序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 嗩呐 | pu55lɯ55 | pu55lɯ55 | |
2 | 唱山歌 | pu33tsɯ33ndzɚ13 | pu33tsɯ33n·dzəʳ13 | |
3 | 唱調子(民間曲藝) | pu33tsɯ33ndzɚ13 | pu33tsɯ33n·dzəʳ13 | |
4 | 布 | tho11pu55 | tho11pu55 | |
5 | 布穀鳥 | kɤ55pu11 | kɤ55pu11 | |
6 | 布鞋 | tho11pu33zɑ33 | tho11pu33zɑ33 | |
7 | 師傅 | pu55ʐɯ11 | pu55ʐɯ11 | |
8 | 乾 | pu11 | pu11 | |
9 | 乾菜 | ho33phe13pu11 | ho33phe13pu11 | |
10 | 乾辣椒 | lɑ55tsɯ11pu11 | lɑ55tsɯ11pu11 | |
11 | 懷孕 | zy55pu13 | zy55pu13 | |
12 | 戒指 | lɑ11pu11 | lɑ11pu11 | |
13 | 抹布 | mɑ11tso11pu55 | mɑ11tso11pu55 | |
14 | 拜堂 | ly55pu55ty55 | ly55pu55ty55 | |
15 | 撚 | pu55lɯ55 | pu55lɯ55 | |
16 | 攜帶 | pu13 | pu13 | |
17 | 旱地 | pu11lɯ11 | pu11lɯ11 | |
18 | 木匠 | pu55ʐɯ11 | pu55ʐɯ11 | |
19 | 杏仁 | æ11pu33 | æ11pu33 | |
20 | 果乾 | ci55pu11 | ci55pu11 | |
21 | 枯 | pu11 | pu11 | |
22 | 果核 | pu33 | pu33 | |
23 | 棉布 | miæ11pu55 | miæ11pu55 | |
24 | 棕樹 | to55pu55ɟi55tshe33 | to55pu55ɟi55tshe33 | |
25 | 水桶 | pu33tɑ33 | pu33tɑ33 | |
26 | 灑 | ɟi33pu33 | ɟi33pu33 | |
27 | 口渴 | pu11 | pu11 | |
28 | 火塘 | hue55le55pu11 | hue55le55pu11 | |
29 | 瓜籽 | pu33 | pu33 | |
30 | 蒸桶 | hɑ55pu55 | hɑ55pu55 | |
31 | 蚊子塊 | pu55pu33 | pu55pu33 | |
32 | 痱子 | pu55pu33 | pu55pu33 | |
33 | 眼皮 | ɲɤ11ku11pu33 | ɲɤ11ku11pu33 | |
34 | 磕頭 | ly55pu55ty55 | ly55pu55ty55 | |
35 | 籠屜 | pu55tsɚ55 | pu55tsəʳ55 | |
36 | 筷筒 | ɑ55 ʂɚ11pu55ty55ly55 | ɑ55ʂəʳ11pu55ty55ly55 | |
37 | 粉刺 | pu55pu33 | pu55pu33 | |
38 | 絲綢 | ʝi11pu33 | ʝi11pu33 | |
39 | 膀胱 | sɯ55pu55pu55 | sɯ55pu55pu55 | |
40 | 艾草 | pu55phɚ33 | pu55phəʳ33 | |
41 | 老繭 | pu33lɑ13 | pu33lɑ13 | |
42 | 蓮子 | li11huɑ11pu33 | li11huɑ11pu33 | |
43 | 蒸 | pu33 | pu33 | |
44 | 蒸籠 | hɑ55pu55 | hɑ55pu55 | |
45 | 蒸飯 | hɑ55pu33 | hɑ55pu33 | |
46 | 補藥 | pu33ʝo13 | pu33ʝo13 | |
47 | 責怪 | pu33 | pu33 | |
48 | 送禮 | phɑ11mbɑ11pu13 | phɑ11m·bɑ11pu13 | |
49 | 遇 | ko33pu33 | ko33pu33 | |
50 | 釀酒 | ʐɯ55pu33 | ʐɯ55pu33 | |
51 | 釘子 | çy33pu33 | çy33pu33 | |
52 | 鍋蓋 | ku55pu55 | ku55pu55 | |
53 | 悶 | tshɯ33pu55pu55 | tshɯ33pu55pu55 | |
54 | 額頭 | ɲɤ55ku55pu55 | ɲɤ55ku55pu55 | |
55 | 顴骨 | ɲɤ11ku11pu55 | ɲɤ11ku11pu55 | |
56 | 魚鰾 | sɯ55pu55pu55 | sɯ55pu55pu55 | |
57 | 雞內金 | æ11pu55pu33 | æ11pu55pu33 | |
漢義切字分析:子5 布5 乾4 蒸4 唱2 果2 桶2 頭2 籠2 嗩1 呐1 山1 歌1 調1 穀1 鳥1 鞋1 師1 傅1 菜1 辣1 椒1 懷1 孕1 戒1 指1 抹1 拜1 堂1 撚1 攜1 帶1 旱1 地1 木1 匠1 杏1 仁1 枯1 核1 棉1 棕1 樹1 水1 灑1 口1 渴1 火1 塘1 瓜1 籽1 蚊1 塊1 痱1 眼1 皮1 磕1 屜1 筷1 筒1 粉1 刺1 絲1 綢1 膀1 胱1 艾1 草1 老1 繭1 蓮1 飯1 補1 藥1 責1 怪1 送1 禮1 遇1 釀1 酒1 釘1 鍋1 蓋1 悶1 額1 顴1 骨1 魚1 鰾1 雞1 內1 金1 |