序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 一百零一 | dɯ33çi33nɑ13dɯ33ly33 | dɯ33çi33nɑ13dɯ33ly33 | |
2 | 三四個 | sy33ly33lu33ly33 | sy33ly33lu33ly33 | |
3 | 中間(排在~) | ly55gu55 | ly55gu55 | |
4 | 奶頭 | ɲi55ɲi33ku33ly33 | ɲi55ɲi33ku33ly33 | |
5 | 低頭 | ku33ly55mi11ɲɟæ11 | ku33ly55mi11ɲ·ɟæ11 | |
6 | 保佑 | gu55ly33 | gu55ly33 | |
7 | 元宵 | nɑ55ly11ly33 | nɑ55ly11ly33 | |
8 | 公驢 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | |
9 | 冰糖 | ly55mbæ55 | ly55m·bæ55 | |
10 | 十幾個 | tshe33ly33dɑ11 | tshe33ly33dɑ11 | |
11 | 十多個 | tshe33ly33hɑ13 | tshe33ly33hɑ13 | |
12 | 千把個 | dɯ55ty11ly33dɑ11 | dɯ55ty11ly33dɑ11 | |
13 | 圓木 | sɯ55ndy11ly11 | sɯ55n·dy11ly11 | |
14 | 在…之間 | ly33gu55 | ly33gu55 | |
15 | 地震 | lɯ55ly33ly33 | lɯ55ly33ly33 | |
16 | 太陽穴 | hɑ55ndzɯ55ly33ly33ku13 | hɑ55n·dzɯ55ly33ly33ku13 | |
17 | 頭 | ku33ly33 | ku33ly33 | |
18 | 暈 | ku33ly33zɚ33 | ku33ly33zəʳ33 | |
19 | 頭疼 | ku33ly55ŋgu33 | ku33ly55ŋ·gu33 | |
20 | 頭目 | ku33ly33 | ku33ly33 | |
21 | 糞蛆 | ly33 | ly33 | |
22 | 岩石 | æ11ly33pɑ33 | æ11ly33pɑ33 | |
23 | 床單 | khu55ly55 | khu55ly55 | |
24 | 張(嘴量詞) | ly33 | ly33 | |
25 | 打火石 | tse55mɑ55ly55 | tse55mɑ55ly55 | |
26 | 紐扣 | zy33ly33 | zy33ly33 | |
27 | 襻(扣眼) | zy33ly33miɤ55miɤ11 | zy33ly33miɤ55miɤ11 | |
28 | 抬頭 | ku33ly55gɤ11ty11 | ku33ly55gɤ11ty11 | |
29 | 拜堂 | ly55pu55ty55 | ly55pu55ty55 | |
30 | 推剪 | ku33ly33sɯ13tso33 | ku33ly33sɯ13tso33 | |
31 | 提(水) | ly11 | ly11 | |
32 | 搖頭 | ku33ly55hu33hu33 | ku33ly55hu33hu33 | |
33 | 放牛 | ɯ55ly13 | ɯ55ly13 | |
34 | 暖 | ly33 | ly33 | |
35 | 梳頭 | ku33ly55pɚ33 | ku33ly55pəʳ33 | |
36 | 棕墊 | khu55ly55ɟi55tshe33 | khu55ly55ɟi55tshe33 | |
37 | 母驢 | mɑ33ly33tsɯ33me33 | mɑ33ly33tsɯ33me33 | |
38 | 水果 | sɯ55ku55sɯ55ly55 | sɯ55ku55sɯ55ly55 | |
39 | 淤血 | ʂæ55ly11ku33 | ʂæ55ly11ku33 | |
40 | 暖水 | ɟi33ly11 | ɟi33ly11 | |
41 | 滾屎蟲 | bu11chæ33nɑ11ndy11ly11 | bu11chæ33nɑ11n·dy11ly11 | |
42 | 火石 | tse55mɑ55ly55 | tse55mɑ55ly55 | |
43 | 點頭 | ku33ly33kæ5511gu11 | ku33ly33kæ55gu11 | |
44 | 猜謎 | sɑ55me33sɑ55ly11ly33 | sɑ55me33sɑ55ly11ly33 | |
45 | 豬腎 | mby33ly33 | m·by33ly33 | m· |
46 | 貓頭鷹 | by33ly55hu55 | by33ly55hu55 | |
47 | 珠 | ɑ11zy11ly11 | ɑ11zy11ly11 | |
48 | 理髮 | ku33ly33sɯ13 | ku33ly33sɯ13 | |
49 | 理髮 | ku33ly33ze33 | ku33ly33ze33 | |
50 | 理髮師 | ku33ly33ze33kɑ33 | ku33ly33ze33kɑ33 | |
51 | 理髮師 | ku33ly33sɯ11kɑ33 | ku33ly33sɯ11kɑ33 | |
52 | 瓦罐 | by33ly33 | by33ly33 | |
53 | 瘌痢頭 | ku33ly33hu55i55 | ku33ly33hu55i55 | |
54 | 百把個 | dɯ33çi33ly55dɑ11 | dɯ33çi33ly55dɑ11 | |
55 | 看 | ly11 | ly11 | |
56 | 看病 | ŋgu33ly11 | ŋ·gu33ly11 | ŋ· |
57 | 眼睛 | ɲɤ11ly11 | ɲɤ11ly11 | |
58 | 睾丸 | lɚ55ly55 | ləʳ55ly55 | |
59 | 石匠 | ly55tse11kɑ33 | ly55tse11kɑ33 | |
60 | 石墻 | ly33mbu33 | ly33m·bu33 | |
61 | 石 | ly33pɑ33 | ly33pɑ33 | |
62 | 石板 | ly55piɤ55 | ly55piɤ55 | |
63 | 石橋 | ly55ndzo33 | ly55n·dzo33 | |
64 | 砂鍋 | by33ly33 | by33ly33 | |
65 | 磕頭 | ly55pu55ty55 | ly55pu55ty55 | |
66 | 磨刀石 | sy55ly55 | sy55ly55 | |
67 | 秤砣 | ci11ly13 | ci11ly13 | |
68 | 籠 | ty11ly11 | ty11ly11 | |
69 | 筷筒 | ɑ55 ʂɚ11pu55ty55ly55 | ɑ55ʂəʳ11pu55ty55ly55 | |
70 | 籽 | ly33 | ly33 | |
71 | 粒(量詞) | ly33 | ly33 | |
72 | 線團 | khɯ33ty33ly33 | khɯ33ty33ly33 | |
73 | 結果 | ly55tæ33 | ly55tæ33 | |
74 | 肉蛆 | ly33 | ly33 | |
75 | 腎 | mby33ly33 | m·by33ly33 | m· |
76 | 背簍 | ty11ly11 | ty11ly11 | |
77 | 膝蓋 | nɑ55khɑ55ty33ly33 | nɑ55khɑ55ty33ly33 | |
78 | 舌尖 | çi33ku33ly33 | çi33ku33ly33 | |
79 | 蝌蚪 | pɑ55khɯ55pɑ55ty11ly11 | pɑ55khɯ55pɑ55ty11ly11 | |
80 | 褥子 | kɑ33ly13 | kɑ33ly13 | |
81 | 鋁 | ly33 | ly33 | |
82 | 鋁鍋 | ly33ko33 | ly33ko33 | |
83 | 顆(量詞) | ly33 | ly33 | |
84 | 鵝卵石 | hæ11me33hæ11ly33ly33 | hæ11me33hæ11ly33ly33 | |
85 | 鼻尖 | ɲi55mæ55ku33ly33 | ɲi55mæ55ku33ly33 | |
漢義切字分析:頭12 石10 個5 理4 髮4 一2 百2 間2 驢2 十2 把2 蛆2 火2 暖2 水2 果2 腎2 師2 看2 鍋2 尖2 鋁2 零1 三1 四1 中1 奶1 低1 保1 佑1 元1 宵1 公1 冰1 糖1 幾1 多1 千1 圓1 木1 在1 …1 之1 地1 震1 太1 陽1 穴1 暈1 疼1 目1 糞1 岩1 床1 單1 張1 打1 紐1 扣1 襻1 抬1 拜1 堂1 推1 剪1 提1 搖1 放1 牛1 梳1 棕1 墊1 母1 淤1 血1 滾1 屎1 蟲1 點1 猜1 謎1 豬1 貓1 鷹1 珠1 瓦1 罐1 瘌1 痢1 病1 眼1 睛1 睾1 丸1 匠1 墻1 板1 橋1 砂1 磕1 磨1 刀1 秤1 砣1 籠1 筷1 筒1 籽1 粒1 線1 團1 結1 肉1 背1 簍1 膝1 蓋1 舌1 蝌1 蚪1 褥1 子1 顆1 鵝1 卵1 鼻1 |