序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421122 | 一共 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
2 | 421124 | 一定 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
3 | 421126 | 一百五十 | dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53 | dʑø35 ŋə53 tʃɿ53 |
4 | 421129 | 一直 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
5 | 421215 | 可能 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
6 | 421226 | 事情 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
7 | 421232 | 胡琴 | guɛ~35tʂə53 guɛ~35tʂə53 | guɛ~35 tʂə53 |
8 | 421235 | 五 | ŋə53 ŋə53 | ŋə53 |
9 | 421236 | 五十 | ŋə53tsɿ53 ŋə53tsɿ53 | ŋə53 tsɿ53 |
10 | 421258 | 何地 | sɵ55tɕhø55ə31lə53 sɵ55tɕhø55 ə31lə53 | sɵ55 tɕhø55 ə31 lə53 |
11 | 421294 | 佛 | ɬə53 ɬə53 | ɬə53 |
12 | 421443 | 到底 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
13 | 421450 | 剁 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
14 | 421490 | 北極星 | mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53 mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53 | mɔ~31 sɑ~55 khə53 tɕhə53 |
15 | 421490 | 北極星 | mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53 mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53 | mɔ~31 sɑ~55 khə53 tɕhə53 |
16 | 421502 | 十五 | tshɿ55tsɿ31ŋə53 tshɿ55tsɿ31 ŋə53 | tshɿ55 tsɿ31 ŋə53 |
17 | 421568 | 古時 | ŋə55ʐə53 ŋə55ʐə53 | ŋə55 ʐə53 |
18 | 421573 | 只(去過一趟) | tsə53 tsə53 | tsə53 |
19 | 421635 | 與(跟) | lə53 lə53 | lə53 |
20 | 421636 | 與 | lə53 lə53 | lə53 |
21 | 421647 | 哈氣 | hə31hə53 hə31hə53 | hə31 hə53 |
22 | 421651 | 兄 | ə55tɕə53 ə55tɕə53 | ə55 tɕə53 |
23 | 421723 | 地震 | sɛ~55xɔ~55də53 sɛ~55xɔ~55də53 | sɛ~55 xɔ~55 də53 |
24 | 421743 | 堂兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 tɑ31 wu31 pi53 |
25 | 421746 | 堂姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
26 | 421747 | 堂弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
27 | 421855 | 姐夫 | ə55tɕə53 ə55tɕə53 | ə55 tɕə53 |
28 | 421858 | 姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
29 | 421873 | 兄妻 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
30 | 421890 | 寧可 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
31 | 421891 | 完全 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
32 | 421955 | 居然 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
33 | 421972 | 螞蟥 | n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53 | n·bu35 tsə53 tsə53 |
34 | 421972 | 螞蟥 | n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53 | n·bu35 tsə53 tsə53 |
35 | 421991 | 巫婆 | ɬə53bə53 ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
36 | 421991 | 巫婆 | ɬə53bə53 ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
37 | 421992 | 巫師 | ɬə53bə53 ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
38 | 421992 | 巫師 | ɬə53bə53 ɬə53bə53 | ɬə53 bə53 |
39 | 422010 | 乾辣椒 | khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53 | khu31 tsə53 su55 tɕɔ~53 |
40 | 422049 | 彈(琴) | sɿ31n·khə53di31 sɿ31nkhə53 di31 | sɿ31 n·khə53 di31 |
41 | 422161 | 抖 | tə55tə53 tə55tə53 | tə55 tə53 |
42 | 422264 | 搓(手) | xə55xə53 xə55xə53 | xə55 xə53 |
43 | 422274 | 搖 | tə55tə53 tə55tə53 | tə55 tə53 |
44 | 422275 | 搖頭 | uɛ~31jɛ~55tə55tə53 uɛ~31jɛ~55 tə55tə53 | uɛ~31 jɛ~55 tə55 tə53 |
45 | 422299 | 收禮 | ɣɑ35khə53khə31 ɣɑ35 khə53khə31 | ɣɑ35 khə53 khə31 |
46 | 422451 | 枸杞 | qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53 | qɑ31 li53 khu55 tsə53 |
47 | 422674 | 渡口 | də55sə53 də55sə53 | də55 sə53 |
48 | 422698 | 漩渦 | tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53 | tshɿ55 mə55 lə53 |
49 | 422702 | 瀑布 | tshɿ55də53 tshɿ55də53 | tshɿ55 də53 |
50 | 422704 | 火光 | mi31lə53 mi31lə53 | mi31 lə53 |
51 | 422709 | 火災 | mi31ʐə53tɕhə53 mi31ʐə53tɕhə53 | mi31 ʐə53 tɕhə53 |
52 | 422709 | 火災 | mi31ʐə53tɕhə53 mi31ʐə53tɕhə53 | mi31 ʐə53 tɕhə53 |
53 | 422710 | 火焰 | mi31lə53 mi31lə53 | mi31 lə53 |
54 | 422713 | 火舌 | mi31ʐə53 mi31ʐə53 | mi31 ʐə53 |
55 | 422734 | 灶神 | thø55ɬə53 thø55ɬə53 | thø55 ɬə53 |
56 | 422739 | 炭火盆 | mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31 | mi31 n·tɑ31 khə53 ji31 |
57 | 422752 | 煙頭 | tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53 | tʂu31 ə53 tho55 po53 |
58 | 422753 | 煙斗 | tʂu31lə53 tʂu31lə53 | tʂu31 lə53 |
59 | 422755 | 煙鍋 | tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53 | tʂu31 lə53 tho55 po53 |
60 | 422757 | 烤火 | mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53 | mi~31 tɑ31 khə53 |
61 | 422807 | 牙縫 | xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31 | xui sɿ55 kə53 dʑø31 |
62 | 422898 | 甩 | tə53tə53 tə53tə53 | tə53 tə53 |
63 | 422898 | 甩 | tə53tə53 tə53tə53 | tə53 tə53 |
64 | 422903 | 田螞蟥 | n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53 | n·bu35 tsə53 tsə53 |
65 | 422903 | 田螞蟥 | n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53 | n·bu35 tsə53 tsə53 |
66 | 422969 | 蓋子 | khə55khə53 khə55khə53 | khə55 khə53 |
67 | 423087 | 究竟 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
68 | 423181 | 紅椒 | khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31 | khu31 tsə53 ji~55 xi~31 |
69 | 423222 | 縫衣針 | khə53 khə53 | khə53 |
70 | 423260 | 耳環 | pɛ55n·də53 pɛ55ndə53 | pɛ55 n·də53 |
71 | 423286 | 肯定 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
72 | 423325 | 腳蹬 | dʑə35də53 dʑə35də53 | dʑə35 də53 |
73 | 423429 | 菩薩 | ɬə53 ɬə53 | ɬə53 |
74 | 423503 | 蝴蝶 | khə31lə53 khə31lə53 | khə31 lə53 |
75 | 423523 | 表兄 | ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 tɑ31 wu31 pi53 |
76 | 423525 | 表姐 | ə55kə53 ə55kə53 | ə55 kə53 |
77 | 423526 | 表弟 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
78 | 423537 | 裁縫 | ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31 | ʐi31 kə53 wu31 |
79 | 423541 | 裝索(捕獵) | ʐɛ~31tə53tɕhu53 ʐɛ~31tə53 tɕhu53 | ʐɛ~31 tə53 tɕhu53 |
80 | 423655 | 辣椒 | khu31tsə53 khu31tsə53 | khu31 tsə53 |
81 | 423696 | 那裡 | li31kə53 li31kə53 | li31 kə53 |
82 | 423750 | 鐵匠 | ŋə35ʐə53 ŋə35ʐə53 | ŋə35 ʐə53 |
83 | 423761 | 鍘刀 | pə55tsə53 pə55tsə53 | pə55 tsə53 |
84 | 423774 | 鍋蓋 | dɔ~31ŋə53 dɔ~31ŋə53 | dɔ~31 ŋə53 |
85 | 423839 | 難道 | tsə53 tsə53 | tsə53 |
86 | 423858 | 青椒 | khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53 | khu31 tsə53 ji~55 tsɿ53 |
87 | 423900 | 風車 | gə31gə53 gə31gə53 | gə31 gə53 |
88 | 423903 | 飛蛾 | khə31lə53 khə31lə53 | khə31 lə53 |