序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 公驢 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | mɑ33ly33tsɯ33phu33 | |
2 | 囟門 | mɑ33ci11ku33 | mɑ33ci11ku33 | |
3 | 戥秤 | ɟɤ55mɑ11 | ɟɤ55mɑ11 | |
4 | 扎(草人) | mɑ55mɑ55 | mɑ55mɑ55 | |
5 | 打火石 | tse55mɑ55ly55 | tse55mɑ55ly55 | |
6 | 打麻將 | mɑ11tsiæ55lɑ13 | mɑ11tsiæ55lɑ13 | |
7 | 抹布 | mɑ11tso11pu55 | mɑ11tso11pu55 | |
8 | 板油 | mbu55mbu33mɑ33 | m·bu55m·bu33mɑ33 | m· |
9 | 母驢 | mɑ33ly33tsɯ33me33 | mɑ33ly33tsɯ33me33 | |
10 | 毛筆 | mɑ11pi13 | mɑ11pi13 | |
11 | 毛線 | mɑ11siæ55 | mɑ11siæ55 | |
12 | 毛衣 | mɑ11ʝi33 | mɑ11ʝi33 | |
13 | 油 | mɑ33 | mɑ33 | |
14 | 油渣 | mɑ33pe33 | mɑ33pe33 | |
15 | 醫治 | mɑ33mɑ33 | mɑ33mɑ33 | |
16 | 火石 | tse55mɑ55ly55 | tse55mɑ55ly55 | |
17 | 火鐮 | tse55mɑ55 | tse55mɑ55 | |
18 | 豬油 | bu11mɑ33 | bu11mɑ33 | |
19 | 豬油(練過的) | mɑ33ndʐɚ33 | mɑ33n·dʐəʳ33 | |
20 | 粉末 | by11mɑ13 | by11mɑ13 | |
21 | 肥肉 | ʂɯ55mɑ33 | ʂɯ55mɑ33 | |
22 | 腳蹬 | mɑ33te55 | mɑ33te55 | |
23 | 芝麻油 | tʂɯ33mɑ33ʝɤ11 | tʂɯ33mɑ33ʝɤ11 | |
24 | 草帽 | tʂhɑ33mɑ55 | tʂhɑ33mɑ55 | |
25 | 酥油茶 | mɑ33le33 | mɑ33le33 | |
26 | 饅頭 | mɑ55thu11 | mɑ55thu11 | |
27 | 馬桶 | mɑ33tho33 | mɑ33tho33 | |
28 | 驢 | mɑ33lu33tsɯ33 | mɑ33lu33tsɯ33 | |
29 | 閹(豬) | mɑ33mɑ33 | mɑ33mɑ33 | |
30 | 麻子 | mɑ11tsɚ11 | mɑ11tsəʳ11 | |
31 | 麻疹 | mɑ11tʂe11 | mɑ11tʂe11 | |
32 | 麻藥 | mɑ11tʂe11 | mɑ11tʂe11 | |
33 | 麻袋 | mɑ11tæ55 | mɑ11tæ55 | |
34 | 麻風 | mɑ11hu33 | mɑ11hu33 | |
漢義切字分析:麻7 油7 驢3 火3 毛3 打2 石2 豬2 公1 囟1 門1 戥1 秤1 扎1 將1 抹1 布1 板1 母1 筆1 線1 衣1 渣1 醫1 治1 鐮1 粉1 末1 肥1 肉1 腳1 蹬1 芝1 草1 帽1 酥1 茶1 饅1 頭1 馬1 桶1 閹1 子1 疹1 藥1 袋1 風1 |