序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 514285 | 上墳 | n·gu54tsæ54tsɿ54 ngu54tsæ54tsɿ54 | n·gu54 tsæ54 tsɿ54 |
2 | 514290 | 上衣 | n·gæ54mɤ54 ngæ54mɣ54 | n·gæ54 mɤ54 |
3 | 514320 | 物品 | pho54n·go54 pho54ngo54 | pho54 n·go54 |
4 | 514343 | 九 | n·gə54 ngə54 | n·gə54 |
5 | 514344 | 九十 | n·gə54zɿ54 ngə54zɿ54 | n·gə54 zɿ54 |
6 | 514345 | 九月 | n·gə54ɬæ54 ngə54ɬæ54 | n·gə54 ɬæ54 |
7 | 514351 | 書包 | n·dʒʅ54tɕi54n·gə54ȵi33 ndʒʅ54tɕi54ngə54ȵi33 | n·dʒʅ54 tɕi54 n·gə54 ȵi33 |
8 | 514374 | 一些 | pho54n·gu54tə54pɑ54 pho54ngu54 tə54 pɑ54 | pho54 n·gu54 tə54 pɑ54 |
9 | 514376 | 交換 | nə54-n·go54n·go33 nə54-ngo54 ngo33 | nə54 n·go54 n·go33 |
10 | 514376 | 交換 | nə54-n·go54n·go33 nə54-ngo54 ngo33 | nə54 n·go54 n·go33 |
11 | 514427 | 低頭 | wu54li54nə54-n·go54 wu54li54 nə54-ngo54 | wu54 li54 nə54 n·go54 |
12 | 514437 | 供祭品 | ɬæ54ʒu54pho54n·go33 ɬæ54ʒu54pho54ngo33 | ɬæ54 ʒu54 pho54 n·go33 |
13 | 514446 | 肉皵 | le54ɕ·to54n·gəɹ54pi54n·khuɑ33 le54ɕto54ngəɹ54pi54nkhuɑ33 | le54 ɕ·to54 n·gəɹ54 pi54 n·khuɑ33 |
14 | 514499 | 關門 | n·gæ54nə54-dɑ54 ngæ54 nə54-dɑ54 | n·gæ54 nə54 dɑ54 |
15 | 514504 | 內衣 | khu54n·gæ54mɤ33 khu54ngæ54mɣ33 | khu54 n·gæ54 mɤ33 |
16 | 514510 | 雞冠 | æɹ54n·go54n·go33 æɹ54ngo54ngo33 | æɹ54 n·go54 n·go33 |
17 | 514510 | 雞冠 | æɹ54n·go54n·go33 æɹ54ngo54ngo33 | æɹ54 n·go54 n·go33 |
18 | 514543 | 刀背 | n·bo54to54n·gə54mæ33 nbo54to54ngə54mæ33 | n·bo54 to54 n·gə54 mæ33 |
19 | 514548 | 切 | n·go54pu54də54-tɕho54tɕho33 ngo54pu54 də54-tɕho54tɕho33 | n·go54 pu54 də54 tɕho54 tɕho33 |
20 | 514551 | 划船 | dʒʅ54də54-n·gu33su33 dʒʅ54 də54-ngu33 su33 | dʒʅ54 də54 n·gu33 su33 |
21 | 514556 | 初九 | n·gə54wo54 ngə54 wo54 | n·gə54 wo54 |
22 | 514575 | 刺(動詞) | də54-n·gɑ54 də54-ngɑ54 | də54 n·gɑ54 |
23 | 514591 | 剝(牛皮) | n·gəɹ54də54-pu33 ngəɹ54 də54-pu33 | n·gəɹ54 də54 pu33 |
24 | 514621 | 十九 | tshe54n·gə54 tshe54ngə54 | tshe54 n·gə54 |
25 | 514639 | 單衣 | n·gæ54mɤ54ɕo54ɕo33 ngæ54mɣ54ɕo54ɕo33 | n·gæ54 mɤ54 ɕo54 ɕo33 |
26 | 514644 | 南瓜 | si54n·gæ54 si54ngæ54 | si54 n·gæ54 |
27 | 514662 | 雙眼皮 | miæ54n·gɑɹ54tsu33tsu33 miæ54ngɑɹ54 tsu33tsu33 | miæ54 n·gɑɹ54 tsu33 tsu33 |
28 | 514667 | 發情 | də54-n·guɑ54 də54-nguɑ54 | də54 n·guɑ54 |
29 | 514669 | 顫抖 | də54-n·gɑ54n·gɑ33 də54-ngɑ54ngɑ33 | də54 n·gɑ54 n·gɑ33 |
30 | 514669 | 顫抖 | də54-n·gɑ54n·gɑ33 də54-ngɑ54ngɑ33 | də54 n·gɑ54 n·gɑ33 |
31 | 514677 | 起名 | mi54n·gu54khə54-tshu33 mi54ngu54khə54-tshu33 | mi54 n·gu54 khə54 tshu33 |
32 | 514759 | 鹹菜 | tʃhɿ33n·gəɹ54pu54 tʃhɿ33ngəɹ54pu54 | tʃhɿ33 n·gəɹ54 pu54 |
33 | 514782 | 商店 | phu54n·go54khæ54tɕæ33 phu54ngo54khæ54tɕæ33 | phu54 n·go54 khæ54 tɕæ33 |
34 | 514873 | 外衣 | ȵi54phu54n·gæ54mɤ33 ȵi54phu54ngæ54mɣ33 | ȵi54 phu54 n·gæ54 mɤ33 |
35 | 514903 | 大門 | n·gæ54khuæ54 ngæ54khuæ54 | n·gæ54 khuæ54 |
36 | 514941 | 夾衣 | pæ54pæ54n·gæ54mɤ33 pæ54pæ54ngæ54mɣ33 | pæ54 pæ54 n·gæ54 mɤ33 |
37 | 514981 | 嫁妝 | zi54jo54pu54ki54n·gɑ54gu33 zi54jo54pu54ki54ngɑ54gu33 | zi54 jo54 pu54 ki54 n·gɑ54 gu33 |
38 | 514990 | 子彈殼 | əɹ54lio54n·gəɹ54pi54 əɹ54lio54 ngəɹ54pi54 | əɹ54 lio54 n·gəɹ54 pi54 |
39 | 515009 | 家具 | pho54n·go54 pho54ngo54 | pho54 n·go54 |
40 | 515020 | 寨門 | fu54n·gæ54 fu54ngæ54 | fu54 n·gæ54 |
41 | 515064 | 尖刀 | n·gɑ54n·bo54to33 ngɑ54nbo54to33 | n·gɑ54 n·bo54 to33 |
42 | 515101 | 工具 | le54zi54n·gæ54gu54 le54zi54ngæ54gu54 | le54 zi54 n·gæ54 gu54 |
43 | 515134 | 年糕 | n·tʃhə54n·gæ54khu54 ntʃhə54 ngæ54khu54 | n·tʃhə54 n·gæ54 khu54 |
44 | 515153 | 開 | n·gæ54də54-xuæ54 ngæ54 də54-xuæ54 | n·gæ54 də54 xuæ54 |
45 | 515194 | 患瘧疾 | ȵi54n·gɑ54n·gɑ54 ȵi54 ngɑ54ngɑ54 | ȵi54 n·gɑ54 n·gɑ54 |
46 | 515194 | 患瘧疾 | ȵi54n·gɑ54n·gɑ54 ȵi54 ngɑ54ngɑ54 | ȵi54 n·gɑ54 n·gɑ54 |
47 | 515213 | 戒指 | lə54n·gui54 lə54ngui54 | lə54 n·gui54 |
48 | 515234 | 打冷顫 | də43-n·phi54n·gɑ54n·gɑ33 də43-nphi54 ngɑ54 ngɑ33 | də43 n·phi54 n·gɑ54 n·gɑ33 |
49 | 515234 | 打冷顫 | də43-n·phi54n·gɑ54n·gɑ33 də43-nphi54 ngɑ54 ngɑ33 | də43 n·phi54 n·gɑ54 n·gɑ33 |
50 | 515251 | 打針 | ʔə423n·gæ54 ʔə423ngæ54 | ʔə423 n·gæ54 |
51 | 515319 | 拉 | də54-n·go54n·go33 də54-ngo54ngo33 | də54 n·go54 n·go33 |
52 | 515319 | 拉 | də54-n·go54n·go33 də54-ngo54ngo33 | də54 n·go54 n·go33 |
53 | 515345 | 撈 | də54-n·gu54 də54-ngu54 | də54 n·gu54 |
54 | 515347 | 撿拾 | də54-n·gu54 də54-ngu54 | də54 n·gu54 |
55 | 515348 | 換 | khə54-n·gui54n·gui33 khə54-ngui54ngui33 | khə54 n·gui54 n·gui33 |
56 | 515348 | 換 | khə54-n·gui54n·gui33 khə54-ngui54ngui33 | khə54 n·gui54 n·gui33 |
57 | 515351 | 撚 | də54-n·go54 də54-ngo54 | də54 n·go54 |
58 | 515388 | 搖頭 | wu54li54də54-n·gæ54n·gæ33 wu54li54 də54-ngæ54ngæ33 | wu54 li54 də54 n·gæ54 n·gæ33 |
59 | 515388 | 搖頭 | wu54li54də54-n·gæ54n·gæ33 wu54li54 də54-ngæ54ngæ33 | wu54 li54 də54 n·gæ54 n·gæ33 |
60 | 515392 | 摘菜 | n·go54pu54də54-khu54 ngo54pu54 də54-khu54 | n·go54 pu54 də54 khu54 |
61 | 515411 | 收禮 | pho54n·go54də54-tɕhi54tæ33 pho54ngo54 də54-tɕhi54tæ33 | pho54 n·go54 də54 tɕhi54 tæ33 |
62 | 515426 | 斑鳩 | n·go423wɑ54 ngo423wɑ54 | n·go423 wɑ54 |
63 | 515468 | 晾 | n·gæ54mɛ54khə54-kho33 ngæ54mɛ54 khə54-kho33 | n·gæ54 mɛ54 khə54 kho33 |
64 | 515482 | 月餅 | ɬæ54phu54n·gæ54khu54 ɬæ54phu54 ngæ54khu54 | ɬæ54 phu54 n·gæ54 khu54 |
65 | 515508 | 殺人 | tsho33də54-n·gæ54 tsho33 də54-ngæ54 | tsho33 də54 n·gæ54 |
66 | 515509 | 殺豬 | ʔo54n·gæ54 ʔo54 ngæ54 | ʔo54 n·gæ54 |
67 | 515538 | 枕頭 | n·gi54 ngi54 | n·gi54 |
68 | 515540 | 果皮 | si54n·dɑ54n·gæɹ54bi33 si54ndɑ54ngæɹ54bi33 | si54 n·dɑ54 n·gæɹ54 bi33 |
69 | 515545 | 染 | də54-n·gəɹ54 də54-ngəɹ54 | də54 n·gəɹ54 |
70 | 515555 | 樹幹 | si54n·gæ54 si54ngæ54 | si54 n·gæ54 |
71 | 515591 | 椽 | n·go54lo54si54phi33 ngo54lo54si54phi33 | n·go54 lo54 si54 phi33 |
72 | 515648 | 毯 | kho54n·gɑɹ54 kho54ngɑɹ54 | kho54 n·gɑɹ54 |
73 | 515674 | 水池 | dʒʅ54n·gi54 dʒʅ54ngi54 | dʒʅ54 n·gi54 |
74 | 515748 | 渡船 | dʒʅ54n·gu54 dʒʅ54ngu54 | dʒʅ54 n·gu54 |
75 | 515771 | 潮濕 | n·gæ54mɤ54nə54-dzi54dzi33 ngæ54mɣ54 nə54-dzi54dzi33 | n·gæ54 mɤ54 nə54 dzi54 dzi33 |
76 | 515808 | 一點兒 | pho54n·gu54tə54phi54 pho54ngu54 tə54 phi54 | pho54 n·gu54 tə54 phi54 |
77 | 515813 | 爛(煮) | ʔo54n·guɑ54 ʔo54nguɑ54 | ʔo54 n·guɑ54 |
78 | 515827 | 燒餅 | n·gæ33khu54 ngæ33khu54 | n·gæ33 khu54 |
79 | 515865 | 牙縫 | xə54mæ54n·gæ54 xə54mæ54ngæ54 | xə54 mæ54 n·gæ54 |
80 | 515874 | 牛皮 | ŋu54n·gəɹ54 ŋu54ngəɹ54 | ŋu54 n·gəɹ54 |
81 | 515898 | 獅 | si54n·gi54 si54ngi54 | si54 n·gi54 |
82 | 515936 | 瓜籽 | si54n·gæ54mæ54mæ33 si54ngæ54mæ54mæ33 | si54 n·gæ54 mæ54 mæ33 |
83 | 515965 | 疤 | məɹ54jo54n·gɑ54pi33 məɹ54jo54ngɑ54pi33 | məɹ54 jo54 n·gɑ54 pi33 |
84 | 515972 | 痂 | mə54n·gæɹ54pi33 mə54ngæɹ54pi33 | mə54 n·gæɹ54 pi33 |
85 | 516002 | 皮帽 | n·gɑɹ54n·bo54 ngɑɹ54nbo54 | n·gɑɹ54 n·bo54 |
86 | 516003 | 皮箱 | n·gəɹ54tɕi54 ngəɹ54tɕi54 | n·gəɹ54 tɕi54 |
87 | 516004 | 皮膚 | n·gɑɹ54pi54 ngɑɹ54pi54 | n·gɑɹ54 pi54 |
88 | 516007 | 皮鞋 | n·gɑɹ54zɿ54 ngɑɹ54zɿ54 | n·gɑɹ54 zɿ54 |
89 | 516036 | 眼皮 | miæ54n·gɑɹ54 miæ54ngɑɹ54 | miæ54 n·gɑɹ54 |
90 | 516068 | 磚瓦房 | n·go54lo54ȵi54 ngo54lo54ȵi54 | n·go54 lo54 ȵi54 |
91 | 516079 | 碓杵 | læ54n·gæ54 læ54ngæ54 | læ54 n·gæ54 |
92 | 516092 | 祖宗 | n·gu54 ngu54 | n·gu54 |
93 | 516104 | 秤星 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54 mɛ54 n·tʃə54 su54 |
94 | 516105 | 秤盤 | n·gɑ54khuɑ54 ngɑ54khuɑ54 | n·gɑ54 khuɑ54 |
95 | 516106 | 秤砣 | n·gɑ54nə54n·tho54 ngɑ54 nə54 ntho54 | n·gɑ54 nə54 n·tho54 |
96 | 516107 | 秤鉤 | n·gɑ54ħo54jo33 ngɑ54ħo54jo33 | n·gɑ54 ħo54 jo33 |
97 | 516130 | 窗 | po55tʃo55n·gɑ33 po55tʃo55ngɑ33 | po55 tʃo55 n·gɑ33 |
98 | 516140 | 竹竿 | hi~54n·gæ54 hĩ54ngæ54 | hi~54 n·gæ54 |
99 | 516144 | 筍殼 | hi~54zæ54zæ54n·gɑɹ54bi33 hĩ54zæ54zæ54ngɑɹ54bi33 | hi~54 zæ54 zæ54 n·gɑɹ54 bi33 |
100 | 516168 | 箍(名詞) | hi54n·gæɹ54 hi54ngæɹ54 | hi54 n·gæɹ54 |
101 | 516188 | 粉皮 | mi54n·gɑɹ54pi54 mi54ngɑɹ54pi54 | mi54 n·gɑɹ54 pi54 |
102 | 516189 | 粑粑 | n·guɑ33phi54 nguɑ33phi54 | n·guɑ33 phi54 |
103 | 516219 | 織 | n·gæ54mɛ54də54-phʐʅ33 ngæ54mɛ54 də54-phʐʅ33 | n·gæ54 mɛ54 də54 phʐʅ33 |
104 | 516254 | 羊皮 | tshɛ54n·gəɹ54 tshɛ54ngəɹ54 | tshɛ54 n·gəɹ54 |
105 | 516346 | 腳心 | n·gæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 ngæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 | n·gæɹ54 phiæ54 ʔo54 mæ33 |
106 | 516362 | 腿 | ʃʅ54n·gə54 ʃʅ54ngə54 | ʃʅ54 n·gə54 |
107 | 516368 | 自殺 | su54ȵi54n·gɑ33 su54ȵi54ngɑ33 | su54 ȵi54 n·gɑ33 |
108 | 516383 | 船 | n·gu54 ngu54 | n·gu54 |
109 | 516397 | 苦蕎 | n·gi54pei54 ngi54pei54 | n·gi54 pei54 |
110 | 516398 | 苦菜 | n·gi54pu54zæ54zæ54 ngi54pu54zæ54zæ54 | n·gi54 pu54 zæ54 zæ54 |
111 | 516414 | 蕎殼 | n·gi54pei54phæɹ33 ngi54pei54phæɹ33 | n·gi54 pei54 phæɹ33 |
112 | 516415 | 蕎花 | n·gi54pei54mə54tɕo33 ngi54pei54mə54tɕo33 | n·gi54 pei54 mə54 tɕo33 |
113 | 516434 | 菜油 | n·gu54bɛ54tɕæ54tɕy33 ngu54bɛ54 tɕæ54tɕy33 | n·gu54 bɛ54 tɕæ54 tɕy33 |
114 | 516455 | 蓑衣 | wæ33n·gæ54mɤ33 wæ33 ngæ54mɣ33 | wæ33 n·gæ54 mɤ33 |
115 | 516485 | 蛋殼 | æɹ54tɕo54n·gə54pi33 æɹ54tɕo54ngə54pi33 | æɹ54 tɕo54 n·gə54 pi33 |
116 | 516486 | 蛋清 | æɹ54tɕo54n·gɑ54n·tʃho54 æɹ54tɕo554ngɑ54ntʃho54 | æɹ54 tɕo54 n·gɑ54 n·tʃho54 |
117 | 516497 | 蜈蚣 | n·gu54mɤ54bu54tɕi33 ngu54mɣ54bu54tɕi33 | n·gu54 mɤ54 bu54 tɕi33 |
118 | 516498 | 蛻皮 | n·gəɹ54nə54-kuɑ33 ngəɹ54 nə54-kuɑ33 | n·gəɹ54 nə54 kuɑ33 |
119 | 516521 | 衣櫥 | n·gæ54mi54tɕi54kə33 ngæ54mi54 tɕi54kə33 | n·gæ54 mi54 tɕi54 kə33 |
120 | 516522 | 衣袋 | n·gæ54mɤ54i54ȵi33 ngæ54mɣ54i54ȵi33 | n·gæ54 mɤ54 i54 ȵi33 |
121 | 516523 | 衣襟 | n·gæ54mɤ54guɹ33 ngæ54mɣ54guɹ33 | n·gæ54 mɤ54 guɹ33 |
122 | 516524 | 補(衣) | n·gæ54mɛ54khə54-pu43tɑ33 ngæ54mɛ54 khə54-pu43tɑ33 | n·gæ54 mɛ54 khə54 pu43 tɑ33 |
123 | 516539 | 裁 | n·gæ54mɛ54khə54-tɕi54pæ33 ngæ54mɛ54 khə54-tɕi54pæ33 | n·gæ54 mɛ54 khə54 tɕi54 pæ33 |
124 | 516541 | 裁縫 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54 mɛ54 n·tʃə54 su54 |
125 | 516561 | 討價 | pæ54tʃʅ54nə54-ȵi54ȵi54æ54n·gæ33 pæ54tʃʅ54 nə54-ȵi54 ȵi54 æ54 ngæ33 | pæ54 tʃʅ54 nə54 ȵi54 ȵi54 æ54 n·gæ33 |
126 | 516664 | 還價 | pæ54tʃʅ54nə54-ȵi54ȵi54æ54n·gæ33 pæ54tʃʅ54 nə54-ȵi54 ȵi54 æ54 ngæ33 | pæ54 tʃʅ54 nə54 ȵi54 ȵi54 æ54 n·gæ33 |
127 | 516684 | 送禮 | pho54n·go54khə54-khi33 pho54ngo54 khə54-khi33 | pho54 n·go54 khə54 khi33 |
128 | 516725 | 野雞 | n·guɑ423 nguɑ423 | n·guɑ423 |
129 | 516733 | 釣魚 | dʒʅ54bɛ54tɕi54də54-n·go54 dʒʅ54 bɛ54tɕi54 də54-ngo54 | dʒʅ54 bɛ54 tɕi54 də54 n·go54 |
130 | 516786 | 長矛 | n·gɑ54ʃɑ54ʃɑ33 ngɑ54ʃɑ54ʃɑ33 | n·gɑ54 ʃɑ54 ʃɑ33 |
131 | 516789 | 門 | n·gæ423 ngæ423 | n·gæ423 |
132 | 516790 | 門上 | n·gæ423ɕɑ54 ngæ423ɕɑ54 | n·gæ423 ɕɑ54 |
133 | 516791 | 門口 | n·gæ54ɕ·ti54 ngæ54ɕti54 | n·gæ54 ɕ·ti54 |
134 | 516792 | 門板 | n·gæ54pu54 ngæ54pu54 | n·gæ54 pu54 |
135 | 516793 | 門檻 | n·gæ54li54ti33 ngæ54li54ti33 | n·gæ54 li54 ti33 |
136 | 516795 | 門閂 | n·gæ54ɬo54 ngæ54ɬo54 | n·gæ54 ɬo54 |
137 | 516796 | 閂上 | n·gæ423nə54-ku54 ngæ423 nə54-ku54 | n·gæ423 nə54 ku54 |
138 | 516826 | 難 | də54-n·gi54 də54-ngi54 | də54 n·gi54 |
139 | 516834 | 雨衣 | wæ33n·gæ54mɤ33 wæ33 ngæ54mɣ33 | wæ33 n·gæ54 mɤ33 |
140 | 516853 | 背靠 | khə54-phæ54n·gæ33 khə54-phæ54ngæ33 | khə54 phæ54 n·gæ33 |
141 | 516858 | 麵片 | mi54n·gɑɹ54pi54 mi54ngɑɹ54pi54 | mi54 n·gɑɹ54 pi54 |
142 | 516862 | 鞋跟 | zɿ54tshɿ54n·go54 zɿ54tshɿ54ngo54 | zɿ54 tshɿ54 n·go54 |
143 | 516873 | 衣領 | n·gæ54mɤ54guɹ33 ngæ54mɣ54guɹ33 | n·gæ54 mɤ54 guɹ33 |
144 | 516893 | 饅頭 | n·gæ54khu54 ngæ54khu54 | n·gæ54 khu54 |
145 | 516901 | 馬籠頭 | mæɹ54n·gə54pu54 mæɹ54ngə54pu54 | mæɹ54 n·gə54 pu54 |
146 | 516923 | 鬢角 | tsi54n·go54 tsi54ngo54 | tsi54 n·go54 |
147 | 516938 | 雞內金 | ʃʅ54xə54nə54n·gɑ54pi54 ʃʅ54xə54nə54 ngɑ54pi54 | ʃʅ54 xə54 nə54 n·gɑ54 pi54 |