南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _32條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	totoh-ia	suck, inhale, draw, absorb	吸，吸，吸，吸	sosop [POC]	sepsep	Geerts 1970	1
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	toto	put lips to, drink with lips, suck; to sip honey, of birds	用嘴唇舔，用嘴唇喝，用嘴吮吸，用嘴吮吸鳥的蜜	sosop [POC]	sepsep	Fox, C. 1970	2
	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	(too)-toto	to suck, make sucking noise	吮吸，發出吮吸的聲音	sosop [POC]	sepsep	Keesing 1975	3
	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	totof-ia	to gulp, suck	吸，吸	sosop [POC]	sepsep	Keesing 1975	4
	Lau OC Solomon Islands [llu]	toto	to sink into the ground, of liquids	沉入地下	sosop [POC]	sepsep	Fox, C. 1974	5
	Lau OC Solomon Islands [llu]	totof-i(a)	to suck up	奉承	sosop [POC]	sepsep	Fox, C. 1974	6
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	dodo	to be soaked up; to be absorbed; to subside	被浸透；被吸收；消退	sosop [POC]	sepsep	Lister-Turner and Clark 1930	7
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	dodo-a	to soak up; to absorb; to drink up (used of a sponge, cloth, etc., and of persons)	吸幹；吸收；吸幹(用於海綿、布等和人)	sosop [POC]	sepsep	Lister-Turner and Clark 1930	8
	Mussau OC Papua New Guinea [emi]	ropi	to drink	喝	sosop-i [POC]	sepsep	Blust 1984	9
	Mussau OC Papua New Guinea [emi]	rop-i (〈 rorop-i)	to drink	喝	sosop [POC]	sepsep	Blust 1984	10
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	sopi	to suck; to draw up moisture, as a sponge or blotting paper; to draw on a pipe, draw in smoke from a cigarette; to lick		sosop-i [POC]	sepsep	Fox, C. 1955	11
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	toto	to dry up, to soak into, of liquids	把液體弄幹	sosop [POC]	sepsep	Ivens 1929	12
WMP	Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]	me-ñesap	to drink by sipping, as a bird or an animal; to suck; to nurse, as a baby	啜飲，如鳥或動物；吮吸；哺育，如嬰兒	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep	Poerwadarminta 1976	13
		sesap-an	place where a bird drinks	鳥飲水的地方	sepsep-an [PWMP]	sepsep	Poerwadarminta 1976	14
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	ma-nepsep	to sip out	啜飲	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep	Yamada 1976	15
		sepsep-an	to suck	吸	sepsep-an [PWMP]	sepsep	Yamada 1976	16
		sepsep-en	to sip, to suck	啜飲，吮吸	sepsep-en [PAN]	sepsep	Yamada 1976	17
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	mo-nosop	to suck	吸	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep	Antonissen 1958	18
		sosop-on	to be sucked	被吸	sepsep-en [PAN]	sepsep	Antonissen 1958	19
		s〈um〉〈in〉osop	sucked	吮吸	s〈um〉epsep [PAN]	sepsep	Antonissen 1958	20
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	sesap-an	salt-lick	舔鹽	sepsep-an [PWMP]	sepsep	Wilkinson 1959	21
	Mapun WMP Philippines [sjm]	nassop	to kiss someone on the lips	吻某人的嘴唇	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep		22
	Mapun WMP Philippines [sjm]	sassop-un	to be sucked	被吸	sepsep-en [PAN]	sepsep		23
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-notop	to suck, suck up or out; to smoke	吸，吸或吸；抽	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep	Dunnebier 1951	24
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	t〈um〉otop	to suck (as on a piece of sugarcane)	吸(如在甘蔗上)	s〈um〉epsep [PAN]	sepsep	Dunnebier 1951	25
	Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb]	sosop-i	to suck many times (as a leech sucking one’s blood)	吸多次(如水蛭吸血)	sepsep-i [PMP]	sepsep	van den Berg 1996	26
	Old Javanese WMP	sesep-en	to suck, kiss, nip	吸，吻，咬	sepsep-en [PAN]	sepsep	Zoetmulder 1982	27
	Old Javanese WMP	s〈um〉əsəp	to suck, kiss, nip	吸，吻，咬	s〈um〉epsep [PAN]	sepsep	Zoetmulder 1982	28
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-nopsop	to suck out	吸出來	ma-ñepsep [PWMP]	sepsep	Warneck 1977	29
Form.	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	t〈m〉eptep	to suck (as water off skin, or blood from wound)	吸(如皮膚上的水或傷口上的血)	s〈um〉epsep [PAN]	sepsep	Ferrell 1982	30
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	mu-zezep	to suck (milk, shells, etc.)	吮吸(牛奶、貝殼等)	s〈um〉epsep [PAN]	sepsep	Ferrell 1968	31
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	zezeb-en	is sucked	被吸了	sepsep-en [PAN]	sepsep	Ferrell 1968	32