序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 刀鞘 | tshe31tɕhɔ~53 tshe31tɕhɔ~53 | |
2 | 唱調子(民間曲藝) | mø31ni~53tɕhɔ~53 mø31ni~53 tɕhɔ~53 | |
3 | 圍墻 | uei31tɕhɔ~31 uei31tɕhɔ~31 | |
4 | 土銃 | mi~31xo53tɕhɔ~55 mi~31xo53tɕhɔ~55 | |
5 | 子宮 | tɕhɔ~31 tɕhɔ~31 | |
6 | 房頂 | tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53 tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53 | |
7 | 房子 | tɕhɔ~31 tɕhɔ~31 | |
8 | 搬家 | tɕhɔ~31pʉ53 tɕhɔ~31 pʉ53 | |
9 | 木板房 | ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31 | |
10 | 松明燈 | tɕhɔ~31fu53 tɕhɔ~31fu53 | |
11 | 樓房 | tɕhɔ~31 tɕhɔ~31 | |
12 | 樓板 | tɕhɔ~31tɕe31 tɕhɔ~31tɕe31 | |
13 | 民族自稱 | gui31tɕhɔ~53 gui31tɕhɔ~53 | |
14 | 白費 | tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31 | |
15 | 建造 | tɕhɔ~31xø35 tɕhɔ~31xø35 | |
16 | 砌牆 | tɕhɔ~31dɔ35 tɕhɔ~31dɔ35 | |
17 | 磚瓦房 | uɑ31tɕhɔ~31 uɑ31tɕhɔ~31 | |
18 | 磨坊 | n·dʒɿ35tɕhɔ~31 ndʒɿ35tɕhɔ~31 | n· |
19 | 經常 | tɕhɔ~31sɿ31 tɕhɔ~31sɿ31 | |
20 | 結婚 | ɕø31tɕhɔ~31 ɕø31tɕhɔ~31 | |
21 | 綿羊 | tɕhɔ~31 tɕhɔ~31 | |
22 | 羊 | tɕhɔ~31 tɕhɔ~31 | |
23 | 巷 | tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31 | |
24 | 舞獅 | sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53 | |
25 | 草房 | ȵyɔ~31tɕhɔ~53 ȵyɔ~31tɕhɔ~53 | |
26 | 草棚 | ȵyɔ~31tɕhɔ~31 ȵyɔ~31tɕhɔ~31 | |
27 | 菊花 | tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31 | |
28 | 蜻蜓 | bo31bo31tɕhɔ~53 bo31bo31tɕhɔ~53 | |
29 | 跳舞 | tɕhɔ~53 tɕhɔ~53 | |
30 | 鄰居 | tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53 tɕhɔ~55tsi55 ndzu31 mi~53 | |
31 | 鞭炮 | phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53 | |
32 | 馬棚 | n·bu31tɕhɔ~53 nbu31 tɕhɔ~53 | n· |
漢義切字分析 | 房6 子3 板2 樓2 羊2 舞2 草2 棚2 刀1 鞘1 唱1 調1 圍1 墻1 土1 銃1 宮1 頂1 搬1 家1 木1 松1 明1 燈1 民1 族1 自1 稱1 白1 費1 建1 造1 砌1 牆1 磚1 瓦1 磨1 坊1 經1 常1 結1 婚1 綿1 巷1 獅1 菊1 花1 蜻1 蜓1 跳1 鄰1 居1 鞭1 炮1 馬1 |