序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 分(家) | ɟi33mby33 | ɟi33m·by33 | |
2 | 圈(名詞) | by33 | by33 | |
3 | 大腸 | bu33by55 | bu33by55 | |
4 | 孵 | by11 | by11 | |
5 | 石洞 | æ55by55khɑ55 | æ55by55khɑ55 | |
6 | 牛圈 | ɯ55by33 | ɯ55by33 | |
7 | 狗窩 | khɯ55by33 | khɯ55by33 | |
8 | 豬圈 | bu11by33 | bu11by33 | |
9 | 豬腎 | mby33ly33 | m·by33ly33 | m· |
10 | 貓頭鷹 | by33ly55hu55 | by33ly55hu55 | |
11 | 瓦罐 | by33ly33 | by33ly33 | |
12 | 砂鍋 | by33ly33 | by33ly33 | |
13 | 粉末 | by11mɑ13 | by11mɑ13 | |
14 | 粗(細) | by55 | by55 | |
15 | 羊圈 | tshɯ13by33 | tshɯ13by33 | |
16 | 腎 | mby33ly33 | m·by33ly33 | m· |
17 | 胡蘿蔔 | le11by55ʂɯ11 | le11by55ʂɯ11 | |
18 | 草棚 | zɚ55by33 | zəʳ55by33 | |
19 | 藥粉 | tʂhɚ55ɯ55by11 | tʂhəʳ55ɯ55by11 | |
20 | 蘿蔔 | le55by11 | le55by11 | |
21 | 蝦 | by33thy33 | by33thy33 | |
22 | 鋸屑 | hu55by11 | hu55by11 | |
23 | 粉 | by11 | by11 | |
24 | 麵粉 | ze55by11 | ze55by11 | |
25 | 馬棚 | ʐuɑ55by33 | ʐuɑ55by33 | |
26 | 雞窩 | æ11by33 | æ11by33 | |
漢義切字分析:圈4 粉4 窩2 豬2 腎2 蘿2 蔔2 棚2 分1 大1 腸1 孵1 石1 洞1 牛1 狗1 貓1 頭1 鷹1 瓦1 罐1 砂1 鍋1 末1 粗1 羊1 胡1 草1 藥1 蝦1 鋸1 屑1 麵1 馬1 雞1 |