序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 不行 | mɤ55ɲi11 | mɤ55ɲi11 | |
2 | 東 | ɲi33me33thy33 | ɲi33me33thy33 | |
3 | 個把(月) | dɯ33ɲi33ku13 | dɯ33ɲi33ku13 | |
4 | 中指 | lɑ55ɲi55sue33 | lɑ55ɲi55sue33 | |
5 | 奶頭 | ɲi55ɲi33ku33ly33 | ɲi55ɲi33ku33ly33 | |
6 | 奶子 | ɲi55ɲi33 | ɲi55ɲi33 | |
7 | 奶水 | ɲi55ɲi33 | ɲi55ɲi33 | |
8 | 二 | ɲi11 | ɲi11 | |
9 | 二兩 | ɲi33lu33 | ɲi33lu33 | |
10 | 二十 | ɲi55tsɚ11 | ɲi55tsəʳ11 | |
11 | 二十一 | ɲi55tsɯ11dɯ11 | ɲi55tsɯ11dɯ11 | |
12 | 今日 | tshɯ55ɲi55 | tshɯ55ɲi55 | |
13 | 六指 | lɑ55ɲi55hɑ13 | lɑ55ɲi55hɑ13 | |
14 | 初一 | tshe55do33dɯ11ɲi33 | tshe55do33dɯ11ɲi33 | |
15 | 初七 | tshe55do33ʂɚ33ɲi55 | tshe55do33ʂəʳ33ɲi55 | |
16 | 初三 | tshe55do33sy11ɲi13 | tshe55do33sy11ɲi13 | |
17 | 初九 | tshe55do33ŋgu55ɲi55 | tshe55do33ŋ·gu55ɲi55 | |
18 | 初二 | tshe55do33ɲi11ɲi33 | tshe55do33ɲi11ɲi33 | |
19 | 初五 | tshe55do33uɑ55ɲi55 | tshe55do33uɑ55ɲi55 | |
20 | 初八 | tshe55do33ho11ɲi33 | tshe55do33ho11ɲi33 | |
21 | 初六 | tshe55do33tʂhuɑ11ɲi33 | tshe55do33tʂhuɑ11ɲi33 | |
22 | 初十 | tshe55do33tshe33ɲi13 | tshe55do33tshe33ɲi13 | |
23 | 初四 | tshe55do33lu55ɲi55 | tshe55do33lu55ɲi55 | |
24 | 前日 | ɑ11ʂɚ55ɲi13 | ɑ11ʂəʳ55ɲi13 | |
25 | 剖魚 | ɲi55kho13 | ɲi55kho13 | |
26 | 十二 | tshe33ɲi11 | tshe33ɲi11 | |
27 | 吃(奶) | ɲi55ɲi33thɯ33 | ɲi55ɲi33thɯ33 | |
28 | 後日 | ko55so11ɲi13 | ko55so11ɲi13 | |
29 | 向日葵 | ɲi33me33he11me55bɑ11 | ɲi33me33he11me55bɑ11 | |
30 | 和局 | mɤ11ŋgɑ33mɤ11ɲi55ɲi11 | mɤ11ŋ·gɑ33mɤ11ɲi55ɲi11 | |
31 | 大前日 | ɑ11ʂɚ55kæ33tʂhɯ11ɲi33 | ɑ11ʂəʳ55kæ33tʂhɯ11ɲi33 | |
32 | 大後日 | ko55dɯ11ɲi33 | ko55dɯ11ɲi33 | |
33 | 日頭 | ɲi33me33 | ɲi33me33 | |
34 | 夫妻 | ɲi55ny11ʝæ55kæ11zɚ11 | ɲi55ny11ʝæ55kæ11zəʳ11 | |
35 | 夫妻倆 | ɲi55ny11ʝæ55kæ11zɚ11 | ɲi55ny11ʝæ55kæ11zəʳ11 | |
36 | 妻 | ɲi55ny11 | ɲi55ny11 | |
37 | 娶 | ɲi55ny11çu11 | ɲi55ny11çu11 | |
38 | 寡婦 | ɲi11tʂhɚ33me33 | ɲi11tʂhəʳ33me33 | |
39 | 抱歉 | mɤ33gu55ɲi11 | mɤ33gu55ɲi11 | |
40 | 巫婆 | ʂæ33ɲi33me33 | ʂæ33ɲi33me33 | |
41 | 巫師 | ʂæ33ɲi33 | ʂæ33ɲi33 | |
42 | 忌妒 | ny33mɤ33ɲi33 | ny33mɤ33ɲi33 | |
43 | 手指 | lɑ55ɲi55 | lɑ55ɲi55 | |
44 | 揉麵 | ɲi33 | ɲi33 | |
45 | 整日 | dɯ11ɲi33be33 | dɯ11ɲi33be33 | |
46 | 斷奶 | ɲi55ɲi33phi13 | ɲi55ɲi33phi13 | |
47 | 日出 | ɲi33me33ty33 | ɲi33me33ty33 | |
48 | 日落 | ɲi33me55gu33 | ɲi33me55gu33 | |
49 | 日食 | ɲi33me33ndɑ11nɯ11ndzɚ55 | ɲi33me33n·dɑ11nɯ11n·dzəʳ55 | |
50 | 明日 | so11ɲi33 | so11ɲi33 | |
51 | 昨日 | e11ɲi33 | e11ɲi33 | |
52 | 晝夜 | ɲi55hu11 | ɲi55hu11 | |
53 | 曬(太陽) | ɲi33me55ku33 | ɲi33me55ku33 | |
54 | 果皮 | ku55ɲi55 | ku55ɲi55 | |
55 | 枸杞 | hu11me33hu11ɲi55ɲi33 | hu11me33hu11ɲi55ɲi33 | |
56 | 每日 | ze33ɲi11me11 | ze33ɲi11me11 | |
57 | 畢業 | pi13ɲi13 | pi13ɲi13 | |
58 | 流鼻血 | ɲi55mæ55ʂæ55bɚ33 | ɲi55mæ55ʂæ55bəʳ33 | |
59 | 漁夫 | ɲi55lɑ11kɑ33 | ɲi55lɑ11kɑ33 | |
60 | 犟 | ɲi11tɚ33lɚ33ŋe55 | ɲi11təʳ33ləʳ33ŋe55 | |
61 | 生日 | cɤ55hɯ11ɲi55uɑ33 | cɤ55hɯ11ɲi55uɑ33 | |
62 | 空 | ɲi13 | ɲi13 | |
63 | 端午 | mu55uɑ55ɲi55 | mu55uɑ55ɲi55 | |
64 | 荒 | lɯ33ɲi13 | lɯ33ɲi13 | |
65 | 葵花 | ɲi33me33he11me55bɑ11 | ɲi33me33he11me55bɑ11 | |
66 | 蛋殼 | æ11ku11ku55ɲi55 | æ11ku11ku55ɲi55 | |
67 | 行(應答語) | ɲi11 | ɲi11 | |
68 | 西 | ɲi33me55gu33 | ɲi33me55gu33 | |
69 | 要(物) | ɲi33 | ɲi33 | |
70 | 討喜(惹人愛) | ɲi33ʂu55 | ɲi33ʂu55 | |
71 | 象鼻 | tsho33ɲi55mæ55 | tsho33ɲi55mæ55 | |
72 | 釣魚 | ɲi55pe13 | ɲi55pe13 | |
73 | 釣竿 | ɲi55pe13ndy33 | ɲi55pe13n·dy33 | |
74 | 日光 | ɲi33me33khɯ33 | ɲi33me33khɯ33 | |
75 | 霜 | ɲi55phɚ˞33 | ɲi55phəʳ33 | |
76 | 魚 | ɲi55 | ɲi55 | |
77 | 魚骨 | ɲi55chi55 | ɲi55chi55 | |
78 | 魚卵 | ɲi55æ11ku11 | ɲi55æ11ku11 | |
79 | 魚苗 | ɲi55lɚ33 | ɲi55ləʳ33 | |
80 | 魚餌 | ɲi55hɑ55 | ɲi55hɑ55 | |
81 | 魚鰭 | ɲi55ndɚ55phi33 | ɲi55n·dəʳ55phi33 | |
82 | 黃鱔 | ɲi55ʐɯ33 | ɲi55ʐɯ33 | |
83 | 鼻 | ɲi55mæ55 | ɲi55mæ55 | |
84 | 鼻洞 | ɲi55mæ55khɑ55 | ɲi55mæ55khɑ55 | |
85 | 鼻尖 | ɲi55mæ55ku33ly33 | ɲi55mæ55ku33ly33 | |
86 | 鼻屎 | ɲi55mæ55chæ55 | ɲi55mæ55chæ55 | |
87 | 鼻樑 | ɲi55mæ55ʐɚ33 | ɲi55mæ55ʐəʳ33 | |
88 | 鼻毛 | ɲi55mæ55hu55 | ɲi55mæ55hu55 | |
89 | 鼻涕 | ɲi11ɟi33 | ɲi11ɟi33 | |
漢義切字分析:日16 初10 鼻9 魚8 二6 奶4 十4 指3 夫3 妻3 行2 頭2 一2 六2 前2 後2 葵2 大2 巫2 釣2 不1 東1 個1 把1 中1 子1 水1 兩1 今1 七1 三1 九1 五1 八1 四1 剖1 吃1 向1 和1 局1 倆1 娶1 寡1 婦1 抱1 歉1 婆1 師1 忌1 妒1 手1 揉1 麵1 整1 斷1 出1 落1 食1 明1 昨1 晝1 夜1 曬1 果1 皮1 枸1 杞1 每1 畢1 業1 流1 血1 漁1 犟1 生1 空1 端1 午1 荒1 花1 蛋1 殼1 西1 要1 討1 喜1 象1 竿1 光1 霜1 骨1 卵1 苗1 餌1 鰭1 黃1 鱔1 洞1 尖1 屎1 樑1 毛1 涕1 |