序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 中風 | hæ33nɯ33lɑ13 | hæ33nɯ33lɑ13 | |
2 | 買 | hæ11 | hæ11 | |
3 | 光頭 | hæ33ndɚ33lɚ33 | hæ33n·dəʳ33ləʳ33 | |
4 | 切 | ho33phe11hæ13 | ho33phe11hæ13 | |
5 | 劃 | hæ13 | hæ13 | |
6 | 颳風 | hæ33thy33 | hæ33thy33 | |
7 | 割 | hæ13 | hæ13 | |
8 | 割(草) | çi11hæ13 | çi11hæ13 | |
9 | 可憐 | mæ55hæ33 | mæ55hæ33 | |
10 | 後鞧 | mæ55hæ55 | mæ55hæ55 | |
11 | 商店 | chi33chi33hæ55hæ11ku13 | chi33chi33hæ55hæ11ku13 | |
12 | 殼 | kæ55læ55hæ33 | kæ55læ55hæ33 | |
13 | 害(人) | hæ13 | hæ13 | |
14 | 塵土 | hæ55phɚ33 | hæ55phəʳ33 | |
15 | 手絹 | hæ55phɑ55 | hæ55phɑ55 | |
16 | 懸掛 | hæ33 | hæ33 | |
17 | 收割 | hæ13 | hæ13 | |
18 | 旱煙 | hæ55ʝɤ55 | hæ55ʝɤ55 | |
19 | 歪(帽) | uæ55hæ55 | uæ55hæ55 | |
20 | 塵 | hæ55phɚ33 | hæ55phəʳ33 | |
21 | 狼 | ndʐæ55hæ33 | n·dʐæ55hæ33 | n· |
22 | 皮鞋 | phi11hæ11 | phi11hæ11 | |
23 | 竹葉青蛇 | ʐɯ33hæ11 | ʐɯ33hæ11 | |
24 | 米湯 | ndæ55hæ11ɟi33 | n·dæ55hæ11ɟi33 | n· |
25 | 織網 | phɑ55lɑ55hæ33ndo13 | phɑ55lɑ55hæ33n·do13 | |
26 | 綠色 | hæ33 | hæ33 | |
27 | 膠鞋 | cɑ55hæ11 | cɑ55hæ11 | |
28 | 藍色 | hæ33 | hæ33 | |
29 | 蜘蛛網 | phɑ55lɑ55hæ33 | phɑ55lɑ55hæ33 | |
30 | 排(量詞) | hæ13 | hæ13 | |
31 | 袋 | næ55hæ55 | næ55hæ55 | |
32 | 金 | hæ33 | hæ33 | |
33 | 鋸 | hæ13 | hæ13 | |
34 | 閂上 | khu55hæ33 | khu55hæ33 | |
35 | 青椒 | lɑ55tsɯ11hæ33 | lɑ55tsɯ11hæ33 | |
36 | 青苔 | ɟi11lɚ55hæ33 | ɟi11ləʳ55hæ33 | |
37 | 風 | hæ33 | hæ33 | |
38 | 風車 | hæ55lɚ11tso13 | hæ55ləʳ11tso13 | |
39 | 鵝卵石 | hæ11me33hæ11ly33ly33 | hæ11me33hæ11ly33ly33 | |
漢義切字分析:風4 割3 青3 塵2 鞋2 網2 色2 中1 買1 光1 頭1 切1 劃1 颳1 可1 憐1 後1 鞧1 商1 店1 殼1 害1 土1 手1 絹1 懸1 掛1 收1 旱1 煙1 歪1 狼1 皮1 竹1 葉1 蛇1 米1 湯1 織1 綠1 膠1 藍1 蜘1 蛛1 排1 袋1 金1 鋸1 閂1 上1 椒1 苔1 車1 鵝1 卵1 石1 |