序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 一百五十 | ɖɯ33ɕi33ŋwɤ33tshɿ21 | ɖɯ33ɕi33ŋwɤ33tshɿ21 | |
2 | 七十 | ʂʅ55tshɿ33 | ʂʅ55tshɿ33 | |
3 | 三十 | so33tshɿ33 | so33tshɿ33 | |
4 | 下來 | mɤ21tɕo33tshɿ21 | mɤ21tɕo33tshɿ21 | |
5 | 九十 | gʋ55tshɿ33 | gʋ55tshɿ33 | |
6 | 五十 | ŋwɤ55tshɿ33 | ŋwɤ55tshɿ33 | |
7 | 今日 | tshɿ33ɲi33 | tshɿ33ɲi33 | |
8 | 今年 | tshɿ33ʝi33 | tshɿ33ʝi33 | |
9 | 八十 | hu24tshɿ24 | hu24tshɿ24 | |
10 | 六十 | qhʋ21tshɿ24 | qhʋ21tshɿ24 | |
11 | 雞冠 | ɕi21tshɿ24 | ɕi21tshɿ24 | |
12 | 冬季 | mʋ33tshɿ33 | mʋ33tshɿ33 | |
13 | 涼 | gʋ33tshɿ24 | gʋ33tshɿ24 | |
14 | 出來 | ɑ21pho21tshɿ24 | ɑ21pho21tshɿ24 | |
15 | 剪 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
16 | 剪指甲 | gʋ33ʈʂʅ33tshɿ55 | gʋ33ʈʂʅ33tshɿ55 | |
17 | 發燒 | tshɿ33hu24 | tshɿ33hu24 | |
18 | 呼氣 | so241tshɿ33 | so21tshɿ33 | |
19 | 哮喘 | so24tshɿ33 | so24tshɿ33 | |
20 | 四十 | ʐʋ55tshɿ33 | ʐʋ55tshɿ33 | |
21 | 回來 | le33tshɿ21 | le33tshɿ21 | |
22 | 小腸 | bʋ33tshɿ21 | bʋ33tshɿ21 | |
23 | 山羊 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
24 | 床(量詞) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
25 | 開水 | dʑi21tshɿ24 | dʑi21tshɿ24 | |
26 | 手錶 | tʋ33tshɿ33li33di21 | tʋ33tshɿ33li33di21 | |
27 | 掐虱 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
28 | 掐肉 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
29 | 時候 | tʋ33tshɿ33 | tʋ33tshɿ33 | |
30 | 熱水瓶 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | |
31 | 母羊 | tshɿ24mi33 | tshɿ24mi33 | |
32 | 水痘 | tshɿ33ʝi21 | tshɿ33ʝi21 | |
33 | 沸水 | dʑi21tshɿ24 | dʑi21tshɿ24 | |
34 | 淋 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
35 | 滲 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
36 | 濕 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
37 | 燒水 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | |
38 | 熱 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
39 | 熱(水) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
40 | 理髮 | u33qho33tshɿ21 | u33qho33tshɿ21 | |
41 | 理髮師 | ʁo55tshɿ33ʝi33 | ʁo55tshɿ33ʝi33 | |
42 | 建造 | ʑi33qho33tshɿ24 | ʑi33qho33tshɿ24 | |
43 | 磁鐵 | tshɿ21thie24 | tshɿ21thie24 | |
44 | 細 | tshɿ24 | tshɿ24 | |
45 | 綽號 | mʋ55khɤ33tshɿ21 | mʋ55khɤ33tshɿ21 | |
46 | 羊圈 | tshɿ33bʋ24 | tshɿ33bʋ24 | |
47 | 羊毛 | tshɿ24ho~33 | tshɿ24ho~33 | |
48 | 羊皮 | tshɿ24ɣɯ33 | tshɿ24ɣɯ33 | |
49 | 羊羔 | tshɿ24zo33 | tshɿ24zo33 | |
50 | 肩胛骨 | qhwa33tshɿ21 | qhwa33tshɿ21 | |
51 | 肩 | qhwɤ33tshɿ21 | qhwɤ33tshɿ21 | |
52 | 豌豆 | tshɿ21tshɿ24 | tshɿ21tshɿ24 | |
53 | 悶 | tshɿ33bʋ21 | tshɿ33bʋ21 | |
54 | 青稞 | tshɿ33zɿ33 | tshɿ33zɿ33 | |
55 | 張(席量詞) | tshɿ33 | tshɿ33 | |
56 | 鬼 | tshɿ33qho33mi33 | tshɿ33qho33mi33 | |
57 | 鬼火 | tshɿ21mʋ21thʋ24 | tshɿ21mʋ21thʋ24 | |
58 | 雞爪 | ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33 | ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33 | |
漢義切字分析:十8 羊6 水5 來3 熱3 五2 今2 雞2 剪2 燒2 掐2 理2 髮2 肩2 鬼2 一1 百1 七1 三1 下1 九1 日1 年1 八1 六1 冠1 冬1 季1 涼1 出1 指1 甲1 發1 呼1 氣1 哮1 喘1 四1 回1 小1 腸1 山1 床1 開1 手1 錶1 虱1 肉1 時1 候1 瓶1 母1 痘1 沸1 淋1 滲1 濕1 師1 建1 造1 磁1 鐵1 細1 綽1 號1 圈1 毛1 皮1 羔1 胛1 骨1 豌1 豆1 悶1 青1 稞1 張1 火1 爪1 |