序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 價錢 | phu55 | phu55 | |
2 | 顛倒 | kɤ33phu33 | kɤ33phu33 | |
3 | 公貓 | hue55le33phu33 | hue55le33phu33 | |
4 | 公驢 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | |
5 | 土司 | sɯ33phu33 | sɯ33phu33 | |
6 | 隻(牛量詞) | phu13 | phu13 | |
7 | 對岸 | dy33phu13 | dy33phu13 | |
8 | 對面 | dy33phu13 | dy33phu13 | |
9 | 工錢 | kɑ55phu55 | kɑ55phu55 | |
10 | 開 | khu55phu55 | khu55phu55 | |
11 | 打撲克 | phu55khɤ11lɑ13 | phu55khɤ11lɑ13 | |
12 | 拜 | phu55lɑ11çy33 | phu55lɑ11çy33 | |
13 | 播種 | lɚ33phu33 | ləʳ33phu33 | |
14 | 水泡 | phu55ɟi33 | phu55ɟi33 | |
15 | 瀑布 | ɟi33tshu55phu55 | ɟi33tshu55phu55 | |
16 | 祖宗 | e33phu33e33zɯ33 | e33phu33e33zɯ33 | |
17 | 翻 | kɤ33phu33 | kɤ33phu33 | |
18 | 脫(衣) | phu13 | phu13 | |
19 | 葡萄 | phu11thɑ33 | phu11thɑ33 | |
20 | 虹 | phu55ʂɯ11ɟi33 | phu55ʂɯ11ɟi33 | |
21 | 蜂蜜 | phu33mbæ13 | phu33m·bæ13 | |
22 | 蛻皮 | phu13 | phu13 | |
23 | 蟬脫殼 | phu13 | phu13 | |
24 | 討價 | phu55tshɚ33tshɚ33 | phu55tshəʳ33tshəʳ33 | |
25 | 貴 | phu55ʝi55 | phu55ʝi55 | |
26 | 起泡 | phu55ɟi33thy33 | phu55ɟi33thy33 | |
27 | 還價 | phu55tshɚ33tshɚ33 | phu55tshəʳ33tshəʳ33 | |
28 | 逃 | phu33 | phu33 | |
29 | 飯館 | kuæ33tsɯ33phu55 | kuæ33tsɯ33phu55 | |
漢義切字分析:價3 錢2 公2 對2 泡2 脫2 顛1 倒1 貓1 驢1 土1 司1 隻1 岸1 面1 工1 開1 打1 撲1 克1 拜1 播1 種1 水1 瀑1 布1 祖1 宗1 翻1 葡1 萄1 虹1 蜂1 蜜1 蛻1 皮1 蟬1 殼1 討1 貴1 起1 還1 逃1 飯1 館1 |