序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | bu33hu13bu55nɑ11 | bu33hu13bu55nɑ11 | |
2 | 亥(干支) | bu33 | bu33 | |
3 | 亮 | mbu33 | m·bu33 | m· |
4 | 他們 | tʂhɯ33bu55lɑ11 | tʂhɯ33bu55lɑ11 | |
5 | 他父親 | tʂhɯ33bu55ti55 | tʂhɯ33bu55ti55 | |
6 | 你們 | ny33bu55lɑ11 | ny33bu55lɑ11 | |
7 | 你父親 | ny33bu55ti55 | ny33bu55ti55 | |
8 | 兄弟 | ə55bu55gɯ11zɚ11 | ə55bu55gɯ11zəʳ11 | |
9 | 兄弟倆 | ə55bu55gɯ11zɚ11 | ə55bu55gɯ11zəʳ11 | |
10 | 公豬(閹的) | bu11çi33 | bu11çi33 | |
11 | 養(牲口) | bu11çi33 | bu11çi33 | |
12 | 內臟 | bu33hu13bu55nɑ11 | bu33hu13bu55nɑ11 | |
13 | 出去 | bu33ty33hu33 | bu33ty33hu33 | |
14 | 出來 | bu33lu33 | bu33lu33 | |
15 | 出血 | ʂæ55mbu11 | ʂæ55m·bu11 | |
16 | 刷牆 | tʂɯ11mbu11ʝɤ11 | tʂɯ11m·bu11ʝɤ11 | |
17 | 發汗 | tʂu33mbu11 | tʂu33m·bu11 | |
18 | 咱們 | ŋɤ33bu55lɑ11 | ŋɤ33bu55lɑ11 | |
19 | 兄 | ə55bu55 | ə55bu55 | |
20 | 土銃 | mi55mbu11 | mi55m·bu11 | |
21 | 地界 | tɑ55mbu33 | tɑ55m·bu33 | |
22 | 地界 | mbu33 | m·bu33 | m· |
23 | 水壩 | mbu33 | m·bu33 | m· |
24 | 堂兄 | ə55bu55 | ə55bu55 | |
25 | 堂兄弟 | ə55bu55gɯ11zɚ11 | ə55bu55gɯ11zəʳ11 | |
26 | 墻壁 | tʂɯ11mbu11 | tʂɯ11m·bu11 | |
27 | 外孫 | lu55bu55 | lu55bu55 | |
28 | 大腸 | bu33by55 | bu33by55 | |
29 | 姐夫 | ə55bu55 | ə55bu55 | |
30 | 孫子 | lu55bu55 | lu55bu55 | |
31 | 寧可 | phi13bu33lɑ33 | phi13bu33lɑ33 | |
32 | 小腸 | bu55tshy33 | bu55tshy33 | |
33 | 小鍋 | bu55zo55 | bu55zo55 | |
34 | 弟兄 | ə55bu55gɯ11zɚ11 | ə55bu55gɯ11zəʳ11 | |
35 | 我父親 | ŋɤ33bu55ti55 | ŋɤ33bu55ti55 | |
36 | 扛 | mbu11 | m·bu11 | m· |
37 | 抬 | mbu11 | m·bu11 | m· |
38 | 挑擔 | mbu11 | m·bu11 | m· |
39 | 曾孫 | lu55bu55 | lu55bu55 | |
40 | 殺豬 | bu11kho13 | bu11kho13 | |
41 | 板油 | mbu55mbu33mɑ33 | m·bu55m·bu33mɑ33 | m· |
42 | 櫥櫃 | cɤ55bu55 | cɤ55bu55 | |
43 | 樹漿 | nɚ55mbu11 | nəʳ55m·bu11 | |
44 | 桃 | bu33ʐu33 | bu33ʐu33 | |
45 | 桃花 | bu11ʐu55bɑ11 | bu11ʐu55bɑ11 | |
46 | 樓下 | tsho55bu11 | tsho55bu11 | |
47 | 母豬 | bu33me33 | bu33me33 | |
48 | 滾屎蟲 | bu11chæ33nɑ11ndy11ly11 | bu11chæ33nɑ11n·dy11ly11 | |
49 | 爬行(人) | mbu55mbu11 | m·bu55m·bu11 | m· |
50 | 狐臭 | ʝi55bu55ny11 | ʝi55bu55ny11 | |
51 | 豬 | bu11 | bu11 | |
52 | 豬圈 | bu11by33 | bu11by33 | |
53 | 豬槽 | bu11ŋgu11 | bu11ŋ·gu11 | |
54 | 豬油 | bu11mɑ33 | bu11mɑ33 | |
55 | 豬肝 | bu11sɚ33 | bu11səʳ33 | |
56 | 豬舌 | bu11çi33 | bu11çi33 | |
57 | 豬血 | bu11ʂæ33 | bu11ʂæ33 | |
58 | 豬蹄 | bu11khuɑ33be11 | bu11khuɑ33be11 | |
59 | 豬食 | bu11hɑ13 | bu11hɑ13 | |
60 | 田岸(田坎) | mbu33 | m·bu33 | m· |
61 | 田岸 | tɑ55mbu33 | tɑ55m·bu33 | |
62 | 癢 | kæ55kæ55mbu11 | kæ55kæ55m·bu11 | |
63 | 蟾蜍 | pɑ33me33nɚ55ɟi33mbu11 | pɑ33me33nəʳ55ɟi33m·bu11 | |
64 | 蟬 | lɑ55lɚ33bu55zɚ55 | lɑ55ləʳ33bu55zəʳ55 | |
65 | 石墻 | ly33mbu33 | ly33m·bu33 | |
66 | 種豬 | bu11tʂhu11 | bu11tʂhu11 | |
67 | 聾人 | he55mbu55 | he55m·bu55 | |
68 | 肚臍 | bu33cɤ13 | bu33cɤ13 | |
69 | 腸 | bu33hu13 | bu33hu13 | |
70 | 臍帶 | bu33cɤ13hɑ13khɯ33 | bu33cɤ13hɑ13khɯ33 | |
71 | 腰帶 | bu55kɯ33 | bu55kɯ33 | |
72 | 臭蟲 | ʝi55bu55ʝi55tsɚ55tsɚ55 | ʝi55bu55ʝi55tsəʳ55tsəʳ55 | |
73 | 菖蒲 | tʂhu55mbu55 | tʂhu55m·bu55 | |
74 | 炒菜鍋 | ho33phe13chy55bu55 | ho33phe13chy55bu55 | |
75 | 蚯蚓 | æ11bu33ʐɯ33 | æ11bu33ʐɯ33 | |
76 | 蜂蠟 | mbæ55bu55le13 | m·bæ55bu55le13 | m· |
77 | 蟋蟀 | bu11kɯ11li11 | bu11kɯ11li11 | |
78 | 表兄弟 | ə55bu55gɯ11zɚ11 | ə55bu55gɯ11zəʳ11 | |
79 | 表兄 | ə55bu55 | ə55bu55 | |
80 | 趴 | mbu33 | m·bu33 | m· |
81 | 車前草 | bu33me33he55tɚ33 | bu33me33he55təʳ33 | |
82 | 進 | bu11 | bu11 | |
83 | 重孫 | lu55bu55 | lu55bu55 | |
84 | 重孫子 | lu55bu55 | lu55bu55 | |
85 | 野豬 | bu11ci13 | bu11ci13 | |
86 | 鑽(平聲) | bu11 | bu11 | |
87 | 鐵鍋 | çy33bu13 | çy33bu13 | |
88 | 鍋 | bu55 | bu55 | |
89 | 鍋刷 | bu55tʂhɚ55mbæ55ku55 | bu55tʂhəʳ55m·bæ55ku55 | |
90 | 鍋墊圈 | bu11ɟi55kue11 | bu11ɟi55kue11 | |
91 | 門檻 | khu55mbu11 | khu55m·bu11 | |
92 | 聞 | bu55ny11 | bu55ny11 | |
93 | 飯鍋 | hɑ55thy11bu55 | hɑ55thy11bu55 | |
94 | 馬鬃 | ʐuɑ55mbu33 | ʐuɑ55m·bu33 | |
95 | 駝子 | thɯ13mbu11 | thɯ13m·bu11 | |
漢義切字分析:豬14 兄8 鍋7 弟5 孫5 們3 父3 親3 出3 腸3 子3 內2 臟2 他2 你2 血2 刷2 地2 界2 堂2 墻2 小2 油2 桃2 蟲2 臭2 圈2 田2 岸2 臍2 帶2 表2 重2 雜1 碎1 亥1 亮1 倆1 公1 養1 去1 來1 牆1 發1 汗1 咱1 土1 銃1 水1 壩1 壁1 外1 大1 姐1 夫1 寧1 可1 我1 扛1 抬1 挑1 擔1 曾1 殺1 板1 櫥1 櫃1 樹1 漿1 花1 樓1 下1 母1 滾1 屎1 爬1 行1 狐1 槽1 肝1 舌1 蹄1 食1 癢1 蟾1 蜍1 蟬1 石1 種1 聾1 人1 肚1 腰1 菖1 蒲1 炒1 菜1 蚯1 蚓1 蜂1 蠟1 蟋1 蟀1 趴1 車1 前1 草1 進1 野1 鑽1 鐵1 墊1 門1 檻1 聞1 飯1 馬1 鬃1 駝1 |