qho33 | njæ21qho33 | |
19 | 耳洞 | he~55pi21qho33dʑi33 | he~55pi21qho33dʑi33 | |
20 | 蛇洞 | zu33bæ33qho33 | zu33bæ33qho33 | |
21 | 車軸 | ʂe21qho21lo33 | ʂe21qho21lo33 | |
22 | 車輪 | qho33lo33 | qho33lo33 | |
23 | 酒窩 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | |
24 | 錘子 | qho33dʋ33 | qho33dʋ33 | |
25 | 長袖 | jo21qho21ʂæ33 | jo21qho21ʂæ33 | |
26 | 靴 | qho55ʂæ33 | qho55ʂæ33 | |
27 | 鬼 | tshɿ33qho33mi33 | tshɿ33qho33mi33 | |
28 | 鹿茸 | ʈʂhæ24qho33 | ʈʂhæ24qho33 | |
29 | 鼻洞 | ɲi33qho33qho33dʑi33 | ɲi33qho33qho33dʑi33 | |
漢義切字分析:洞5 子2 殺2 螺2 車2 丟1 臉1 夢1 剖1 魚1 困1 倦1 地1 開1 膛1 房1 木1 臼1 豬1 梳1 頭1 口1 海1 漩1 渦1 理1 髮1 田1 建1 造1 眼1 角1 耳1 蛇1 軸1 輪1 酒1 窩1 錘1 長1 袖1 靴1 鬼1 鹿1 茸1 鼻1 |