序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 為何 | ȵi gi pətɕ | ȵi gi pətɕ | |
2 | 何物 | ȵi gi | ȵi gi | |
3 | 何(字) | ȵi gi | ȵi gi | |
4 | 何地 | ȵi gi zəp | ȵi gi zəp | |
5 | 低 | ɦeq gi | ɦeq gi | |
6 | 哪個 | ȵi gi | ȵi gi | |
7 | 哪些 | ȵigilɑ χʂɑ | ȵigilɑ χ·ʂɑ | |
8 | 做何 | ȵi gi bəl | ȵi gi bəl | |
9 | 獅 | sən gi | sən gi | |
10 | 百合 | dze gi | dze gi | |
11 | 矮 | ɦeg gi | ɦeg gi | |
12 | 舞獅 | sən gi ʁʐə ɬɑ | sən gi ʁ·ʐə ɬɑ | |
13 | 折斷(骨) | ʐegi diæ ʁli | ʐegi diæ ʁ·li | |
14 | 黃菌 | məj hæɹ gi dʑi | məj hæɹ gi dʑi | |
漢義切字分析:何5 哪2 獅2 為1 物1 地1 低1 個1 些1 做1 百1 合1 矮1 舞1 折1 斷1 黃1 菌1 |