蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 64ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | lili | post, pillar | 柱子 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Collins n.d. | 1 | ||
| lili tema | the northernmost house post (which is considered sacred) | 最北端的門柱(被認為是神聖的) | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Collins n.d. | 2 | ||||
Atoni CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [aoz] | ni | pillar | 支柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Blust n.d. | 3 | |||
| ni ainaf | maternal pillar | 母柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Blust n.d. | 4 | ||||
| ni monef | masculine pillar | 陽柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Blust n.d. | 5 | ||||
Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | lili | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Wallace 1869 (1962) | 6 | |||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | riʔi | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Sahidu 1978 | 7 | |||
| riʔi uma | house post | 門柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Sahidu 1978 | 8 | ||||
Boano₂ CMP | lili | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Collins 1983 | 9 | |||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | n-diri | stand, stand up | 站起來，站起來 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Drabbe 1932 | 10 | |||
Kédang CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ksx] | lili | house post | 門柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | 11 | ||||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | dir | stand up straight | 站直 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Geurtjens 1921 | 12 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | riri | house post | 門柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Jonker 1932 | 13 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | siri | housepost | 郵政總局 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Verheijen 1967-70 | 14 | |||
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh] | riri | house post | 門柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Stresemann 1918 | 15 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | diri | housepost | 郵政總局 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Verheijen 1977a | 16 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | di | post, pole, pillar, upright (for supporting a house) | 柱，柱，柱，直立(用於支撐房屋) | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Jonker 1908 | 17 | |||
Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | riri | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | 18 | ||||
Solorese CMP | rii | housepost | 郵政總局 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Arndt 1937 | 19 | |||
Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt] | hili | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Wallace 1869 (1962) | 20 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ema rii-n | an upright person, tall and straight | 正直的人，又高又直 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Morris 1984 | 21 | |||
| rii | column, pillar, post, pier, or stake | 柱、柱、柱、墩或樁 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Morris 1984 | 22 | ||||
Wakasihu CMP | lile | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | 23 | ||||
Wetan CMP | riri | post, mast | 支柱，桅杆 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Josselin de Jong 1987 | 24 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | diri | post, pillar | 柱子 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Drabbe 1932b | 25 | |||
| na-m-dir | stand, stand up | 站起來，站起來 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Drabbe 1932b | 26 | ||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | li | post, pillar, corner post | 柱、柱、角柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Maan 1940 | 27 | ||
| li pupuŋ-an | main post, center post | 主柱、中柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Maan 1940 | 28 | ||||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | rir | post, pile, pillar | 柱、樁、柱 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 29 | |||
Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp] | ri | pile, post under a house | 房子下麵的柱子 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Held 1942, Anceaux 1961 | 30 |