序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 冷杉 | lɯ55ndzɯ33 | lɯ55n·dzɯ33 | |
2 | 划船 | lɯ11tsɑ13 | lɯ11tsɑ13 | |
3 | 嗩呐 | pu55lɯ55 | pu55lɯ55 | |
4 | 土地 | lɯ33 | lɯ33 | |
5 | 地陷 | lɯ33ɲɟi55 | lɯ33ɲ·ɟi55 | |
6 | 地震 | lɯ55ly33ly33 | lɯ55ly33ly33 | |
7 | 坡 | lɯ33kɤ13 | lɯ33kɤ13 | |
8 | 山地 | ndʐu33lɯ33 | n·dʐu33lɯ33 | n· |
9 | 拉屎 | chæ55lɯ13 | chæ55lɯ13 | |
10 | 挖掘 | lɯ33ndu55 | lɯ33n·du55 | |
11 | 撚 | pu55lɯ55 | pu55lɯ55 | |
12 | 擺渡人 | lɯ11tsɑ11kɑ33 | lɯ11tsɑ11kɑ33 | |
13 | 撒尿 | mbi55lɯ13 | m·bi55lɯ13 | m· |
14 | 旱地 | pu11lɯ11 | pu11lɯ11 | |
15 | 杉樹 | lɯ55ndzɚ33 | lɯ55n·dzəʳ33 | |
16 | 毒箭 | ndy11lɯ33sɚ33 | n·dy11lɯ33səʳ33 | n· |
17 | 水田 | ɟi33lɯ33 | ɟi33lɯ33 | |
18 | 水磨 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
19 | 渡船 | lɯ33 | lɯ33 | |
20 | 犁田 | ɯ55lɯ33 | ɯ55lɯ33 | |
21 | 田 | lɯ33 | lɯ33 | |
22 | 眼珠 | ndɑ55lɯ55lɯ55 | n·dɑ55lɯ55lɯ55 | n· |
23 | 石磨 | lɯ33thɑ13 | lɯ33thɑ13 | |
24 | 磨坊 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
25 | 磨盤 | lɯ33thɑ13biɤ11 | lɯ33thɑ13biɤ11 | |
26 | 磨眼 | lɯ33thɑ11hɯ55 | lɯ33thɑ11hɯ55 | |
27 | 種田 | lɯ33cy13 | lɯ33cy13 | |
28 | 秧 | lɯ33 | lɯ33 | |
29 | 秧田 | çi11lɯ11 | çi11lɯ11 | |
30 | 竹 | mi33lɯ33 | mi33lɯ33 | |
31 | 竹根 | mi33lɯ33khɯ33 | mi33lɯ33khɯ33 | |
32 | 箭 | lɯ33sɚ33 | lɯ33səʳ33 | |
33 | 口吃 | lɯ55pɤ55 | lɯ55pɤ55 | |
34 | 綠豆 | lɯ11ty13 | lɯ11ty13 | |
35 | 耙田 | lɯ55bæ33 | lɯ55bæ33 | |
36 | 脊椎 | sɯ55lɯ33tʂɚ13 | sɯ55lɯ33tʂəʳ13 | |
37 | 船 | lɯ33 | lɯ33 | |
38 | 荒 | lɯ33ɲi13 | lɯ33ɲi13 | |
39 | 菜園 | ho33phe13khɑ33lɯ33 | ho33phe13khɑ33lɯ33 | |
40 | 連枷 | kɤ33lɯ33 | kɤ33lɯ33 | |
41 | 連枷頭 | kɤ33lɯ33zo13 | kɤ33lɯ33zo13 | |
42 | 連枷把 | kɤ33lɯ33me13 | kɤ33lɯ33me13 | |
43 | 重 | lɯ55 | lɯ55 | |
44 | 鋤(草) | lɯ33ndzy13 | lɯ33n·dzy13 | |
45 | 骨髓 | sɯ55lɯ33tʂɚ13ɟi33 | sɯ55lɯ33tʂəʳ13ɟi33 | |
漢義切字分析:田6 地5 磨5 船3 連3 枷3 杉2 渡2 箭2 水2 眼2 秧2 竹2 冷1 划1 嗩1 呐1 土1 陷1 震1 坡1 山1 拉1 屎1 挖1 掘1 撚1 擺1 人1 撒1 尿1 旱1 樹1 毒1 犁1 珠1 石1 坊1 盤1 種1 根1 口1 吃1 綠1 豆1 耙1 脊1 椎1 荒1 菜1 園1 頭1 把1 重1 鋤1 骨1 髓1 |