蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 一邊 | tʂu | tʂu | |
| 2 | 中暑 | ʂɑ tətʂu | ʂɑ tətʂu | |
| 3 | 產崽 | tʂu ʐu | tʂu ʐu | |
| 4 | 債 | ʂtʂu | ʂ·tʂu | ʂ· |
| 5 | 六十 | ʂtʂu sy | ʂ·tʂu sy | ʂ· |
| 6 | 六指 | ʂtʂudʐe | ʂ·tʂudʐe | ʂ· |
| 7 | 初六 | ʂtʂu tɕu | ʂ·tʂu tɕu | ʂ· |
| 8 | 刺猬 | tsə tʂutsə | tsə tʂutsə | |
| 9 | 發汗 | ʂtʂu | ʂ·tʂu | ʂ· |
| 10 | 古時 | qəɹtho tʂu | qəɹtho tʂu | |
| 11 | 姊妹 | tsi sætʂu（不包括） | tsi sætʂu（不包括） | |
| 12 | 弟兄 | tutʂutu war | tutʂutu war | |
| 13 | 放牛 | su ʁu ʂtʂu | su ʁu ʂ·tʂu | |
| 14 | 樹幹 | pən tʂu | pən tʂu | |
| 15 | 梭子 | χætʂu（mi） | χætʂu（mi） | |
| 16 | 椽 | ʂtʂu gəɹ | ʂ·tʂu gəɹ | ʂ· |
| 17 | 檁 | ʂtʂu gər | ʂ·tʂu gər | ʂ· |
| 18 | 汗 | ʂtʂu | ʂ·tʂu | ʂ· |
| 19 | 汗斑 | ʂtʂu khueɹ | ʂ·tʂu khueɹ | ʂ· |
| 20 | 皮鞋 | ʐepitʂuχɑ | ʐepitʂuχɑ | |
| 21 | 頭頸 | tʂu ke | tʂu ke | |
| 22 | 花蕾 | lɑ pɑ qu tʂu | lɑ pɑ qu tʂu | |
| 23 | 傘 | tʂu sɑ | tʂu sɑ | |
| 24 | 鞋跟 | tʂuχɑ səpetʂ | tʂuχɑ səpetʂ | |
| 25 | 鞋 | tʂu sɑ | tʂu sɑ | |
| 26 | 鞋帶 | tʂuχɑ sul | tʂuχɑ sul | |
| 27 | 鞭炮 | phu tʂu | phu tʂu | |
| 28 | 食道 | phu tʂu | phu tʂu | |
| 漢義切字分析：鞋4 六3 汗3 一1 邊1 中1 暑1 產1 崽1 債1 十1 指1 初1 刺1 猬1 發1 古1 時1 姊1 妹1 弟1 兄1 放1 牛1 樹1 幹1 梭1 子1 椽1 檁1 斑1 皮1 頭1 頸1 花1 蕾1 傘1 跟1 帶1 鞭1 炮1 食1 道1 | ||||