蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 54ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Dondo WMP Indonesia (Sulawesi) [dok] | ujuŋ u toŋu | tip of the nose | 鼻尖 | quzuŋ [PMP] | 1 | ||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | wuluŋo | cape of land | 海角 | quzuŋ [PMP] | Pateda 1977 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ujoŋ | end, tip, point | 終點，終點，終點 | quzuŋ [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ujuŋ | peninsula; tip of a pointed weapon | 半島；尖端武器 | quzuŋ [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ujuŋ | extremity, top of something (opposed to #bena 'base of a tree, beginning of something) | 末端，某物的頂部(與樹的基部，某物的開頭相對) | quzuŋ [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Kayan WMP [bfg] | ujuŋ | upon, on; on the top; the termination of, the end of | 在，在；在上面；結束 | quzuŋ [PMP] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | uduŋ | top, end | 上，下 | quzuŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
| uduŋ kayuh | top of a tree | 樹梢 | quzuŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
Lun Dayeh WMP | uduŋ | at the end, tip, or top | 在末端、尖端或頂部 | quzuŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
| uduŋ kayuh | top of a tree | 樹梢 | quzuŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | ujuŋ | point, as of a mountain peak, needle, dagger, tongue; cape of land | 尖，如山峰、針、匕首、舌頭等；岬角 | quzuŋ [PMP] | Cense 1979 | 11 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | órona | promontory | 海角 | quzuŋ [PMP] | Provincial | Richardson 1885 | 12 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | hujoŋ | extreme point, tip (tongue, eye, index finger) | 極限點，尖端(舌頭、眼睛、食指) | quzuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 13 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | hujoŋ | cape of land which projects seaward | 向海投射的海角 | quzuŋ [PMP] | Hardeland 1859 | 14 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | hudu | projecting point or peak | 突出點或峰值 | quzuŋ [PMP] | Sundermann 1905 | 15 | ||||
Old Javanese WMP | (h)ujuŋ | the furthest point, projecting part, projecting corner, foot of a mountain | 最遠的點、突出的部分、突出的角落、山腳 | quzuŋ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 16 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ujuŋ | cape of land | 海角 | quzuŋ [PMP] | Goris 1938 | 17 | ||||
Simalungun Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bts] | ujuŋ | cape of land; end | 海角 | quzuŋ [PMP] | 18 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ujuŋ | end; exit | 結束；退出 | quzuŋ [PMP] | Warneck 1977 | 19 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | uju | tongue of land | 陸地之舌 | quzuŋ [PMP] | Anceaux 1987 | 20 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | ucu | cape, mountain peak | 山角 | quzuŋ [PMP] | Capell 1968 | 21 | |||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | uju | cape of land | 海角 | quzuŋ [PMP] | Wijngaarden 1896 | 22 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | undu- | summit, extremity, peak | 山頂、盡頭、山頂 | quzuŋ [PMP] | Drabbe 1932b | 23 |