序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 串門 | çi55ko11çɤ11 | çi55ko11çɤ11 | |
2 | 親熱 | ko11 | ko11 | |
3 | 八角 | pɑ13ko13 | pɑ13ko13 | |
4 | 公牛 | ɯ33ko33 | ɯ33ko33 | |
5 | 公狗 | khɯ55ko55 | khɯ55ko55 | |
6 | 公馬 | ʐuɑ33ko33 | ʐuɑ33ko33 | |
7 | 內傷 | ko11ŋgu33 | ko11ŋ·gu33 | |
8 | 凹 | ko13 | ko13 | |
9 | 後日 | ko55so11ɲi13 | ko55so11ɲi13 | |
10 | 後年 | ko55be55 | ko55be55 | |
11 | 咽氣 | sɑ11ko13 | sɑ11ko13 | |
12 | 兄 | ɑ55ko55 | ɑ55ko55 | |
13 | 唱歌 | tshæ55ko55 | tshæ55ko55 | |
14 | 大後日 | ko55dɯ11ɲi33 | ko55dɯ11ɲi33 | |
15 | 頭蓋骨 | ko11ty55ko11 | ko11ty55ko11 | |
16 | 頭頂 | ko11ty55ko11 | ko11ty55ko11 | |
17 | 如果 | ʐu11ko33 | ʐu11ko33 | |
18 | 家裡 | ʝɑ55ko11 | ʝɑ55ko11 | |
19 | 手心 | lɑ11bɤ11thæ55ko11 | lɑ11bɤ11thæ55ko11 | |
20 | 無花果 | u11ho11ko33 | u11ho11ko33 | |
21 | 果園 | ko33ʝuæ11 | ko33ʝuæ11 | |
22 | 樑 | ko55liæ11 | ko55liæ11 | |
23 | 疼愛 | ko11 | ko11 | |
24 | 白鶴 | ko33 | ko33 | |
25 | 穿(孔) | ko11he33khɯ33khɯ33 | ko11he33khɯ33khɯ33 | |
26 | 縫衣針 | ko11 | ko11 | |
27 | 腳心 | khɯ33bɤ33thæ55ko11 | khɯ33bɤ33thæ55ko11 | |
28 | 芭蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
29 | 蘋果 | phi11ko11 | phi11ko11 | |
30 | 蘿蔔乾 | ko55phæ11 | ko55phæ11 | |
31 | 蘿蔔纓 | ko55phæ11 | ko55phæ11 | |
32 | 蛋清 | ko55phɚ33 | ko55phəʳ33 | |
33 | 蛋黃 | ko55ʂɯ11 | ko55ʂɯ11 | |
34 | 襪 | zɑ55ko11 | zɑ55ko11 | |
35 | 被裡 | ko11ty13 | ko11ty13 | |
36 | 角落 | tsiæ33ko13 | tsiæ33ko13 | |
37 | 走(親友) | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲɟi55 | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲ·ɟi55 | |
38 | 遇 | ko33pu33 | ko33pu33 | |
39 | 針眼 | ko11he33 | ko11he33 | |
40 | 鋁鍋 | ly33ko33 | ly33ko33 | |
41 | 鍋鏟 | ko33tshæ33 | ko33tshæ33 | |
42 | 香蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
漢義切字分析:果4 公3 後3 角2 日2 頭2 裡2 心2 針2 蕉2 蘿2 蔔2 蛋2 鍋2 串1 門1 親1 熱1 八1 牛1 狗1 馬1 內1 傷1 凹1 年1 咽1 氣1 兄1 唱1 歌1 大1 蓋1 骨1 頂1 如1 家1 手1 無1 花1 園1 樑1 疼1 愛1 白1 鶴1 穿1 縫1 衣1 腳1 芭1 蘋1 乾1 纓1 清1 黃1 襪1 被1 落1 走1 遇1 眼1 鋁1 鏟1 香1 |