蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 三十 | xsə sy | x·sə sy | x· |
| 2 | 上當 | dəl səqɑ | dəl səqɑ | |
| 3 | 下午 | dze sə ȵi | dze sə ȵi | |
| 4 | 串門 | xsə xu̥ tsu | x·sə xu̥ tsu | x· |
| 5 | 神仙 | hsə | h·sə | h· |
| 6 | 供祭品 | xsə stə tɕi pənɑ | x·sə s·tə tɕi pənɑ | x· |
| 7 | 再 | xsə | x·sə | x· |
| 8 | 初三 | xsə tɕu | x·sə tɕu | x· |
| 9 | 剮蹭 | sə khuəɹ | sə khuəɹ | |
| 10 | 劈（柴） | səqhə qhəɹ | səqhə qhəɹ | |
| 11 | 廁所 | mo sə | mo sə | |
| 12 | 又 | hsə | h·sə | h· |
| 13 | 吃虧 | χsə dəts | χ·sə dəts | χ· |
| 14 | 廟 | xsə tɕi | x·sə tɕi | x· |
| 15 | 廟會 | xsə stə | x·sə s·tə | x· |
| 16 | 新 | xsə | x·sə | x· |
| 17 | 木勺 | səzɑ | səzɑ | |
| 18 | 木槽 | sə tshu | sə tshu | |
| 19 | 木碗 | sə ʁu̥ tʂɑ | sə ʁu̥ tʂɑ | |
| 20 | 染 | sə | sə | |
| 21 | 柴 | sə | sə | |
| 22 | 柴草 | səqəmɑ | səqəmɑ | |
| 23 | 樹漿 | səf sə | səf sə | |
| 24 | 欺負 | sə tɕhi | sə tɕhi | |
| 25 | 大河 | xsətsu̥ | x·sətsu̥ | x· |
| 26 | 油漆 | səsdue | sə-s·due | |
| 27 | 漆 | sə | sə | |
| 28 | 灶神 | tsudʐ xsə | tsudʐ x·sə | |
| 29 | 猜謎 | χsə | χ·sə | χ· |
| 30 | 砍 | sə khəɹ | sə khəɹ | |
| 31 | 箍（動詞） | sə sə | sə sə | |
| 32 | 老天爺 | iɑ pə xsə | iɑ pə x·sə | |
| 33 | 菩薩 | xsə | x·sə | x· |
| 34 | 認識 | sə | sə | |
| 35 | 誰 | sə | sə | |
| 36 | 豹 | sə | sə | |
| 37 | 酒醒 | ɕi səʂqɑ | ɕi sə-ʂ·qɑ | |
| 38 | 鋸子 | səqæɹ | səqæɹ | |
| 39 | 鞋跟 | tʂuχɑ səpetʂ | tʂuχɑ səpetʂ | |
| 40 | 頂（用角） | sə | sə | |
| 漢義切字分析：木3 三2 神2 廟2 柴2 漆2 十1 上1 當1 下1 午1 串1 門1 仙1 供1 祭1 品1 再1 初1 剮1 蹭1 劈1 廁1 所1 又1 吃1 虧1 會1 新1 勺1 槽1 碗1 染1 草1 樹1 漿1 欺1 負1 大1 河1 油1 灶1 猜1 謎1 砍1 箍1 老1 天1 爺1 菩1 薩1 認1 識1 誰1 豹1 酒1 醒1 鋸1 子1 鞋1 跟1 頂1 | ||||