序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 百 | dɯ33çi33 | dɯ33çi33 | |
2 | 一百五十 | dɯ33çi33uɑ55tshɚ55 | dɯ33çi33uɑ55tshəʳ55 | |
3 | 一百零一 | dɯ33çi33nɑ13dɯ33ly33 | dɯ33çi33nɑ13dɯ33ly33 | |
4 | 一百零五 | dɯ33çi55ne11uɑ33 | dɯ33çi55ne11uɑ33 | |
5 | 串門 | çi55ko11çɤ11 | çi55ko11çɤ11 | |
6 | 親戚 | u11çi33u13 | u11çi33u13 | |
7 | 人 | çi33 | çi33 | |
8 | 人們 | çi33 | çi33 | |
9 | 人家 | çi33 | çi33 | |
10 | 傻人 | çi55ndo33 | çi55n·do33 | |
11 | 公豬(閹的) | bu11çi33 | bu11çi33 | |
12 | 養(牲口) | bu11çi33 | bu11çi33 | |
13 | 農民 | lo33be55çi55 | lo33be55çi55 | |
14 | 出嫁 | çi33tɑ13 | çi33tɑ13 | |
15 | 別人 | çi33 | çi33 | |
16 | 割(草) | çi11hæ13 | çi11hæ13 | |
17 | 吸(氣) | çi13 | çi13 | |
18 | 土匪 | çi55khuɑ33 | çi55khuɑ33 | |
19 | 媒人 | ʂɤ33ʂɤ33çi33 | ʂɤ33ʂɤ33çi33 | |
20 | 客人 | çi33bɚ33 | çi33bəʳ33 | |
21 | 富人 | çi55hɯ11 | çi55hɯ11 | |
22 | 小舌 | çi33zo13 | çi33zo13 | |
23 | 屍體 | çi55mu11 | çi55mu11 | |
24 | 強盜 | çi55zɯ11 | çi55zɯ11 | |
25 | 戲 | çi55 | çi55 | |
26 | 搶劫 | çi55zɚ11 | çi55zəʳ11 | |
27 | 插(秧) | çi11tu11 | çi11tu11 | |
28 | 說謊 | çi33kuɑ55 | çi33kuɑ55 | |
29 | 殺人 | çi33sy13 | çi33sy13 | |
30 | 欺負 | ndʐɑ55çi11 | n·dʐɑ55çi11 | n· |
31 | 流浪人 | çi33kɑ55lɑ55 | çi33kɑ55lɑ55 | |
32 | 火葬 | çi55mu11ɲɟi13 | çi55mu11ɲ·ɟi13 | |
33 | 火葬場 | çi55mu11ɲɟi11ku33 | çi55mu11ɲ·ɟi11ku33 | |
34 | 熟人 | sɯ55sɯ55çi33 | sɯ55sɯ55çi33 | |
35 | 豬舌 | bu11çi33 | bu11çi33 | |
36 | 陌生人 | mɤ11sɯ33sɯ55çi33 | mɤ11sɯ33sɯ55çi33 | |
37 | 瘋人 | çi33ny33 | çi33ny33 | |
38 | 百把個 | dɯ33çi33ly55dɑ11 | dɯ33çi33ly55dɑ11 | |
39 | 磁鐵 | çi33thi33 | çi33thi33 | |
40 | 種稻 | çi11tu11 | çi11tu11 | |
41 | 秧田 | çi11lɯ11 | çi11lɯ11 | |
42 | 稻株 | çi11 | çi11 | |
43 | 稻穗 | çi11bɤ11 | çi11bɤ11 | |
44 | 稻穀 | çi11 | çi11 | |
45 | 穴位 | çi11ue55 | çi11ue55 | |
46 | 窮人 | çi33sɚ55 | çi33səʳ55 | |
47 | 笨蛋 | çi55ndo33 | çi55n·do33 | |
48 | 老人 | çi55mu33 | çi55mu33 | |
49 | 胖人 | çi33kɑ55dɯ33 | çi33kɑ55dɯ33 | |
50 | 舌頭 | çi33 | çi33 | |
51 | 舌尖 | çi33ku33ly33 | çi33ku33ly33 | |
52 | 蜈蚣 | ty55çi55 | ty55çi55 | |
53 | 請客 | çi33bɚ55khu33 | çi33bəʳ55khu33 | |
54 | 小偷 | çi33khu55 | çi33khu55 | |
55 | 走(親友) | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲɟi55 | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲ·ɟi55 | |
56 | 騙子 | çi33kuɑ55 | çi33kuɑ55 | |
57 | 麻風 | çi33cɤ33 | çi33cɤ33 | |
漢義切字分析:人16 百5 一4 舌4 稻4 五2 零2 豬2 客2 小2 火2 葬2 十1 串1 門1 親1 戚1 們1 家1 傻1 公1 養1 農1 民1 出1 嫁1 別1 割1 吸1 土1 匪1 媒1 富1 屍1 體1 強1 盜1 戲1 搶1 劫1 插1 說1 謊1 殺1 欺1 負1 流1 浪1 場1 熟1 陌1 生1 瘋1 把1 個1 磁1 鐵1 種1 秧1 田1 株1 穗1 穀1 穴1 位1 窮1 笨1 蛋1 老1 胖1 頭1 尖1 蜈1 蚣1 請1 偷1 走1 騙1 子1 麻1 風1 |