序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 烏雲 | ci11nɑ11 | ci11nɑ11 | |
2 | 雲 | ci11 | ci11 | |
3 | 刀架 | ʐɚ55ci55ku55 | ʐəʳ55ci55ku55 | |
4 | 分娩 | ci55hɤ11 | ci55hɤ11 | |
5 | 告狀 | ci55kuɑ11 | ci55kuɑ11 | |
6 | 喉嚨 | ci11tʂɚ33kɑ33 | ci11tʂəʳ33kɑ33 | |
7 | 喜鵲 | ci55ʂɤ55 | ci55ʂɤ55 | |
8 | 囟門 | mɑ33ci11ku33 | mɑ33ci11ku33 | |
9 | 圍巾 | ue11ci33 | ue11ci33 | |
10 | 妯娌 | e33me55dɯ33ci33 | e33me55dɯ33ci33 | |
11 | 小 | ci33 | ci33 | |
12 | 小舅 | ə11cy55ci33 | ə11cy55ci33 | |
13 | 妻弟 | cy55ʝi11ci33 | cy55ʝi11ci33 | |
14 | 小舅母 | ə11cy33mo55ci33 | ə11cy33mo55ci33 | |
15 | 小雨 | hɯ33ci33 | hɯ33ci33 | |
16 | 年輕 | khu55phæ55ci33 | khu55phæ55ci33 | |
17 | 年輕人 | khu55phæ55ci33 | khu55phæ55ci33 | |
18 | 彩雲 | ci11phɚ33ci11hy33 | ci11phəʳ33ci11hy33 | |
19 | 忙 | ci55kæ11 | ci55kæ11 | |
20 | 慌 | ci11tshɯ55ho33tshɚ33 | ci11tshɯ55ho33tshəʳ33 | |
21 | 手機 | ʂɤ33ci33 | ʂɤ33ci33 | |
22 | 拃 | ci11 | ci11 | |
23 | 拖拉機 | tho33lɑ33ci33 | tho33lɑ33ci33 | |
24 | 幺叔 | ə55ʂu11ci33 | ə55ʂu11ci33 | |
25 | 放置(擱) | ci55 | ci55 | |
26 | 擺放 | ci55 | ci55 | |
27 | 收音機 | ʂɤ33ʝi33ci33 | ʂɤ33ʝi33ci33 | |
28 | 放置 | ci55 | ci55 | |
29 | 放捕夾 | chɑ11tsɯ33ci55 | chɑ11tsɯ33ci55 | |
30 | 斤 | ci11 | ci11 | |
31 | 機器 | ci33chi55 | ci33chi55 | |
32 | 枕巾 | tʂe33ci33 | tʂe33ci33 | |
33 | 果乾 | ci55pu11 | ci55pu11 | |
34 | 洗衣機 | si33ʝi33ci33 | si33ʝi33ci33 | |
35 | 牛韁繩 | ɯ55ci55lɑ13bɚ33 | ɯ55ci55lɑ13bəʳ33 | |
36 | 犁弓 | ɯ55ci55luæ11 | ɯ55ci55luæ11 | |
37 | 畫眉鳥 | ci11me11ndo33 | ci11me11n·do33 | |
38 | 著急 | ci55kæ11 | ci55kæ11 | |
39 | 秤 | ci11 | ci11 | |
40 | 秤星 | ci11miɤ11 | ci11miɤ11 | |
41 | 秤砣 | ci11ly13 | ci11ly13 | |
42 | 繼父 | ɑ11bɑ55ci33 | ɑ11bɑ55ci33 | |
43 | 縫紉機 | hu11ʐe33ci33 | hu11ʐe33ci33 | |
44 | 膽小 | nɯ33me33ci33 | nɯ33me33ci33 | |
45 | 頭頸 | ci55pæ55 | ci55pæ55 | |
46 | 蜻蜓 | ci55ci55tɑ13pɚ33pɚ33 | ci55ci55tɑ13pəʳ33pəʳ33 | |
47 | 近視眼 | ci55ʂɯ55ʝæ33 | ci55ʂɯ55ʝæ33 | |
48 | 酸 | ci11 | ci11 | |
49 | 野豬 | bu11ci13 | bu11ci13 | |
50 | 金銀花 | ci11ʝi11huɑ33 | ci11ʝi11huɑ33 | |
51 | 金魚 | ci33ʝy11 | ci33ʝy11 | |
52 | 霧 | ci55sɚ55 | ci55səʳ55 | |
53 | 麵片 | ci11kɚ55lɚ33 | ci11kəʳ55ləʳ33 | |
54 | 飛機 | hue33ci33 | hue33ci33 | |
55 | 餿 | ci11 | ci11 | |
56 | 鞍 | ʐuɑ55ci33 | ʐuɑ55ci33 | |
57 | 雞冠花 | ci33kuæ55huɑ33 | ci33kuæ55huɑ33 | |
58 | 雞眼 | ci33ʝæ33 | ci33ʝæ33 | |
漢義切字分析:機7 小5 放4 雲3 秤3 巾2 舅2 年2 輕2 置2 眼2 金2 花2 雞2 烏1 刀1 架1 分1 娩1 告1 狀1 喉1 嚨1 喜1 鵲1 囟1 門1 圍1 妯1 娌1 妻1 弟1 母1 雨1 人1 彩1 忙1 慌1 手1 拃1 拖1 拉1 幺1 叔1 擺1 收1 音1 捕1 夾1 斤1 器1 枕1 果1 乾1 洗1 衣1 牛1 韁1 繩1 犁1 弓1 畫1 眉1 鳥1 著1 急1 星1 砣1 繼1 父1 縫1 紉1 膽1 頭1 頸1 蜻1 蜓1 近1 視1 酸1 野1 豬1 銀1 魚1 霧1 麵1 片1 飛1 餿1 鞍1 冠1 |