序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 信 | qhwæ33mi33 | qhwæ33mi33 | |
2 | 光榮 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | |
3 | 劈 | qhwæ24 | qhwæ24 | |
4 | 劈(柴) | si55qhwæ33 | si55qhwæ33 | |
5 | 包庇 | the55qhwæ33 | the55qhwæ33 | |
6 | 頭巾 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | |
7 | 頭繩 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | |
8 | 手繭 | ɬo33pɑ55qhwæ33 | ɬo33pɑ55qhwæ33 | |
9 | 擋 | thi55qhwæ33 | thi55qhwæ33 | |
10 | 摔(碗~了) | qhwæ24 | qhwæ24 | |
11 | 摔跤 | thi33qhwæ24 | thi33qhwæ24 | |
12 | 欄杆 | qhwæ33dɑ33 | qhwæ33dɑ33 | |
13 | 汗毛孔 | ʑi21hu~33pæ33qhwæ55 | ʑi21hu~33pæ33qhwæ55 | |
14 | 痂 | mi33qhwæ33ʈwæ55 | mi33qhwæ33ʈwæ55 | |
15 | 破(碗~) | le33qhwæ24 | le33qhwæ24 | |
16 | 竹簽 | mi21hi~21qhwæ33 | mi21hi~21qhwæ33 | |
17 | 籬笆 | qhwæ33 | qhwæ33 | |
18 | 篾條 | mi21qhwæ33 | mi21qhwæ33 | |
19 | 補藥 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | |
20 | 裂開 | tsɿ33qhwæ33 | tsɿ33qhwæ33 | |
21 | 起泡 | si21phʋ21qhwæ33 | si21phʋ21qhwæ33 | |
22 | 食道 | tæ55ɻ33qhwæ33 | tæ55ɻ33qhwæ33 | |
漢義切字分析:劈2 頭2 摔2 信1 光1 榮1 包1 庇1 巾1 繩1 手1 繭1 擋1 跤1 欄1 杆1 汗1 毛1 孔1 痂1 破1 竹1 簽1 籬1 笆1 篾1 條1 補1 藥1 裂1 開1 起1 泡1 食1 道1 |