序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 三 | sy11 | sy11 | |
2 | 三四個 | sy33ly33lu33ly33 | sy33ly33lu33ly33 | |
3 | 仨 | sy33ku33 | sy33ku33 | |
4 | 初三 | tshe55do33sy11ɲi13 | tshe55do33sy11ɲi13 | |
5 | 動手術 | ʂɤ33sy11pæ55 | ʂɤ33sy11pæ55 | |
6 | 動手術 | ʂɤ33sy11be55 | ʂɤ33sy11be55 | |
7 | 十三 | tshe33sy11 | tshe33sy11 | |
8 | 挑選 | sy11 | sy11 | |
9 | 笊籬 | ɯ33sy33 | ɯ33sy33 | |
10 | 擤 | sy13 | sy13 | |
11 | 擦 | sy13 | sy13 | |
12 | 收拾 | ŋgu11sy11 | ŋ·gu11sy11 | ŋ· |
13 | 殺人 | çi33sy13 | çi33sy13 | |
14 | 磨(刀) | ʐɚ55sy55 | ʐəʳ55sy55 | |
15 | 磨刀石 | sy55ly55 | sy55ly55 | |
16 | 笛 | sy11li11 | sy11li11 | |
17 | 這麼(貴) | tʂhɯ55sy11 | tʂhɯ55sy11 | |
18 | 零錢 | li11sy13 | li11sy13 | |
19 | 香菜 | ʝæ11sy13 | ʝæ11sy13 | |
漢義切字分析:三4 動2 手2 術2 磨2 四1 個1 仨1 初1 十1 挑1 選1 笊1 籬1 擤1 擦1 收1 拾1 殺1 人1 刀1 石1 笛1 這1 麼1 零1 錢1 香1 菜1 |