序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 上面(桌~) | ku33pɑ13 | ku33pɑ13 | |
2 | 中秋 | pɑ13ʝue33ʂɯ13u33 | pɑ13ʝue33ʂɯ13u33 | |
3 | 八角 | pɑ13ko13 | pɑ13ko13 | |
4 | 到 | pɑ55 | pɑ55 | |
5 | 包子 | pɑ33tsɯ33 | pɑ33tsɯ33 | |
6 | 啞人 | ʝɑ33pɑ33 | ʝɑ33pɑ33 | |
7 | 喇叭 | lɑ55pɑ11 | lɑ55pɑ11 | |
8 | 平垻 | pɑ55tsɚ55 | pɑ55tsəʳ55 | |
9 | 大碗 | pɑ11me33 | pɑ11me33 | |
10 | 寬 | pɑ11 | pɑ11 | |
11 | 寬敞 | pɑ11 | pɑ11 | |
12 | 屁股 | ndo33pɑ33 | n·do33pɑ33 | n· |
13 | 山頂 | ndʐu33ku33pɑ13 | n·dʐu33ku33pɑ13 | n· |
14 | 岩石 | æ11ly33pɑ33 | æ11ly33pɑ33 | |
15 | 平原 | pɑ55tsɚ55 | pɑ55tsəʳ55 | |
16 | 張(桌量詞) | pɑ33 | pɑ33 | |
17 | 把(刀量詞) | pɑ33 | pɑ33 | |
18 | 件(鎖量詞) | pɑ33 | pɑ33 | |
19 | 報仇 | pɑ55tʂhɤ11 | pɑ55tʂhɤ11 | |
20 | 捉迷藏 | e55le11le11pɑ55çy11 | e55le11le11pɑ55çy11 | |
21 | 故意 | pɑ55ʝi55 | pɑ55ʝi55 | |
22 | 木臼 | tshe55ty55pɑ13 | tshe55ty55pɑ13 | |
23 | 果皮 | ɯ33pɑ33 | ɯ33pɑ33 | |
24 | 樹皮 | ndzɚ33ɯ33pɑ33 | n·dzəʳ33ɯ33pɑ33 | n· |
25 | 漢族 | hɑ55pɑ11 | hɑ55pɑ11 | |
26 | 煙頭 | ʝɤ33ku33pɑ33 | ʝɤ33ku33pɑ33 | |
27 | 瓢 | pɑ13 | pɑ13 | |
28 | 蟾蜍 | pɑ33me33nɚ55ɟi33mbu11 | pɑ33me33nəʳ55ɟi33m·bu11 | |
29 | 石 | ly33pɑ33 | ly33pɑ33 | |
30 | 粑粑 | pɑ33pɑ33 | pɑ33pɑ33 | |
31 | 階(樓梯) | pɑ33 | pɑ33 | |
32 | 肉皮(可食的) | ɯ33pɑ33 | ɯ33pɑ33 | |
33 | 背(動詞) | pɑ55pɑ11 | pɑ55pɑ11 | |
34 | 腳印 | khɯ55pɑ33 | khɯ55pɑ33 | |
35 | 臉盆 | ɟi33tse11pɑ13 | ɟi33tse11pɑ13 | |
36 | 芭蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
37 | 蝌蚪 | pɑ55khɯ55pɑ55ty11ly11 | pɑ55khɯ55pɑ55ty11ly11 | |
38 | 辮子 | ku33cy13pɑ13 | ku33cy13pɑ13 | |
39 | 門閂 | khu55pɑ55 | khu55pɑ55 | |
40 | 青蛙 | pɑ55 | pɑ55 | |
41 | 香蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
42 | 立刻 | dɯ55pɑ33chy33 | dɯ55pɑ33chy33 | |
漢義切字分析:皮3 子2 平2 寬2 石2 粑2 蕉2 上1 面1 中1 秋1 八1 角1 到1 包1 啞1 人1 喇1 叭1 垻1 大1 碗1 敞1 屁1 股1 山1 頂1 岩1 原1 張1 把1 件1 報1 仇1 捉1 迷1 藏1 故1 意1 木1 臼1 果1 樹1 漢1 族1 煙1 頭1 瓢1 蟾1 蜍1 階1 肉1 背1 腳1 印1 臉1 盆1 芭1 蝌1 蚪1 辮1 門1 閂1 青1 蛙1 香1 立1 刻1 |