序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 公雞 | æ11phɚ˞33 | æ11phəʳ33 | |
2 | 再見 | æ11ze33hu33 | æ11ze33hu33 | |
3 | 涼粉 | hɯ33æ13 | hɯ33æ13 | |
4 | 叔母 | æ55ɲæ55 | æ55ɲæ55 | |
5 | 噎 | æ11 | æ11 | |
6 | 外祖母 | æ55næ55 | æ55næ55 | |
7 | 祖母 | æ55næ55 | æ55næ55 | |
8 | 妓女 | æ11 | æ11 | |
9 | 姑母 | æ55ɲæ55 | æ55ɲæ55 | |
10 | 姨母 | æ55ɲæ55 | æ55ɲæ55 | |
11 | 小指 | æ55chæ55ndzɚ55 | æ55chæ55n·dzəʳ55 | |
12 | 石洞 | æ55by55khɑ55 | æ55by55khɑ55 | |
13 | 岩石 | æ11ly33pɑ33 | æ11ly33pɑ33 | |
14 | 懸崖 | æ11 | æ11 | |
15 | 抽筋 | æ11ŋgu33tæ11 | æ11ŋ·gu33tæ11 | |
16 | 曾祖母 | æ55næ55dɯ33 | æ55næ55dɯ33 | |
17 | 杏 | æ13 | æ13 | |
18 | 杏仁 | æ11pu33 | æ11pu33 | |
19 | 欠 | æ33 | æ33 | |
20 | 母雞(已下蛋) | æ33me33 | æ33me33 | |
21 | 沼澤 | æ11ndɚ11piɤ33 | æ11n·dəʳ11piɤ33 | |
22 | 犁 | æ11gu11 | æ11gu11 | |
23 | 翻跟頭 | æ55ty11ku55ty11chæ33 | æ55ty11ku55ty11chæ33 | |
24 | 老太太 | æ55næ55mu33 | æ55næ55mu33 | |
25 | 菜油 | tshæ55tsɚ55ʝæ55æ11 | tshæ55tsəʳ55ʝæ55æ11 | |
26 | 菜油 | tshæ55tsɯ55ʝæ55æ11 | tshæ55tsɯ55ʝæ55æ11 | |
27 | 蒲公英 | æ55tsɯ33næ55tʂhuɑ55 | æ55tsɯ33næ55tʂhuɑ55 | |
28 | 虱卵 | cy55ʂɚ33æ11ku11 | cy55ʂəʳ33æ11ku11 | |
29 | 蟻蛋 | chɑ11ɑ55æ11kɯ11 | chɑ11ɑ55æ11kɯ11 | |
30 | 蚯蚓 | æ11bu33ʐɯ33 | æ11bu33ʐɯ33 | |
31 | 蛋殼 | æ11ku11ku55ɲi55 | æ11ku11ku55ɲi55 | |
32 | 酉(干支) | æ11 | æ11 | |
33 | 銅 | æ33 | æ33 | |
34 | 男陰 | æ11lɚ33 | æ11ləʳ33 | |
35 | 香油 | ʝæ55æ11 | ʝæ55æ11 | |
36 | 魚卵 | ɲi55æ11ku11 | ɲi55æ11ku11 | |
37 | 鳥籠 | æ55ndʐæ33khɑ33kɤ33 | æ55n·dʐæ33khɑ33kɤ33 | |
38 | 鳥蛋 | ɯ33zɯ33æ11ku11 | ɯ33zɯ33æ11ku11 | |
39 | 鳥蛋 | æ55ndʐæ33æ11ku11 | æ55n·dʐæ33æ11ku11 | |
40 | 雞 | æ11 | æ11 | |
41 | 雞內金 | æ11pu55pu33 | æ11pu55pu33 | |
42 | 雞屎 | æ11chæ13 | æ11chæ13 | |
43 | 小雞 | æ55tsɚ33 | æ55tsəʳ33 | |
44 | 雞爪 | æ11khɯ11 | æ11khɯ11 | |
45 | 雞窩 | æ11by33 | æ11by33 | |
46 | 雞肫 | æ11dy33 | æ11dy33 | |
47 | 雞蛋 | æ11ku11 | æ11ku11 | |
48 | 麻雀 | æ55ndʐæ33 | æ55n·dʐæ33 | |
漢義切字分析:雞10 母7 蛋5 祖3 油3 鳥3 公2 小2 石2 杏2 太2 菜2 卵2 再1 見1 涼1 粉1 叔1 噎1 外1 妓1 女1 姑1 姨1 指1 洞1 岩1 懸1 崖1 抽1 筋1 曾1 仁1 欠1 沼1 澤1 犁1 翻1 跟1 頭1 老1 蒲1 英1 虱1 蟻1 蚯1 蚓1 殼1 酉1 銅1 男1 陰1 香1 魚1 籠1 內1 金1 屎1 爪1 窩1 肫1 麻1 雀1 |