序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 價錢 | phu | phu | |
2 | 便宜 | phu ɣʐu | phu ɣ·ʐu | |
3 | 吹(氣) | phu | phu | |
4 | 模糊 | phu dʐu | phu dʐu | |
5 | 燎毛 | hũpɑ phu xtɕy | hu~pɑ phu x·tɕy | |
6 | 皺紋 | phu tu̥ tu | phu tu̥ tu | |
7 | 老花眼 | ȵopu phudʐu | ȵopu phudʐu | |
8 | 腫 | phu phɑ | phu phɑ | |
9 | 討價 | phu ʁɑj | phu ʁɑj | |
10 | 貴 | phuɬu | phuɬu | |
11 | 還價 | phu heʐgue | phu he-ʐ·gue | |
12 | 獸 | phu xɕu | phu x·ɕu | |
13 | 鞭炮 | phu tʂu | phu tʂu | |
14 | 食道 | phu tʂu | phu tʂu | |
漢義切字分析:價3 錢1 便1 宜1 吹1 模1 糊1 燎1 毛1 皺1 紋1 老1 花1 眼1 腫1 討1 貴1 還1 獸1 鞭1 炮1 食1 道1 |