序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 仰睡 | gɤ11le33lɚ11ʝi13 | gɤ11le33ləʳ11ʝi13 | |
2 | 光頭 | hæ33ndɚ33lɚ33 | hæ33n·dəʳ33ləʳ33 | |
3 | 光滑 | hɑ33lɚ33lɚ33 | hɑ33ləʳ33ləʳ33 | |
4 | 冷清 | chæ55lɚ11 | chæ55ləʳ11 | |
5 | 剔骨 | ʂuæ33lɚ55cæ33sɯ33 | ʂuæ33ləʳ55cæ33sɯ33 | |
6 | 單身漢 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
7 | 叫喚 | lɚ11 | ləʳ11 | |
8 | 吆喝 | lɚ11 | ləʳ11 | |
9 | 喉結 | pɚ55lɚ55 | pəʳ55ləʳ55 | |
10 | 叫喊 | lɚ11 | ləʳ11 | |
11 | 嗉囊 | pɚ33lɚ33 | pəʳ33ləʳ33 | |
12 | 坨坨肉 | ʂɯ55tɚ33lɚ33 | ʂɯ55təʳ33ləʳ33 | |
13 | 小夥子 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
14 | 打結 | tɚ55lɚ33 | təʳ55ləʳ33 | |
15 | 撒 | lɚ33mbɚ33 | ləʳ33m·bəʳ33 | |
16 | 播種 | lɚ33phu33 | ləʳ33phu33 | |
17 | 桌 | ʂuæ55lɚ11 | ʂuæ55ləʳ11 | |
18 | 犟 | ɲi11tɚ33lɚ33ŋe55 | ɲi11təʳ33ləʳ33ŋe55 | |
19 | 睾丸 | lɚ55ly55 | ləʳ55ly55 | |
20 | 瞄 | lɚ33lɚ33 | ləʳ33ləʳ33 | |
21 | 蟬 | lɑ55lɚ33bu55zɚ55 | lɑ55ləʳ33bu55zəʳ55 | |
22 | 種子 | lɚ33 | ləʳ33 | |
23 | 洞 | khɚ33lɚ33 | khəʳ33ləʳ33 | |
24 | 蒼蠅 | mbɚ55lɚ33 | m·bəʳ55ləʳ33 | m· |
25 | 角 | ndʐæ33lɚ33 | n·dʐæ33ləʳ33 | n· |
26 | 踝骨 | ŋgu55tɚ33lɚ33 | ŋ·gu55təʳ33ləʳ33 | ŋ· |
27 | 男陰 | æ11lɚ33 | æ11ləʳ33 | |
28 | 雀斑 | mbɚ55lɚ33chæ55ndzy33 | m·bəʳ55ləʳ33chæ55n·dzy33 | m· |
29 | 青苔 | ɟi11lɚ55hæ33 | ɟi11ləʳ55hæ33 | |
30 | 麵片 | ci11kɚ55lɚ33 | ci11kəʳ55ləʳ33 | |
31 | 項鏈 | çæ55lɚ55 | çæ55ləʳ55 | |
32 | 風車 | hæ55lɚ11tso13 | hæ55ləʳ11tso13 | |
33 | 飯桌 | ʂuæ55lɚ11 | ʂuæ55ləʳ11 | |
34 | 魚苗 | ɲi55lɚ33 | ɲi55ləʳ33 | |
漢義切字分析:光2 骨2 叫2 結2 坨2 子2 種2 桌2 仰1 睡1 頭1 滑1 冷1 清1 剔1 單1 身1 漢1 喚1 吆1 喝1 喉1 喊1 嗉1 囊1 肉1 小1 夥1 打1 撒1 播1 犟1 睾1 丸1 瞄1 蟬1 洞1 蒼1 蠅1 角1 踝1 男1 陰1 雀1 斑1 青1 苔1 麵1 片1 項1 鏈1 風1 車1 飯1 魚1 苗1 |