分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | w-asa | one | 一 | asa₂ [PCEMP] | esa | Wallace 1869 (1962) | 1 | ||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | eha eha | each one | 每一個 | esa esa [PMP] | esa | Josselin de Jong 1947 | 2 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | esa esa | one by one, each in its turn | 一個接一個,依次 | esa esa [PMP] | esa | Jonker 1908 | 3 | |||
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔəssa-ʔəssa | be in units of one | 以一為組織 | esa esa [PMP] | esa | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | maka-usá | once | 一旦 | maka-esa [PPH] | esa | Wolff 1972 | 5 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔusa-ʔusá | only one, one only | 只有一個,只有一個 | esa esa [PMP] | esa | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | aʔsa | one | 一 | a-esa [PAN] | esa | Yamada 1976 | 7 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | maka-(e)sa | one time, once | 一次,一次 | maka-esa [PPH] | esa | Schwarz 1908 | 8 | |||
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | asa | one | 一 | asa₂ [PCEMP] | esa | Maan 1940 | 9 | ||
Form. | Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ʔæhæ | one | 一 | a-esa [PAN] | esa | Li 1978 | 10 |