序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 上午 | dɑ33jæ33dʑi33 | dɑ33jæ33dʑi33 | |
2 | 落雨 | hi21dʑi24 | hi21dʑi24 | |
3 | 井 | dʑi33qhʋ33 | dʑi33qhʋ33 | |
4 | 佛 | so33dʑi33 | so33dʑi33 | |
5 | 冷水 | dʑi21qhæ21dʑi24 | dʑi21qhæ21dʑi24 | |
6 | 涼水 | dʑi21qhæ24 | dʑi21qhæ24 | |
7 | 出血 | se33dʑi55 | se33dʑi55 | |
8 | 發汗 | ʈʂʋ21dʑi33 | ʈʂʋ21dʑi33 | |
9 | 墨 | hi~21dʑi21dʑi24 | hi~21dʑi21dʑi24 | |
10 | 墨水 | hi21dʑi21dʑi24 | hi21dʑi21dʑi24 | |
11 | 墨汁 | hi21dʑi24 | hi21dʑi24 | |
12 | 多 | dʑi24 | dʑi24 | |
13 | 髮旋 | ʁo55dʑi33 | ʁo55dʑi33 | |
14 | 對岸 | dʑi21tʋ21bi24 | dʑi21tʋ21bi24 | |
15 | 壽衣 | le33ʂʅ33dʑi33hu~33 | le33ʂʅ33dʑi33hu~33 | |
16 | 小米 | dʑi21ly24 | dʑi21ly24 | |
17 | 山火 | dʑi21ʁo21nʋ24 | dʑi21ʁo21nʋ24 | |
18 | 螞蟥 | dʑi21ʁo21tɕi33 | dʑi21ʁo21tɕi33 | |
19 | 年成 | bæ21dʑi33 | bæ21dʑi33 | |
20 | 開水 | dʑi21tshɿ24 | dʑi21tshɿ24 | |
21 | 惱火 | gʋ21dʑi24 | gʋ21dʑi24 | |
22 | 扁擔 | dʑi21gɤ21di24 | dʑi21gɤ21di24 | |
23 | 手藝人 | lo21kʋ33njæ55dʑi33e~21 | lo21kʋ33njæ55dʑi33e~21 | |
24 | 撒尿 | dʑi33ʂe24 | dʑi33ʂe24 | |
25 | 曬(衣) | dʑi33hu~33li21 | dʑi33hu~33li21 | |
26 | 晾 | dʑi55ho55li33 | dʑi55ho55li33 | |
27 | 熱水瓶 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | |
28 | 木勺 | si33dʑi55ze33 | si33dʑi55ze33 | |
29 | 桃 | dʑi33ʁo21 | dʑi33ʁo21 | |
30 | 水 | dʑi33 | dʑi33 | |
31 | 水桶 | dʑi21tho24 | dʑi21tho24 | |
32 | 洗池 | dʑi21gʋ24 | dʑi21gʋ24 | |
33 | 水泡 | dʑi21si21phʋ24 | dʑi21si21phʋ24 | |
34 | 水泥 | ɖʂæ33qhæ33dʑi24 | ɖʐæ33qhæ33dʑi24 | |
35 | 煙筒 | dʑi33jæ33ku55 | dʑi33jæ33ku55 | |
36 | 水牛 | dʑi33mi33 | dʑi33mi33 | |
37 | 水獺 | dʑi21ʂwæ24 | dʑi21ʂwæ24 | |
38 | 碓 | dʑi21nɑ21mʋ21ʈʂʋ33 | dʑi21nɑ21mʋ21ʈʂʋ33 | |
39 | 水碾 | dʑi21ʈʂu21lu24 | dʑi21ʈʂu21lu24 | |
40 | 水磨 | dʑi21ʈʂu21ly24 | dʑi21ʈʂu21ly24 | |
41 | 水蛇 | dʑi21ʐʅ21bæ33 | dʑi21ʐʅ21bæ33 | |
42 | 大河 | ɟi33dʑi33 | ɟi33dʑi33 | |
43 | 湯 | u21dʑi24 | u21dʑi24 | |
44 | 湯勺 | u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24 | u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24 | |
45 | 河水 | pæ21qhæ21dʑi24 | pæ21qhæ21dʑi24 | |
46 | 沸水 | dʑi21tshɿ24 | dʑi21tshɿ24 | |
47 | 泉 | dʑi21ʁo21dʑi24 | dʑi21ʁo21dʑi24 | |
48 | 泥石流 | ʐæ33qhæ33dʑi24 | ʐæ33qhæ33dʑi24 | |
49 | 灑 | dʑi21bɚ24 | dʑi21bəʳ24 | |
50 | 洗臉水 | phæ33ʈʂhæ33dʑi24 | phæ33ʈʂhæ33dʑi24 | |
51 | 洗衣粉 | dʑi33u~33ʈʂhæ33tsɑ33bɤ55 | dʑi33u~33ʈʂhæ33tsɑ33bɤ55 | |
52 | 洪水 | dʑi33do33bʋ21 | dʑi33do33bʋ21 | |
53 | 澆 | dʑi21khɯ24 | dʑi21khɯ24 | |
54 | 渾濁(水) | dʑi33ɖwæ33 | dʑi33ɖwæ33 | |
55 | 清水 | dʑi33ʂu33 | dʑi33ʂu33 | |
56 | 渣滓 | dʑi33dʑi21 | dʑi33dʑi21 | |
57 | 暖水 | dʑi33hɯ33bæ21 | dʑi33hɯ33bæ21 | |
58 | 游泳 | dʑi21ɖʐʋ24 | dʑi21ɖʐʋ24 | |
59 | 漩渦 | dʑi21phɚ21qho33 | dʑi21phəʳ21qho33 | |
60 | 潛 | dʑi21ɖʐʋ24 | dʑi21ɖʐʋ24 | |
61 | 瀑布 | æ21dʑi55 | æ21dʑi55 | |
62 | 炭 | hi21dʑi24 | hi21dʑi24 | |
63 | 燒水 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | |
64 | 熱水 | dʑi33ɬi33 | dʑi33ɬi33 | |
65 | 煤 | hi21dʑi24 | hi21dʑi24 | |
66 | 煤油 | hi21dʑi21mæ21ɻæ33 | hi21dʑi21mæ21ɻæ33 | |
67 | 煤渣 | hi21dʑi24 | hi21dʑi24 | |
68 | 田鼠 | dʑi21hwa24 | dʑi21hwa24 | |
69 | 蟬 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | |
70 | 硯臺 | hi~33dʑi33ɖʐu21di24 | hi~33dʑi33ɖʐu21di24 | |
71 | 堿水 | lo21dʑi24 | lo21dʑi24 | |
72 | 稀(粥) | ho33dʑi24 | ho33dʑi24 | |
73 | 稀屎 | qhæ33dʑi33ʈʋ55 | qhæ33dʑi33ʈʋ55 | |
74 | 稗子 | dʑi33ly33zo33bæ21 | dʑi33ly33zo33bæ21 | |
75 | 穴位 | se55dʑi33 | se55dʑi33 | |
76 | 洞 | qhʋ33dʑi33 | qhʋ33dʑi33 | |
77 | 綁腿 | khɯ33dʑi24 | khɯ33dʑi24 | |
78 | 縫紉機 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | |
79 | 缸 | dʑi21gʋ24 | dʑi21gʋ24 | |
80 | 耳洞 | he~55pi21qho33dʑi33 | he~55pi21qho33dʑi33 | |
81 | 肉湯 | ʂʅ33u55dʑi33 | ʂʅ33u55dʑi33 | |
82 | 胎衣 | dʑi33hu~33 | dʑi33hu~33 | |
83 | 臍帶 | dʑi21dʑi24 | dʑi21dʑi24 | |
84 | 腳心 | mʋ33bɤ33bɤ33dʑi33 | mʋ33bɤ33bɤ33dʑi33 | |
85 | 腳蹬 | dʑi21wɤ24 | dʑi21wɤ24 | |
86 | 腋窩 | qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33 | qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33 | |
87 | 腰帶 | dʑi33ci55 | dʑi33ci55 | |
88 | 舀 | u21dʑi21qwæ33 | u21dʑi21qwæ33 | |
89 | 藥水 | ʈʂhæ33ɣɯ33dʑi24 | ʈʂhæ33ɣɯ33dʑi24 | |
90 | 菜湯 | u21tshe33u55dʑi33 | u21tshe33u55dʑi33 | |
91 | 蓑衣 | dʑi33mu55 | dʑi33mu55 | |
92 | 蚯蚓 | dʑi33dʋ33 | dʑi33dʋ33 | |
93 | 蛋清 | ɻæ21ʁo21dʑi24 | ɻæ21ʁo21dʑi24 | |
94 | 蛔蟲 | dʑi33dʋ33 | dʑi33dʋ33 | |
95 | 蜂蜜 | dze21mi33dʑi33 | dze21mi33dʑi33 | |
96 | 衣櫥 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | |
97 | 裁縫 | dʑi33hu~55ʐu33ʝi21 | dʑi33hu~55ʐu33ʝi21 | |
98 | 穀子 | dʑi33ɬy33 | dʑi33ɬy33 | |
99 | 豆漿 | nʋ21dʑi55dʑi33 | nʋ21dʑi55dʑi33 | |
100 | 豆腐 | nʋ21dʑi55 | nʋ21dʑi55 | |
101 | 豆腐乾 | nʋ21dʑi55tæ33pʋ33 | nʋ21dʑi55tæ33pʋ33 | |
102 | 豆豉 | nʋ21dʑi55ʐæ33 | nʋ21dʑi55ʐæ33 | |
103 | 酒窩 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | |
104 | 酒麯 | dʑi33phʋ24 | dʑi33phʋ24 | |
105 | 醋 | tɕi33dʑi21 | tɕi33dʑi21 | |
106 | 野牛 | dʑi21ʁo21je24 | dʑi21ʁo21je24 | |
107 | 鍋墊圈 | dʑi33dʑi33wɤ33 | dʑi33dʑi33wɤ33 | |
108 | 雪水 | bi33dʑi24 | bi33dʑi24 | |
109 | 青岡櫟 | dʑi33dzɿ33 | dʑi33dzɿ33 | |
110 | 飯勺 | hɑ33dʑi55ze33 | hɑ33dʑi55ze33 | |
111 | 駝子 | dʑi21gʋ33 | dʑi21gʋ33 | |
112 | 鳥籠 | ʋ21dʑi21khʋ24 | ʋ21dʑi21khʋ24 | |
113 | 鵝卵石 | dʑi21qhe21ly21mi33 | dʑi21qhe21ly21mi33 | |
114 | 鵪鶉 | dʑi21gɑ21lɑ33 | dʑi21gɑ21lɑ33 | |
115 | 麻子 | qhʋ33dʑi33ʈɯ55 | qhʋ33dʑi33ʈɯ55 | |
116 | 鼻洞 | ɲi33qho33qho33dʑi33 | ɲi33qho33qho33dʑi33 | |
漢義切字分析:水25 衣5 湯4 子4 豆4 墨3 勺3 洗3 煤3 洞3 火2 熱2 泥2 牛2 河2 石2 清2 渣2 稀2 縫2 帶2 腳2 窩2 腐2 酒2 上1 午1 落1 雨1 井1 佛1 冷1 涼1 出1 血1 發1 汗1 汁1 多1 髮1 旋1 對1 岸1 壽1 小1 米1 山1 螞1 蟥1 年1 成1 開1 惱1 扁1 擔1 手1 藝1 人1 撒1 尿1 曬1 晾1 瓶1 木1 桃1 桶1 池1 泡1 煙1 筒1 獺1 碓1 碾1 磨1 蛇1 大1 沸1 泉1 流1 灑1 臉1 粉1 洪1 澆1 渾1 濁1 滓1 暖1 游1 泳1 漩1 渦1 潛1 瀑1 布1 炭1 燒1 油1 田1 鼠1 蟬1 硯1 臺1 堿1 屎1 稗1 穴1 位1 綁1 腿1 紉1 機1 缸1 耳1 肉1 胎1 臍1 心1 蹬1 腋1 腰1 舀1 藥1 菜1 蓑1 蚯1 蚓1 蛋1 蛔1 蟲1 蜂1 蜜1 櫥1 裁1 穀1 漿1 乾1 豉1 麯1 醋1 野1 鍋1 墊1 圈1 雪1 青1 岡1 櫟1 飯1 駝1 鳥1 籠1 鵝1 卵1 鵪1 鶉1 麻1 鼻1 |