序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 身高 | gʋ33mie33 | gʋ33mie33 | |
2 | 中間(排在~) | hi33gʋ33 | hi33gʋ33 | |
3 | 串門 | wo55gʋ33 | wo55gʋ33 | |
4 | 九 | gʋ33 | gʋ33 | |
5 | 九十 | gʋ55tshɿ33 | gʋ55tshɿ33 | |
6 | 九月 | gʋ21he21mi24 | gʋ21he21mi24 | |
7 | 做飯 | hɑ33gʋ55 | hɑ33gʋ55 | |
8 | 冷清 | gʋ33tɕhi24 | gʋ33tɕhi24 | |
9 | 涼 | gʋ33tshɿ24 | gʋ33tshɿ24 | |
10 | 刀背 | si21thi21gʋ21dʋ33 | si21thi21gʋ21dʋ33 | |
11 | 划船 | ʐʅ21gʋ21tsɑ33 | ʐʅ21gʋ21tsɑ33 | |
12 | 初九 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | |
13 | 剪指甲 | gʋ33ʈʂʅ33tshɿ55 | gʋ33ʈʂʅ33tshɿ55 | |
14 | 包裹 | gʋ24 | gʋ24 | |
15 | 北 | hu~21gʋ21lo24 | hu~21gʋ21lo24 | |
16 | 十九 | tshe21gʋ24 | tshe21gʋ24 | |
17 | 廚師 | hɑ33gʋ55ŋi33 | hɑ33gʋ55ŋi33 | |
18 | 響雷 | mʋ33gʋ33lɑ33 | mʋ33gʋ33lɑ33 | |
19 | 啄木鳥 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | |
20 | 在…之間 | hi~33gʋ33 | hi~33gʋ33 | |
21 | 廟 | gʋ55bɑ33 | gʋ55bɑ33 | |
22 | 彎曲 | lɑ21gʋ33 | lɑ21gʋ33 | |
23 | 惱火 | gʋ21dʑi24 | gʋ21dʑi24 | |
24 | 手背 | lo21gʋ33dʋ33 | lo21gʋ33dʋ33 | |
25 | 打冷顫 | gʋ33tɕhi24 | gʋ33tɕhi24 | |
26 | 打雷 | mʋ33gʋ33gʋ33 | mʋ33gʋ33gʋ33 | |
27 | 日落 | ɲi33mie33gʋ21 | ɲi33mie33gʋ21 | |
28 | 木槽 | si33gʋ33 | si33gʋ33 | |
29 | 箱 | si33sɿ33gʋ33 | si33sɿ33gʋ33 | |
30 | 月經 | mɤ55ʂu55ni33gʋ33 | mɤ55ʂu55ni33gʋ33 | |
31 | 枕頭 | ʁo33gʋ33 | ʁo33gʋ33 | |
32 | 枕巾 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | |
33 | 枕芯 | ʁo33gʋ33qo33tʋ55 | ʁo33gʋ33qo33tʋ55 | |
34 | 樹皮 | si33ʋ55gʋ33 | si33ʋ55gʋ33 | |
35 | 洗池 | dʑi21gʋ24 | dʑi21gʋ24 | |
36 | 渡船 | wæ33mæ33ʐʅ55gʋ33 | wæ33mæ33ʐʅ55gʋ33 | |
37 | 火鐮 | ʂɻ21gʋ24 | ʂɻ21gʋ24 | |
38 | 點頭 | ɻæ33gʋ55 | ɻæ33gʋ55 | |
39 | 犁 | æ21gʋ24 | æ21gʋ24 | |
40 | 犁把 | ɻæ21gʋ21ɻ24 | ɻæ21gʋ21ɻ24 | |
41 | 犁架 | ɻæ21gʋ24 | ɻæ21gʋ24 | |
42 | 豬槽 | bu21gʋ33 | bu21gʋ33 | |
43 | 瘟疫 | gʋ33ɖʐe33 | gʋ33ɖʐe33 | |
44 | 白天 | njɤ33le33gʋ33 | njɤ33le33gʋ33 | |
45 | 皮箱 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | |
46 | 碓杵 | gʋ21nʋ24 | gʋ21nʋ24 | |
47 | 箱子 | sɿ33gʋ33 | sɿ33gʋ33 | |
48 | 織網 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33gʋ33 | bɑ33lɑ33khɯ33tsɑ33gʋ33 | |
49 | 缸 | dʑi21gʋ24 | dʑi21gʋ24 | |
50 | 背(名詞) | gʋ33dʋ33 | gʋ33dʋ33 | |
51 | 醃 | gʋ24 | gʋ24 | |
52 | 船 | ʐʅ21gʋ24 | ʐʅ21gʋ24 | |
53 | 衣櫥 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | |
54 | 西 | ɲi33me33gʋ21 | ɲi33me33gʋ21 | |
55 | 身體 | gʋ33mi33 | gʋ33mi33 | |
56 | 辰(干支) | mʋ33gʋ33 | mʋ33gʋ33 | |
57 | 鐮刀 | ʂʋ21gʋ24 | ʂʋ21gʋ24 | |
58 | 閹(雞) | ɻæ21gʋ33 | ɻæ21gʋ33 | |
59 | 雷 | mʋ33gʋ33 | mʋ33gʋ33 | |
60 | 駝子 | dʑi21gʋ33 | dʑi21gʋ33 | |
61 | 駝峰 | njæ33nʋ55mi33gʋ33dʋ21 | njæ33nʋ55mi33gʋ33dʋ21 | |
62 | 高的人 | gʋ33mi33ʂwæ33 | gʋ33mi33ʂwæ33 | |
63 | 魚鱗 | ɲi33zo33ʋ55gʋ33 | ɲi33zo33ʋ55gʋ33 | |
64 | 麝香 | hi~55gʋ33 | hi~55gʋ33 | |
漢義切字分析:九5 背3 船3 雷3 箱3 枕3 犁3 身2 高2 間2 十2 月2 冷2 刀2 木2 火2 打2 槽2 頭2 皮2 鐮2 子2 駝2 中1 串1 門1 做1 飯1 清1 涼1 划1 初1 剪1 指1 甲1 包1 裹1 北1 廚1 師1 響1 啄1 鳥1 在1 …1 之1 廟1 彎1 曲1 惱1 手1 顫1 日1 落1 經1 巾1 芯1 樹1 洗1 池1 渡1 點1 把1 架1 豬1 瘟1 疫1 白1 天1 碓1 杵1 織1 網1 缸1 醃1 衣1 櫥1 西1 體1 辰1 閹1 峰1 的1 人1 魚1 鱗1 麝1 香1 |