提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 847條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Kayan
WMP [bfg]
abaŋ

trench, ditch, excavation

溝、溝、挖abaŋ₂ [PWMP]

Southwell 1980

1
abeŋ

large wood-boring beetle

大型鑽木甲蟲噪聲

Southwell 1980

2
akah

vines, creepers, exclusive of rattan

藤蔓植物,藤蔓植物,藤除外akaR [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

3
akah

vines, creepers, exclusive of rattan

藤蔓植物,藤蔓植物,藤除外wakaR [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

4
akit

raft

木筏Rakit [PMP]

Southwell 1980

5
akit

raft

木筏Rakit [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

6
aku-y

1sg. nominative and accusative pronoun: I, me

1毫克。主格和賓格代詞:I,meaku [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

7
ala

get, receive, take, find

得到,得到,得到,找到alaq₁ [PAN]

Southwell 1980

8
aluʔ

pestle

qahelu [PMP]qaSelu

Uma Juman

Southwell 1980

9
amei

father (vocative); polite address to an older man

父親(叫聲);對老人的禮貌稱呼ama-i [PMP]amax

Southwell 1980

10
anak

child; the young of plants, animals, etc.

孩子;植物、動物等的幼體。anak [PMP]aNak

Southwell 1980

11
anak amuŋ

adopted child

領養兒童anak [PMP]aNak

Southwell 1980

12
anak apin

twin

成雙的anak apij [PMP]aNak

Southwell 1980

13
anak apuy

sparks of fire

火花anak i hapuy [PWMP]aNak

Southwell 1980

14
anak heduŋ

stepchild

繼子anak [PMP]aNak

Southwell 1980

15
añam

weaving; to weave (e.g. baskets); plaits of anything; to plait

編織;編織(如籃子);編織任何東西;編織añam [PMP]

Southwell 1980

16
añam

plait, weave (as mats)

編織(如墊子)añam [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

17
anan

that

那個a-nan [PWMP]-nan

Long Atip

Southwell 1980

18
a-nan

that

那個qa₁ [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

19
an-at

stretch

伸展

Southwell 1980

20
anaw

palm sp.

棕櫚屬。qanahaw [PMP]

Southwell 1980

21
aney

termites, white ants

白蟻,白蟻aNay [PAN]

Southwell 1980

22
anih

this

qa-ni [PAN]-ni

Uma Juman

Southwell 1980

23
ani-h

this

qani₁ [PAN]qani

Uma Juman

Southwell 1980

24
anit

animal skin, hide

動物皮qanit [PMP]qaNiC

Southwell 1980

25
anit

skin

皮膚qanit [PMP]qaNiC

Uma Juman

Southwell 1980

26
a-noʔ

which?; the one that

哪個?;那個a-nu [PMP]-nu₁

Southwell 1980

27
anu-k

mine

a-nu-ku [PMP]-nu₁

Southwell 1980

28
anu-m

yours

你的a-nu-mu [PMP]-nu₁

Southwell 1980

29
añun

set afloat and drift; drifting

漂流qañud [PAN]

Southwell 1980

30
anu-n naʔ

his/hers

他/她的a-nu-ni a [PMP]-nu₁

Southwell 1980

31
añur

current; send adrift on the current

順流而下qañud [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

32
aŋaŋ

the barking of dogs following an animal on scent

狗的吠聲跟著嗅到氣味的動物qaŋqaŋ [PAN]

Southwell 1980

33
apin

twin offspring

雙胞胎後代qapij [PMP]

Southwell 1980

34
apir

either of the halves of two things joined (as of two bananas that are fused together)

兩半結合在一起的兩個東西的一半(如兩個融合在一起的香蕉)apid₁ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

35
apir

either of the halves of two things joined

兩個事物的兩半中的任何一個結合在一起qapij [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

36
apoh

slaked lime

熟石灰qapuR [PAN]

Southwell 1980

37
apuh

to catch hold of, to grip; to arrest, to capture

抓住,抓住Rapus [PMP]

Southwell 1980

38
apuy

fire, a light

火,一盞燈hapuy [PMP]Sapuy

Southwell 1980

39
apuy

fire

hapuy [PMP]Sapuy

Long Atip

Southwell 1980

40
ara

name

名稱ajan [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

41
aré-h

that; over there

在那邊qadi [PWMP]

Southwell 1980

42
arek

a kiss, to kiss

一個吻,一個吻hajek [PMP]Sajek

Southwell 1980

43
aren

glory, splendor

榮耀,輝煌aren [PMP]

Southwell 1980

44
aru

long (general term)

長期(一般期限)a(n)duq [PWMP]

Southwell 1980

45
asa

use a whetstone, sharpen a tool by abrasion

用磨刀石磨刀hasaq [PMP]Sasaq

Southwell 1980

46
asaŋ

a bird of one of the pigeon species

鴿子中的一種鳥acaŋ [PWMP]

Southwell 1980

47
asaŋ

mortise and tenon joint

榫卯asaŋ₁ [PWMP]

Southwell 1980

48
asei

native axe

本地斧頭wasay [PWMP]

Southwell 1980

49
asi

assistance, help; compassion, sympathy, mercy; pardon, forgiveness

幫助,幫助;同情,同情,憐憫;寬恕,寬恕qasiq [PMP]

Southwell 1980

50
asi-asi

an expression of sympathy: sorry for you

表示同情:對不起qasiq [PMP]

Southwell 1980

51
asoʔ

dog

asu₁ [PAN]

Southwell 1980

52
asuk

push in, push along, push away

推,推,推hacuk [PWMP]

Southwell 1980

53
asuk

push in, push along, push away

推,推,推hasuk [PWMP]

Southwell 1980

54
ata

unripe, raw

生的,生的hataq [PWMP]

Southwell 1980

55
ata

unripe, raw

生的,生的qataq [PAN]

Southwell 1980

56
ata

raw, unripe

生的hataq [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

57
ata

raw, unripe

生的qataq [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

58
atah

place in position, set down (as food for someone)

就位,放下(作為某人的食物)噪聲

Southwell 1980

59
ataŋ

a border board

邊界委員會ataŋ₁ [PWMP]

Southwell 1980

60
ataŋ avoʔ

the wooden edge to the hearth

壁爐的木邊ataŋ₁ [PWMP]

Southwell 1980

61
atay

liver

肝臟qatay [PMP]qaCay

Long Atip

Southwell 1980

62
ataʔ

water

噪聲

Southwell 1980

63
atek

muddy or discolored -- of water, etc.

渾濁的或變色的——指水等。

Southwell 1980

64
aten

convey, take to

傳達,接受hateD [PMP]SateD

Southwell 1980

65
ater

convey, take to a place

傳達,帶到一個地方hateD [PMP]SateD

Uma Juman

Southwell 1980

66
atey

liver

肝臟qatay [PMP]qaCay

Southwell 1980

67
ati, atiʔ

third person demonstrative

第三人稱訓示語ati₂ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

68
ati-h

that (distant)

那個(遙遠的)ati₂ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

69
a-tih

yonder; that (far from both speaker and hearer)

在那邊;那(遠離說話者和聽話者)ti [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

70
atip

narrow space between objects; small channel in stream at low water

物體之間的狹窄空間;低水位處的小溪qatip₂ [PMP]

Southwell 1980

71
atu

hundred

一百Ratus [PMP]RaCus

Uma Juman

Southwell 1980

72
atuh

hundred

一百Ratus [PMP]RaCus

Southwell 1980

73
avaŋ

an ambush; to ambush

埋伏abaŋ₁ [PMP]

Southwell 1980

74
avaʔ

notch or partial cut in a tree; a wound

樹上的切口或部分傷口;傷口qabaS [PAN]

Southwell 1980

75
avet ayuŋ

a springing suspended cradle

懸掛的搖籃ayuŋ₂ [PMP]

Southwell 1980

76
avoʔ

fireplace, hearth

壁爐、壁爐qabu [PMP]

Southwell 1980

77
avun

a cloud

Rabun [PMP]

Southwell 1980

78
avut

buttocks, bottom; the base or lower part of anything

臀部,底部;任何東西的底部或下部abut₂ [PWMP]

Southwell 1980

79
avut

buttocks

臀部

Southwell 1980

80
awaŋ

open up (as a window); make a space; opening; clear away undergrowth; navigable channel in a river

awaŋ [PMP]

Southwell 1980

81
ayah

exclamation of surprise

驚呼噪聲

Southwell 1980

82
ayak

lead by the hand

手牽著手ayak₁ [PWMP]

Southwell 1980

83
ayaw

an enemy in war

戰爭中的敵人ayaw [PWMP]

Southwell 1980

84
ayun

mate with, copulate (of animals only)

與(僅指動物)交配ayud [PWMP]

Southwell 1980

85
ba

mouth; window or door opening

開口bahaq₁ [PMP]bahaq

Southwell 1980

86
ba

window or door opening

窗戶或門洞噪聲

Southwell 1980

87
bah

man’s loincloth, made of cotton or bark cloth

棉布或樹皮布製成的人的腰帶bahaR [PMP]

Busang

Southwell 1980

88
bah

loincloth

腰帶bahaR [PMP]

Southwell 1980

89
bahah

husked rice

糙米beRas [PMP]

Southwell 1980

90
bahah

husked rice

糙米beRas [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

91
bah alan

rainbow (lit. ‘loincloth path’)

彩虹(亮著。'纏腰帶路徑')bahaR [PMP]

Busang

Southwell 1980

92
bahaʔ

glowing fire embers

熾熱的餘燼baRah [PMP]

Southwell 1980

93
bahuy

strong wind, storm

強風、豪雨baRiuS [PAN]

Southwell 1980

94
bakun

basket with a handle

帶把手的籃子bakul₁ [PWMP]bakul

Long Atip

Southwell 1980

95
balun

cloth, clothing

布,衣服balun₅ [PMP]baluN

Southwell 1980

96
baluy

altered, changed; to repent

改變,改變;悔改baliw₂ [PMP]

Southwell 1980

97
bañat

stretched; of elastic bodies, expanded

拉伸的;彈性體的bañat [PWMP]

Southwell 1980

98
banit

excoriated, skinned

憤怒的,剝皮的baNiC [PAN]

Busang

Southwell 1980

99
banit

be scratched on the skin (as by thorns)

被皮膚劃傷(如被荊棘劃傷)baNiC [PAN]

Southwell 1980

100
bara

tell, relate, say

說,說,說bajaq₂ [PMP]bajaq

Southwell 1980

101
bara

announce, inform, tell

宣佈,通知,告訴bajaq₂ [PMP]bajaq

Uma Juman

Southwell 1980

102
bareŋ

equipment, things

設備、物品借詞

Southwell 1980

103
basa

wet

潮濕的baseq [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

104
basuŋ

tube, pipe

管,管basuŋ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

105
bataŋ

log

日誌bataŋ [PMP]bataŋ₁

Uma Juman

Southwell 1980

106
batoʔ

rock, stone

石頭,石頭batu [PMP]batux

Southwell 1980

107
bavuy

wild pig

野豬babuy₃ [PAN]

Southwell 1980

108
bavuy

wild boar

野豬babuy₃ [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

109
bawaŋ

swamp, pond, lake

沼澤、池塘、湖泊bawaŋ₁ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

110
bawaŋ

pond, small body of standing water

池塘,一小片積水bawaŋ₁ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

111
bayen budi

repay a kindness

報恩借詞

Southwell 1980

112
bebaŋan

steep riverbank, steep hillside

陡峭的河岸,陡峭的山坡baŋbaŋan [PWMP]

Southwell 1980

113
bekatut

humpbacked; bow-backed

駝背的beketut [PWMP]

Southwell 1980

114
bekaʔ

broken open, of anything (wall of a house, etc.); a second-degree burn on the body

任何東西(房子的牆等)的破裂;身體上的二度燒傷beka [PMP]

Southwell 1980

115
bekek

dwarf, short (as a short man)

矮子,矮子(矮子)beŋkek [PWMP]

Southwell 1980

116
bekek kenep

short-tempered

脾氣暴躁beŋkek [PWMP]

Southwell 1980

117
belaneŋ

stare at; open, opened, of eyes

凝視;睜開眼睛

Southwell 1980

118
belasuk

push along, push into

往前推,往前推

Southwell 1980

119
belatek

basket with a handle

帶把手的籃子噪聲

Southwell 1980

120
belatik

to flip; to spring back straight, as a bent sapling suddenly springing straight; a pig trap using a spear propelled by a bent sapling

bala(n)tik [PWMP]

Southwell 1980

121
beledi

bucket

水桶借詞

Southwell 1980

122
beléʔ

sell; buy

出售;購買beli [PMP]

Southwell 1980

123
beliliŋ

round, circular (as a coin)

圓形,圓形(如硬幣)baliliŋ [PWMP]

Southwell 1980

124
beli-n

purchase price, value of

購買價格,價值beli-en [PWMP]beli

Southwell 1980

125
beliraʔ

flag

旗幟借詞

Southwell 1980

126
beni

seed rice reserved for sowing

留種水稻binehiq [PMP]bineSiq

Southwell 1980

127
benuaŋ

soft light-weight wood, not much used: Octomeles sumatrana

軟質輕質木材,不常用:蘇門答臘章魚benuaŋ [PWMP]

Southwell 1980

128
benuaŋ

soft, light-weight wood, not much used: Octomeles sumatrana

質地柔軟,重量輕,不常用:蘇門答臘章魚binuaŋ [PWMP]

Southwell 1980

129
beŋaŋ

carrying basket with wide mouth

大嘴提籃beŋaŋ₂ [PMP]

Southwell 1980

130
beŋit

a cry of fear or alarm

恐懼或驚慌的叫聲beŋit [PMP]

Southwell 1980

131
beraŋ

wide, broad; width of, breadth of

寬,寬beraŋ [PMP]

Southwell 1980

132
beri

burst, as an overfilled container

爆裂,如一個裝滿水的容器beriq [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

133
berit

small splinter

小碎片berit₂ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

134
beruk

monkey (generic)

猴子(通用)借詞

Southwell 1980

135
besaraʔ

court, tribunal

法庭借詞

Southwell 1980

136
besei

a paddle

beRsay [PMP]

Southwell 1980

137
besoh

satisfied after eating; a good rice harvest

飯後感到滿意;水稻豐收besuR [PAN]

Southwell 1980

138
betih

all of the leg below the knee; the muscle of the calf

膝蓋以下的腿;小腿的肌肉beties [PAN]

Southwell 1980

139
betuka-n

the stomach organ (in man or animal); the stomach used as tripe

胃器官(人或動物的);用作肚的胃bituka [PMP]biCuka

Southwell 1980

140
biaŋ

to split

分裂biqaŋ₃ [PMP]biqaŋ₂

Uma Juman

Southwell 1980

141
bikaŋ

kind of cake

一種蛋糕借詞

Busang

Southwell 1980

142
bikuŋ

adze

阿澤biŋkuŋ [PMP]

Southwell 1980

143
bisin

basin

盆地借詞

Southwell 1980

144
biteŋ

fighting, as in warfare

戰鬥,如在戰爭中噪聲

Southwell 1980

145
boŋko

upper part, upper surface

上部,上表面

Uma Juman

Southwell 1980

146
bu

smell, odor

氣味,氣味bahu [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

147
bua

fruit

水果buaq [PMP]

Southwell 1980

148
bua bua

the fruits of, the results of

結果,結果buaq buaq [PMP]buaq

Southwell 1980

149
bua kaluŋ

the spirit of tattooing in old customs

舊習俗中的紋身精神buaq [PMP]

Southwell 1980

150
bua moʔ

nipples of the human breast

人乳乳頭buaq [PMP]

Southwell 1980

151
bua nakan

small jackfruit

小菠蘿蜜借詞

Uma Juman

Southwell 1980

152
bua ñoh

coconut

椰子niuR [PMP]

Southwell 1980

153
buaŋ

the Malayan honey bear: Helarctus malayanus

馬來蜜熊:■baRuaŋ [PWMP]

Southwell 1980

154
buaŋ

the Malayan honey bear: Helarctus malayanus

馬來蜜熊:■biRuaŋ [PWMP]

Southwell 1980

155
buaʔ baduk

jackfruit sp.

菠蘿蜜屬。偶然性

Southwell 1980

156
buk

hair of the head

頭髮buhek [PMP]bukeS

Southwell 1980

157
buk

head hair

頭髮buhek [PMP]bukeS

Long Atip

Southwell 1980

158
bukoʔ

knots tied in rattan or cord -- a Penan means for counting days to an appointed meeting

用藤條或繩子紮成的結——檳榔的意思是為指定的會議計算天數bukuh [PMP]

Southwell 1980

159
bukoʔ anak

fetus, embryo

胎兒,胚胎bukuh [PMP]

Southwell 1980

160
bukuŋ

knee; knee joint; knots of anything

膝關節buqekuŋ [PWMP]

Southwell 1980

161
bulah

to fade, as a colored fabric; to run together, of colors in fabrics during washing; pale, of face or appearance

偶然性

Southwell 1980

162
bulah

to fade, as a colored fabric; run together, of colors in fabrics during washing; pale, of face or appearance,

噪聲

Southwell 1980

163
bulan

moon, month

月,月bulan₃ [PMP]bulaN

Southwell 1980

164
buloʔ

the hair of animals, or of the human body

動物或人體的毛髮bulu₁ [PMP]

Southwell 1980

165
bulu

bamboo (generic)

竹子(通用)buluq₂ [PAN]

Southwell 1980

166
bulu

bamboo

竹子buluq₂ [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

167
bulu-n

feathers, scales of fish, body hair

羽毛,魚鱗,體毛bulu₁ [PMP]

Southwell 1980

168
bulu-n

feathers, scales of fish, body hair

羽毛,魚鱗,體毛bulu-n [PMP]bulu₁

Southwell 1980

169
bulu-n naʔ

his/her body hair

他/她的體毛bulu-n [PMP]bulu₁

Southwell 1980

170
bunu

enemy, hostile person

敵人,敵對的人bunuq₂ [PMP]buNuq₂

Southwell 1980

171
buŋet

angry; to scowl at a person

生氣;怒視某人buŋet [PWMP]

Southwell 1980

172
burah

to scatter; scattered; in disorder, untidy

散開;散開;雜亂無章buras [PWMP]

Southwell 1980

173
buriŋ

striped (as a tiger)

斑紋的(如老虎)budiŋ [PWMP]

Southwell 1980

174
buriŋ

striped (as a tiger); to make a pattern (as on bamboo)

有條紋的(如老虎);做一個圖案(如在竹子上)buriŋ [PWMP]

Southwell 1980

175
busuŋ

dropsical swelling in the stomach, much feared by the Bahaus

胃部水腫,巴哈教徒非常害怕busuŋ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

176
busuŋ

word used to curse a person

用來咒罵某人的詞busuŋ [PWMP]

Southwell 1980

177
butaʔ

blind

失明的buta₁ [PMP]buCa

Southwell 1980

178
butit

stomach

buntit [PWMP]

Southwell 1980

179
butuŋ

putrid, rotten (as boar meat); corpse

腐爛的(如野豬肉);屍體噪聲

Southwell 1980

180
buvoʔ

circular fish trap with conical entrance

錐形入口圓形捕魚器bubu₂ [PAN]

Southwell 1980

181
buvu

to drip, dripping (water); to swarm out (ants)

滴水buqbuq [PMP]

Southwell 1980

182
buvuʔ

to drip, dripping (as water from a container); to swarm out, as ants

滴水滴水噪聲

Southwell 1980

183
buʔ

smell, odor

氣味,氣味bahu [PMP]

Uma Bawang

Southwell 1980

184
daha

blood

daRaq [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

185
dalem

deep; thoughtful, peaceful; understanding; intelligent, wise, sensible

深刻的;深思熟慮的,平和的;理解的;聰明的,聰明的,明智的dalem [PMP]

Southwell 1980

186
danaw

mud, muddy

泥濘,泥濘danaw [PAN]

Southwell 1980

187
dano

muddy water or soft muddy area in the jungle

叢林中的泥水或軟泥區danaw [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

188
dapit

to reach the other side; to go to; to draw alongside of; to come to understand; to have enough rice

到達另一邊;去;靠近;理解;有足夠的米dapit [PWMP]

Southwell 1980

189
dapit

to reach the other side; to go to, draw alongside of

到達另一邊dapít [PWMP]

Southwell 1980

190
datah

level, flat (as farmland)

水準、平坦(作為農田)dataR [PAN]

Southwell 1980

191
dawe

wire

電線借詞

Uma Juman

Southwell 1980

192
dayaʔ

swarming of fish during spawning

產卵期間成群的魚daRayaʔ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

193
daʔan

branch of a tree

樹枝daqan₁ [PMP]daqan

Southwell 1980

194
daʔan

branch

分支daqan₁ [PMP]daqan

Long Atip

Southwell 1980

195
daʔan

branch

分支daqan₁ [PMP]daqan

Uma Juman

Southwell 1980

196
daʔun

leaf of a tree or any plant

樹葉或任何植物的葉子dahun [PMP]

Southwell 1980

197
daʔun

leaf

dahun [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

198
(de)baloʔ

widow

寡婦balu₄ [PMP]

Southwell 1980

199
deheŋ

gruff voice

粗啞的聲音deReŋ [PMP]

Southwell 1980

200
dəkət

small tadpole-like fish that clings by oral suction to stones in the river

像蝌蚪一樣的小魚,通過口吸力附著在河裏的石頭上deket₁ [PMP]dekeC

Uma Juman

Southwell 1980

201
deŋah

news, report

新聞,報導deŋeR [PMP]

Southwell 1980

202
dəŋah

news

新聞deŋeR [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

203
deŋen

otter

水獺偶然性

Southwell 1980

204
deŋen

river otter

河獺偶然性

Southwell 1980

205
dəpaʔ

fathom

英尋depah [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

206
depuŋ

a stubby greenish snake about two feet long, with short tail; very poisonous and aggressive

一種有兩英尺長、短尾巴的短而粗的綠色蛇;非常有毒,攻擊性強depuŋ [PAN]

Southwell 1980

207
dian

durian

榴蓮duRi-an [PWMP]duRi

Southwell 1980

208
d-ipah

either of the sides of a river, etc.

河的兩邊等。di hipaR [PWMP]SipaR

Uma Juman

Southwell 1980

209
dipen

a slave under former Kayan custom

以前卡揚習俗下的奴隸qudipen [PWMP]

Southwell 1980

210
do

day, daylight

白天,白天qalejaw [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

211
duaʔ

two

duha [PMP]duSa

Southwell 1980

212
duaʔ

two

duha [PMP]duSa

Uma Juman

Southwell 1980

213
duh

to bathe

洗澡diRus [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

214
duluŋ

prow of a boat

船頭duluŋ [PWMP]

Southwell 1980

215
gaŋ

dry branch, dead branch; dryness; be dry

枯枝枯枝egaŋ [PWMP]

Southwell 1980

216
gaŋ

dry wood used for firewood

乾柴egaŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

217
gek

a knock, bump, tap

敲、撞、敲gek [PWMP]

Southwell 1980

218
gem

hold tightly

緊緊抓住gem [PMP]

Busang

Southwell 1980

219
gem

hold, take hold of; touch

抓住,抓住;觸摸eŋgem [PMP]

Southwell 1980

220
gen

shaking or vibration

震動或振動

Southwell 1980

221
gimet

a pagan protective charm (loanword, #Malay)

異教徒的護身符(外來語,馬來語)借詞

Southwell 1980

222
giwa

swaying, waving, wagging (as a squirrel’s tail)

搖擺,搖擺,搖擺(如松鼠的尾巴)giwaq [PWMP]

Southwell 1980

223
haɁ

at, in, to

在,在,到sa₂ [PAN]

Southwell 1980

224
haɁ

at, on, into

在,在,進入sa₂ [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

225
haɁ alem

inside; within

內部sa₂ [PAN]

Southwell 1980

226
habei

follow a leader in song; chorus

跟著領隊唱歌;合唱sa(m)bay [PWMP]sabay₁

Southwell 1980

227
habuŋ

temporary protective covering; to cover

臨時保護層sambuŋ [PWMP]

Southwell 1980

228
hakaŋ

widely open, as of legs

張開的,如腿sakaŋ [PMP]

Southwell 1980

229
halah

a pig’s shelter; a bird’s nest; honeycomb; the placenta

豬舍;鳥巢;蜂巢;胎盤salaR [PMP]

Southwell 1980

230
halit

stuck or pasted on

粘在或粘貼在

Southwell 1980

231
hapau

leaf thatch of roof

屋頂葉茅草sapaw [PAN]

Southwell 1980

232
harit

cut or scratch

割傷

Southwell 1980

233
haɁ unan

at the front; in front of; before a person

在前面;在前面;在某人面前sa₂ [PAN]

Southwell 1980

234
havun

cover something; covered, e.g. with earth

覆蓋某物;覆蓋Rab(e)qun [PWMP]

Southwell 1980

235
hawa-

spouse

配偶qasawa [PAN]

Southwell 1980

236
hawaʔ

marriage, a wedding

結婚,婚禮qasawa [PAN]

Southwell 1980

237
hegem

clenched fist

緊握的拳頭

Southwell 1980

238
həŋguk

hiccough

呃逆ceguk [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

239
həput

blowpipe

吹管seput [PWMP]

Southwell 1980

240
herek

swallowing accidentally; gulping down

吞咽

Southwell 1980

241
herut

sip

sedut [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

242
hiap kep

a brooding hen

孵蛋的母雞ekep [PMP]

Southwell 1980

243
hiaʔ

salt

qasiRa [PAN]

Southwell 1980

244
hiaʔ nek

fine salt

細鹽qasiRa [PAN]

Southwell 1980

245
hiaʔ uŋ

coarse salt

粗鹽qasiRa [PAN]

Southwell 1980

246
hidek

tired from sobbing

因哭泣而疲倦si(n)dek [PWMP]

Southwell 1980

247
hik

threshed rice; rice separated from straw

脫粒大米Riqek [PAN]

Southwell 1980

248
hikoʔ

elbow

肘部sikux [PAN]

Southwell 1980

249
hilet

tight-fitting -- of clothes, and generally

緊身衣——指衣服,通常silet [PWMP]

Southwell 1980

250
(hi)neŋ

face

面對sineŋ [PWMP]

Southwell 1980

251
hineŋ

see

看見

Southwell 1980

252
hineŋ

see

看見sineŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

253
hini-h

here

在這裏si-ni [PWMP]-ni

Uma Juman

Southwell 1980

254
h-inoʔ

where?

在哪里?inu [PAN]

Southwell 1980

255
hi-noʔ

where?

在哪里?-nu₁ [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

256
hiŋet

bee, wasp

蜜蜂,黃蜂siŋ(e)het [PWMP]

Southwell 1980

257
hirep

dusk

黃昏si(n)dep [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

258
h-itih

there (3p)

那裏(3p)i-ti [PAN]ti

Uma Juman

Southwell 1980

259
hivit

hit, whip

打,鞭子

Southwell 1980

260
huam

a yawn

打哈欠huab₂ [PMP]Suab

Long Atip

Southwell 1980

261
huav

a yawn

打哈欠huab₂ [PMP]Suab

Uma Juman

Southwell 1980

262
huduŋ

progress; to push along; move an object

前進;推進;移動物體su(n)duŋ [PWMP]

Southwell 1980

263
huleʔ

new shoot from padi 〈rice〉 plants; shoots or suckers from bananas or pineapples; a member of a family, a scion

suli₁ [PMP]

Southwell 1980

264
huli-n

banana shoots; suckers; new shoots from #padi 〈rice〉 plant

香蕉芽;吸盤;來自#padi〈rice〉植株的新芽suli₁ [PMP]

Southwell 1980

265
iah

interrogative particle, sentence final

疑問詞,句末ias₁ [PMP]

Southwell 1980

266
iah

maggot

ias₂ [PWMP]

Southwell 1980

267
iaʔ

exclamation, "Isn't that so!"

驚呼,“不是嗎!”qia [PAN]

Southwell 1980

268
iboʔ

monkey

猴子噪聲

Uma Juman

Southwell 1980

269
ihaʔ

3sg.

3毫克。si ia₁ [PAN]ia₁

Southwell 1980

270
iken

a cough

咳嗽ikej [PWMP]

Southwell 1980

271
iker

a cough

咳嗽ikej [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

272
ikoh

tail of an animal

動物的尾巴ikuR [PAN]

Southwell 1980

273
ikuŋ

bent, flexed (of the arm or leg)

(手臂或腿)彎曲的

Southwell 1980

274
ilah

squint (of eyes); eyes turned up in severe illness

(眼睛的)斜視;在重病中出現的眼睛ileR [PWMP]

Southwell 1980

275
ileŋ

shaking the head in refusal

搖頭拒絕ileŋ [PMP]

Southwell 1980

276
ilet

tight-fitting -- of a small hole or clothing; crowded; tightly packed, of goods

緊身的——指小孔或衣服;擁擠的;包裝嚴密的ilet [PWMP]

Southwell 1980

277
im aten bua meduŋ men sepui

please take some papaya fruit to our grandfather

請給我們爺爺帶些木瓜水果hateD [PMP]SateD

Southwell 1980

278
ina-y

M, MZ, FZ (addr., voc.)

M、MZ,FZ(地址,voc.)iná-i [PMP]ina

Long Atip

Southwell 1980

279
i-neŋ

see, look; face

看,看;臉Neŋ [PAN]

Southwell 1980

280
inu

beads

hinuq [PMP]SiNuq

Southwell 1980

281
ipe

youngest in the nest

窩裏最小的噪聲

Uma Juman

Southwell 1980

282
ipeʔ

tooth (back-formation from misanalyzed #ipe-n 'tooth of')

齒形(從錯誤分析的“齒形”返回)ipen [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

283
ipu

poison for arrows

箭毒qipuq [PWMP]

Southwell 1980

284
ipuʔ

vegetable poison with which the darts for blowpipes are smeared

用來塗抹吹管鏢的植物毒藥qipuq [PWMP]

Busang

Southwell 1980

285
irah

a strand of any cord or rope; a hair of the head

一根繩子或繩子;一根頭髮idas₂ [PWMP]

Southwell 1980

286
iran, h-iran

when? at what time?

什麼時候?什麼時候?ijan [PAN]

Southwell 1980

287
irih

that (2p)

那個(2p)i-di [PMP]-di

Uma Bawang

Southwell 1980

288
isik

upset, annoyed; a rash act; being rash

心煩意亂;魯莽的行為;魯莽噪聲

Southwell 1980

289
ita

fierceness, aggressiveness

兇猛、攻擊性qitaq [PMP]

Southwell 1980

290
ita-m

we, us (incl.; many people – more than ten)

我們,我們(包括許多人——超過10人)ita₁ [PAN]

Southwell 1980

291
ita-m

we (plural incl.)

我們(包括複數)ita₁ [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

292
itan

diamond

鑽石借詞

Southwell 1980

293
itaʔ

a collective, impersonal, 1st person pronoun, expressing humility; I, in association with others

一個集體的,非個人的,第一人稱代詞,表示謙卑;我,與其他人一起ita₁ [PAN]

Southwell 1980

294
itek

immature; small fruits still green

未成熟;小果實仍綠itek [PMP]

Southwell 1980

295
item

black, deep blue

黑色,深藍色qitem [PMP]

Southwell 1980

296
itiŋ

clusters of padi grains in ear; small clusters of fruit on tree

穗中的一簇簇帕迪穀粒;樹上的一簇簇水果qitiŋ [PMP]

Southwell 1980

297
ituŋ

to consider, be of opinion, think; represent another; to count; arithmetic

思考,發表意見,思考;代表另一個人;計算;算術qituŋ [PWMP]

Southwell 1980

298
iun

push sideways; wipe or brush aside

側推;擦或刷噪聲

Southwell 1980

299
ivah

venom of snake, saliva of human

蛇的毒液,人的唾液ibeR [PMP]

Southwell 1980

300
ivit

touch; grasp by the hand, hold

觸摸;用手抓住ibit [PMP]

Southwell 1980

301
ivit

touch, grasp by hand, hold

觸摸,用手抓住,抓住

Southwell 1980

302
jan

no, not

不,不是dian [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

303
jaŋaw

crop destroyed by insects

蟲害作物zaŋaw [PWMP]

Southwell 1980

304
jawaŋ

large-sized mesh of net

大網

Southwell 1980

305
jebaneŋ

open the eyes wide

睜大眼睛

Southwell 1980

306
jek

erect or jolt a post into the ground

把柱子豎起來或搖晃到地上噪聲

Southwell 1980

307
jəla

tongue

舌頭zelaq [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

308
jelukuk

walk with bent-over posture

彎腰走路

Southwell 1980

309
jəmeʔ

stubble or straw of rice left in the field after reaping

收割後留在田裏的稻茬或稻草zaRami [PMP]

Southwell 1980

310
jəmiʔ

rice stubble, rice straw

稻茬、稻草zaRami [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

311
jepalit

sticky, soft, plastic

粘的,軟的,塑膠的

Southwell 1980

312
jian

no, not

不,不是dian [PMP]

Busang

Southwell 1980

313
ji atuh

one hundred

一百Ratus [PMP]RaCus

Southwell 1980

314
jiheʔ

post or support of house

房屋的支柱hadiRi [PMP]SadiRi

Southwell 1980

315
jihiʔ

house post

門柱hadiRi [PMP]SadiRi

Uma Juman

Southwell 1980

316
jimat

a protective charm --- occult practice (loanword, #Malay)

一種保護性的符咒---神秘的實踐(外來語,馬來語)借詞

Southwell 1980

317
-k

1sg possessive pronoun (following stems that originally ended in a vowel)

1sg所有格代詞(在最初以母音結尾的詞幹後面)-ku [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

318
kadiŋ

goat

山羊kandiŋ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

319
kah

release something, let go from hool, set free; spread out, e.g. a mat

釋放某物,從蹄中釋放,釋放;展開,如墊子hekas [PWMP]

Southwell 1980

320
kaham

meet with an accident, go aground, sink; specifically: suffer a shipwreck

遇上事故擱淺沉船kaRem [PWMP]

Busang

Southwell 1980

321
kahem

foundered, of a boat, capsized; collapsed, of house or structure

沉沒的,船的,傾覆的;倒塌的,房屋或建築物的kaRem [PWMP]

Southwell 1980

322
kahəm

collapse, as an old house or fieldhut; capsize, as a boat

倒塌,如舊房子或棚屋;傾覆,如船kaRem [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

323
kakaŋ

stiffened (as the arms); rigid; in convulsions; cramps

僵硬的(如手臂);僵硬的;痙攣的;抽筋的kaŋkaŋ₃ [PMP]

Southwell 1980

324
kakap

groping about, feeling about with the hands

摸索,用手摸索kapkap [PAN]

Southwell 1980

325
kalat

a rope made of two or three twisted rattans --- very strong

用兩三根扭曲的藤條做成的繩子,非常結實kalat [PWMP]

Southwell 1980

326
kalau

species of big bird

大鳥種類kalaw₁ [PMP]

Southwell 1980

327
kalit

clay

黏土

Southwell 1980

328
kamaŋ

crawl, crawling, advancing on all fours

匍匐前進kamaŋ [PWMP]

Southwell 1980

329
kameɁ

1pl. excl., we, us

1pl.不包括我們k-ami [PAN]ami

Uma Juman

Southwell 1980

330
kamet

a light touch with fingers

用手指輕觸kamet [PMP]

Southwell 1980

331
kamit

scratched

劃傷kamit [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

332
kan

food eaten with rice

米飯kaen [PAN]

Southwell 1980

333
kanap

crawling, creeping very slowly (of insects, plants)

爬行,非常緩慢地爬行(指昆蟲、植物)kanap₁ [PMP]

Southwell 1980

334
kan-en

cooked rice

米飯-en [PAN]

Southwell 1980

335
kan-ən

cooked rice

米飯kaen-en [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

336
kan-i

eaten; to eat

吃;吃kaen-i [PAN]kaen

Southwell 1980

337
kan-i

be eaten

被吃掉kaen-i [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

338
kapal

thick, of planks, etc.; having thick flesh around the seeds, of fruit

厚的,指木板等;種子周圍有厚的果肉kapal [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

339
kaput

a tie; to tie up, to bind on

打領帶kaput₁ [PMP]kaput

Southwell 1980

340
karih

earth or other substances disturbed by scratching (as by chickens)

被抓撓(如雞)擾亂的泥土或其他物質karis₁ [PMP]karis

Southwell 1980

341
katoʔ

to send

發送katu [PMP]kaCu

Southwell 1980

342
kawaŋ

slit or space between; large mesh of net; make a space bigger

縫隙或間隙;大網;使空間更大kawaŋ [PWMP]

Southwell 1980

343
kawiŋ

both hands tied together behind; hands crossed, e.g. a mother teaching her child to dance says “#likung, kawing, likung” --- dance, cross your hands and dance

kawiŋ [PWMP]

Southwell 1980

344
kawit

hook; barb; loop; hooked stick; a shaman’s set of charms, symbolizing magical powers to hook on to good fortune

kawit [PAN]

Southwell 1980

345
kawit

boat hook; hook used in weaving to pull the thread

船鉤kawit [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

346
kayaŋ

swing the arms in walking

走路時擺動手臂kayaŋ [PWMP]

Southwell 1980

347
kayaw

war; headhunting raid; pagan ceremony simulating battle with spirits, performed in old customs by #dayuŋ (shaman)

kayaw [PMP]ŋayaw

Southwell 1980

348
kayo

post-harvest ceremony for the ritual purification of weapons

武器淨化儀式的收穫後儀式kayaw [PMP]ŋayaw

Uma Juman

Southwell 1980

349
kayoʔ

wood; timber; a tree

木材;木材;樹kahiw [PMP]kaSiw

Southwell 1980

350
kayoʔ

tree

kahiw [PMP]kaSiw

Long Atip

Southwell 1980

351
kayoʔ

wood; tree

木頭;樹kahiw [PMP]kaSiw

Uma Juman

Southwell 1980

352
kayoʔ tahah

the #belian tree species; used for posts, making boards, etc.

伯利亞樹種;用於柱子、木板等。teRas [PMP]

Southwell 1980

353
kayoʔ tayun

firewood (always kept in place over fireplace)

木柴(總是放在壁爐的上方)kahiw [PMP]kaSiw

Southwell 1980

354
kejep

a blink, or wink of the eye

眨眼kezep [PWMP]

Southwell 1980

355
kejep-kejep

blinking; lights flashing on and off

閃爍kezep [PWMP]

Southwell 1980

356
kejet

twitch, pulsation

抽搐,搏動kezet [PWMP]

Southwell 1980

357
kelasah

bamboo flooring of boat or canoe

船或獨木舟的竹地板kalasaR [PWMP]

Southwell 1980

358
kele-buken

green imperial pigeon: Ducula aenea

綠色帝王鴿:杜庫拉埃涅亞buken₂ [PWMP]buken (X + buken

Southwell 1980

359
k-el-ekeŋ

stiffened, rigid, in convulsions; cramps

抽筋的,僵硬的,抽搐的;痙攣的keŋkeŋ₂ [PMP]

Southwell 1980

360
keleŋ

chopped into sections

切塊keleŋ₁ [PMP]

Southwell 1980

361
kelilit

a bandage; to bandage

繃帶

Southwell 1980

362
ke-luaʔ

a second time; repetition

第二次;重複ika-duha [PMP]duSa

Southwell 1980

363
k-elun-an

person, human being

人,人ka-qulun-an [PWMP]qulun₁

Uma Juman

Southwell 1980

364
kena-

word used to form passive sentence construction

構成被動句結構的詞keNa [PAN]

Southwell 1980

365
kena-k

done by me

由我完成keNa [PAN]

Southwell 1980

366
kena-m

done by you

由你完成keNa [PAN]

Southwell 1980

367
kep

to brood on eggs, hatch

孵蛋ekep [PMP]

Southwell 1980

368
kesih

singing of water about to boil

即將沸騰的水聲

Southwell 1980

369
kesiŋ

laugh

kesiŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

370
ketamen

door, doorway

門,門口kataman [PMP]

Southwell 1980

371
keten

the long muscle of tender meat in an animal carcass

動物屍體上嫩肉的長肌肉keted [PWMP]

Southwell 1980

372
ketep

crunched by teeth

被牙齒咬碎ketep₁ [PMP]

Southwell 1980

373
ketéʔ

dried up; boiled dry; water absorbed

幹的;煮幹的;吸水的keti [PWMP]

Southwell 1980

374
ketih

to avoid a person from fear or shyness; to regret as a result of previous experience; quiet and meek in behavior

ketiR [PWMP]

Southwell 1980

375
k-etut

noise of passing flatulence

過氣音ka-qetut [PWMP]qetut

Southwell 1980

376
ketut

noise of passing flatulence

過氣音ketut [PWMP]

Southwell 1980

377
kigek

noisy laughter

喧鬧的笑聲

Southwell 1980

378
kikik

a shout or yell (of pleasure)

(愉快的)叫喊kikik [PMP]

Southwell 1980

379
kikik

a shout or yell (of pleasure)

(愉快的)叫喊噪聲

Southwell 1980

380
kiut

jerking motion in sexual intercourse

性交中的抽搐運動kiut [PWMP]

Southwell 1980

381
kubek

whisper, undertone, talking to oneself; babbling

低聲低語,自言自語

Southwell 1980

382
kujut

a pinch of something (quantity); a sample; a pinch with several fingers

一撮某物(數量);樣品;用幾個手指捏kuzut [PWMP]

Southwell 1980

383
kulat

fungus; mushroom (general term for fungus)

真菌;蘑菇(真菌的總稱)kulat₂ [PMP]kulaC

Southwell 1980

384
kulum

ridging on roof

屋脊kulub₁ [PWMP]

Southwell 1980

385
kuluŋ

cylindrically curved surface; steeply sloping, of roof

圓柱狀曲面;屋頂的陡坡kuluŋ [PMP]

Southwell 1980

386
kuluŋ

cylindrically curved surface; steeply sloping, of roof

圓柱狀曲面;屋頂的陡坡

Southwell 1980

387
k〈um〉an

to have a meal; to eat

吃飯;吃飯k〈um〉aen [PAN]kaen

Southwell 1980

388
k〈um〉an

to eat

k〈um〉aen [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

389
kuniŋ

yellow

黃色的借詞

Southwell 1980

390
kurən

kind of copper cooking pot formerly in use

一種以前使用的銅鍋kuden [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

391
kutoʔ

head louse

頭蝨kutu₁ [PMP]kuCux

Long Atip

Southwell 1980

392
kutoʔ

head louse

頭蝨kutu₁ [PMP]kuCux

Uma Bawang

Southwell 1980

393
kuy

1sg possessive pronoun (following stems that originally ended in a consonant)

1sg所有格代詞(在最初以輔音結尾的詞幹後面)-ku [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

394
labaŋ

broad

寬闊的lak(e)baŋ [PWMP]

Southwell 1980

395
labaŋ

broad

寬闊的

Southwell 1980

396
lakaw

a step; a pace; to pace out

一步;一步;走出lakaw [PMP]

Southwell 1980

397
lakiʔ

male

男性的laki₁ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

398
lalaw

past, gone; more than, exceed

過去,過去;超過lalaw [PWMP]

Southwell 1980

399
laŋaw

common housefly

家蠅laŋaw [PMP]

Southwell 1980

400
laŋaw pusah

green paddy bug

綠色稻穀蟲laŋaw [PMP]

Southwell 1980

401
laŋaw toʔ

large blowfly

大型蒼蠅laŋaw [PMP]

Southwell 1980

402
laŋit

sky

天空laŋit [PMP]laŋiC

Southwell 1980

403
larem

to feel cold due to fever; general name for malaria or other sickness; feeling of coldness in cold surroundings

dajem [PAN]

Southwell 1980

404
lasaŋ

bare, of a field without grass; bald

光禿禿的,指沒有草的田野;光禿禿的lasaŋ₁ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

405
lasu

hot; heat

熱的lasuq₁ [PAN]

Southwell 1980

406
latau

a float (large or small)

浮子(大的或小的)la(n)taw [PWMP]

Southwell 1980

407
lavaw

rat, mouse

老鼠,老鼠labaw₁ [PAN]

Southwell 1980

408
lavaw

rat, mouse

老鼠,老鼠labaw₁ [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

409
laveŋ

surplus, excess (of food, etc.)

(食物等)過剩labeŋ [PWMP]

Southwell 1980

410
lawaŋ

any vacant unused space, e.g. between house and kitchen; unsown area of land(as a vacant space where one could build a hut)

lawaŋ₁ [PWMP]

Southwell 1980

411
lawaʔ

hand net made from bark twine

樹皮繩製成的手網lawaq₁ [PMP]

Southwell 1980

412
lawaʔ

dip net

浸網lawaq₁ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

413
layaŋ

wide; broad; spacious

寬的;寬的;寬敞的layaŋ₂ [PWMP]

Southwell 1980

414
lejep

submerged by rising flood

被上漲的洪水淹沒lezep [PAN]

Southwell 1980

415
lekah

to release, let hold of; to spring, of a trap; opened up by steaming (as a boat hull)

鬆開,抓住;打開;用蒸汽打開(如船殼)lekas₁ [PMP]

Southwell 1980

416
lekaŋ

a gap

缺口le(ŋ)kaŋ [PMP]

Southwell 1980

417
lekbut

anus

肛門

Southwell 1980

418
leket

stuck fast; sticky

粘的;粘的leket [PWMP]

Southwell 1980

419
ləma

weak, soft

軟弱無力lemeq [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

420
l〈em〉ayoʔ

devastated; ravaged; completely destroyed

毀壞的;毀壞的;完全毀壞的layu [PAN]

Southwell 1980

421
l-em-irik

to clear land

清理土地lidik [PWMP]

Southwell 1980

422
l〈em〉ulun

to roll up; to roll (as big waves); to furl a sail

卷起;卷起(如大浪);卷起帆lulun [PMP]luluN

Southwell 1980

423
l〈əm〉ura

to spit

吐痰l〈um〉udaq [PAN]ludaq

Uma Juman

Southwell 1980

424
leñen

drown

淹沒leñej [PWMP]

Southwell 1980

425
leñep

flooded, covered by water (as a boulder inundated by rising water in the river)

被水淹沒,被水覆蓋(如被河水上漲淹沒的巨石)leñep [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

426
leŋen

upper arm

上臂leŋen [PMP]

Southwell 1980

427
leŋen

arm

leŋen [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

428
lepaw

a hut

小屋lepaw₂ [PMP]lepaw₁

Southwell 1980

429
lepaw parey

a storehouse for rice

儲藏大米的倉庫lepaw₂ [PMP]lepaw₁

Southwell 1980

430
lepet

to fold over

折疊lepet₂ [PMP]

Southwell 1980

431
lepi

hem of cloth; lap or folded edge

卷邊;卷邊lepiq [PWMP]

Southwell 1980

432
lepo

hut, building other than a longhouse

小屋,除了長屋lepaw₂ [PMP]lepaw₁

Uma Juman

Southwell 1980

433
lesuŋ

a wooden mortar for pounding rice

碾米用的木制灰漿lesuŋ [PMP]

Southwell 1980

434
liah

nit, egg of a louse

尼特,蝨子蛋lisehaq, liseqah [PMP]liseqeS

Uma Juman

Southwell 1980

435
liaŋ

cave, cavern (in a mountain)

山洞,山洞liaŋ [PMP]

Busang

Southwell 1980

436
liaŋ

burial post or grave; cemetery (modern)

墓碑或墳墓;墓地(現代)liaŋ [PMP]

Southwell 1980

437
libun, ke-libun

a covering; to spread over a surface

覆蓋物;覆蓋limbun [PMP]

Southwell 1980

438
lidem

dark; darkness; heavy dark rain clouds

黑暗;黑暗;烏雲密佈lidem [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

439
lidem utaʔ

utter darkness

漆黑lidem [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

440
lidiŋ

wall of a house

房子的牆diŋdiŋ₁ [PMP]

Southwell 1980

441
limah

bailer for boat, e.g. a plate or can

船用保鏢,如盤子或罐頭limas [PMP]

Southwell 1980

442
limaʔ

five

lima [PAN]

Southwell 1980

443
limaʔ

five

lima [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

444
limun

unknown to, unaware of

不知道,不知道limun [PMP]

Southwell 1980

445
lini

fine, as fine sand

細沙linis [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

446
liŋei

shadow, outline, silhouette

陰影、輪廓、輪廓liŋay₁ [PWMP]

Southwell 1980

447
liŋen

hidden, obscured

隱藏,模糊liŋed [PWMP]

Southwell 1980

448
liŋoʔ

lost, of living beings; astray

迷失的,迷失的,迷失的liŋu [PWMP]

Southwell 1980

449
lirik

a clearing, land cleared

空地lidik [PWMP]

Southwell 1980

450
liu

river channel (i.e. place where the river has met an obstacle and flowed to the sides and around it)

liuS [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

451
líu

river channel (i.e. place where the water has met an obstacle and flowed to the sides and around it)

liu₂ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

452
liʔah

eggs of lice

蝨子卵lisehaq, liseqah [PMP]liseqeS

Southwell 1980

453
liʔah

eggs of lice

蝨子卵liqes [PWMP]

Southwell 1980

454
lua

a baby’s or child’s regurgitation, vomit

嬰兒或兒童的反胃、嘔吐物luaq [PMP]

Southwell 1980

455
lugiʔ ~ rugiʔ

make no profit, take a loss in business

無利可圖,虧本經營借詞

Uma Juman

Southwell 1980

456
lukah

loose, of a knot; loosely tied

松的,指結的;松的lu(ŋ)kas [PMP]

Southwell 1980

457
lukut

k.o. highly prized bead

k、o.非常珍貴的珠子偶然性

Southwell 1980

458
lumoʔ

become soft and supple; softened

變得柔軟、柔軟;軟化lumu₂ [PMP]

Southwell 1980

459
luŋun

coffin

棺材luŋun [PWMP]

Southwell 1980

460
lura

spittle, saliva

唾沫ludaq [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

461
luten

firebrand, partly burnt stick; faggots

火把,部分燃燒的棍子;火柴aluten [PMP]

Southwell 1980

462
luvaŋ

a hole (body aperture, porcupine’s den, hole in ear for insertion of clouded leopard’s tooth)

lubaŋ₁ [PMP]

Southwell 1980

463
luvaŋ

a hole

lubaŋ₁ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

464
luvuŋ

temporary longhouse

臨時長屋lumbuŋ₂ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

465
ma-kan

to feed animals, etc. (and also used of people)

喂動物等(也用於人)ma-kaen [PAN]kaen

Southwell 1980

466
ma-kan

to feed (humans)

餵養(人類)ma-kaen [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

467
malat

long working knife, sword

長刀、長劍噪聲

Southwell 1980

468
m-añam

to weave

編織ma-añam [PWMP]añam

Southwell 1980

469
m-anit

skin an animal; peel off an outer covering or layer

剝去動物的皮;剝去外殼或層q〈um〉anit [PMP]qaNiC

Southwell 1980

470
manuk

birds of the forest, particularly omen birds

森林中的鳥,尤指預兆鳥manuk [PMP]

Southwell 1980

471
manuk puney

pigeon: Ptilopus jambu

鴿子:Ptilopus jambupunay [PAN]

Southwell 1980

472
m-añun

make to drift; drifted; to backslide; to run, of color in fabric

使飄移;使飄移;使倒退;使奔跑,織物上的顏色q〈um〉añud [PWMP]qañud

Southwell 1980

473
m-añur

adrift, drifting

漂流ma-qañud [PMP]qañud

Uma Juman

Southwell 1980

474
m-aŋaŋ

to bark, of a dog

狗叫q〈um〉aŋqaŋ [PAN]qaŋqaŋ

Southwell 1980

475
m-asi

to have compassion; to help

同情;幫助ma-qasiq [PMP]qasiq

Southwell 1980

476
mata-n daw

sun (‘eye of the day’)

太陽(“每日之眼”)mata nu qalejaw [PAN]maCa

Southwell 1980

477
mata-n do

sun (‘eye of the day’)

太陽(“每日之眼”)mata nu qalejaw [PAN]maCa

Uma Juman

Southwell 1980

478
mata-n do tubu

direction of the rising sun

太陽升起的方向tubuq, tumbuq [PMP]Cubuq

Uma Juman

Southwell 1980

479
mata-n san

steps on a ladder

梯子上的臺階mata [PMP]maCa

Southwell 1980

480
mataʔ

eye

眼睛mata [PMP]maCa

Southwell 1980

481
mataʔ

eye

眼睛mata [PMP]maCa

Uma Juman

Southwell 1980

482
mate busuŋ

to die from this illness 〈#busuŋ〉

死於這種疾病busuŋ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

483
m-aten

convey, take to; escort

運送;護送ma-SateD [PAN]SateD

Southwell 1980

484
m-aten

convey, take to; escort

運送;護送h〈um〉ateD [PMP]SateD

Southwell 1980

485
matey

dead

死去的m-atay [PMP]aCay

Southwell 1980

486
matey busuŋ kaʔ naʔa

you will die of a swollen stomach soon

你很快就會死於胃脹busuŋ [PWMP]

Southwell 1980

487
matey uhat

paralyzed

癱瘓的m-atay uRat [PWMP]aCay

Southwell 1980

488
m-atuh

one hundred

一百ma-Ratus [PWMP]RaCus

Southwell 1980

489
m-avun

to make or be hazy; cloudy, of atmosphere

使或變得朦朧;多雲ma-Rabun [PMP]Rabun

Southwell 1980

490
me-gaŋ

dry (as wood)

乾燥(如木材)egaŋ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

491
me-gaŋ

dry

幹的egaŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

492
me-giliŋ

the rolling or rocking of a boat

船的搖晃giliŋ [PMP]

Southwell 1980

493
me-gioh

to sway, as a tall tree in the wind

搖曳搖曳,如風中的大樹噪聲

Southwell 1980

494
me-gioʔ

to sway in walking

搖搖晃晃噪聲

Southwell 1980

495
mə-kan

to eat vegetables, meat or fish with rice; to always have vegetables or meat for food

吃蔬菜、肉或魚配米飯;常吃蔬菜或肉作食物kaen [PAN]

Southwell 1980

496
mə-ñurat

to write

寫作借詞

Southwell 1980

497
m-epuk

to fall down on to (as a tree on to something)

落在(如樹落在某物上)epuk [PMP]

Southwell 1980

498
merit

widen a split by pulling the sides apart

把兩邊分開來擴大裂縫berit₂ [PWMP]

Busang

Southwell 1980

499
meteŋuŋ

sound of a swarm of bees or other flying insects

蜂群或其他飛蟲的聲音

Southwell 1980

500
mi

sweet

甜的emis₁ [PMP]emis

Uma Juman

Southwell 1980

501
mi

sweet

甜的hemis [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

502
mi heñaʔ

salty

鹹鹹的hemis [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

503
mili

to choose

選擇ma-miliq [PWMP]piliq

Southwell 1980

504
m-ita

very fierce, aggressive; quarrelsome, of children

非常兇猛、好鬥;愛吵架qitaq [PMP]

Southwell 1980

505
m-ivah

salivate

流涎ma-ibeR [PWMP]ibeR

Southwell 1980

506
m-uban

hair gone gray

頭髮變白了ma-quban [PWMP]qubaN

Southwell 1980

507
m-udik

ascend a river, go upstream

逆流而上um-udahik [PWMP]udahik

Southwell 1980

508
m-uham

to yawn

打哈欠ma-huab₁ [PMP]Suab

Southwell 1980

509
m-uhav

to yawn

打哈欠ma-huab₁ [PMP]Suab

Uma Juman

Southwell 1980

510
m-ujam

borrow

h〈um〉uzam [PWMP]huzam

Southwell 1980

511
m-uli

return an article -- borrowed or bought; to divorce

歸還物品--借來的或買來的;離婚um-uliq [PMP]uliq₁

Southwell 1980

512
m-uloh

slip from hold, slip down; fall or slip down from its place; slide down lengthwise by itself

從原地滑落,滑落;從原地滑落或滑落;自己縱向滑落h〈um〉uluR [PWMP]SuluR

Southwell 1980

513
m-urip

alive; to sprout life; turned on, functioning, working; relapse, become bad again; reopen a topic; live at, reside at; erection of penis

ma-qudip [PMP]qudip

Southwell 1980

514
m-uruʔ

grassy

udu [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

515
m-usu

rub

usuq [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

516
musuŋ

tie up the mouth of a bag; muzzle an animal

把袋子的嘴綁起來;給動物戴上口罩mu(n)cuŋ [PWMP]

Southwell 1980

517
mutaʔ

to blind

盲目的maŋ-buta [PWMP]buCa

Southwell 1980

518
nakan

the wild jackfruit

野鳳梨借詞

Southwell 1980

519
nakaw

to steal

ma-nakaw [PWMP]Cakaw

Southwell 1980

520
nakər

climb

攀登taked₂ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

521
namaʔ

the male act of sexual intercourse

男性性交行為tama₂ [PMP]

Southwell 1980

522
nanəm

to bury; to plant

埋葬;種植tanem [PMP]CaNem

Southwell 1980

523
nanəm

to bury; to become submerged

埋葬;淹沒tanem [PMP]CaNem

Uma Juman

Southwell 1980

524
naŋi

to weep, to cry

哭泣,哭泣ma-naŋis [PMP]Caŋis

Uma Juman

Southwell 1980

525
naŋih

to cry, to weep

哭,哭ma-naŋis [PMP]Caŋis

Southwell 1980

526
naŋih

to weep, cry

哭泣,哭泣taŋis [PMP]Caŋis

Long Atip

Southwell 1980

527
ñatu

forest rubber, hard rubber varieties, gutta percha

森林橡膠,硬橡膠品種,杜仲膠ñatuq [PMP]

Southwell 1980

528
ñatu

kind of tree with leaf similar to the breadfruit

一種葉子類似麵包果的樹ñatuq [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

529
neken

to pole a canoe

劃獨木舟teken [PMP]

Southwell 1980

530
ñelet

insert between

插入selet [PMP]

Southwell 1980

531
nem

six

enem [PAN]

Southwell 1980

532
ñepit

to pick up with forceps or tweezers

用鑷子或鑷子夾sempit [PWMP]

Southwell 1980

533
ñəput

shoot with a blowpipe

用吹管射擊ma-ñeput [PWMP]seput

Southwell 1980

534
n-etuk

pound dry materials into powder

把幹資料搗成粉末etuk [PMP]

Southwell 1980

535
neveŋ

to cut down trees

砍樹ma-nebeŋ [PWMP]tebeŋ

Southwell 1980

536
n-iked

to cough

咳嗽ikej [PWMP]

Southwell 1980

537
n-iker

to cough

咳嗽ikej [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

538
ñineŋ

to see

sineŋ [PWMP]

Southwell 1980

539
ñineŋ

to see

sineŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

540
ñipi

thin, of things

稀薄的東西nipis [PMP]Nipis

Uma Juman

Southwell 1980

541
ñipih

thin (of an object), not of man or animals

(指物體)薄的,不是人或動物的nipis [PMP]Nipis

Southwell 1980

542
ñivuŋ

any palm of the genus Oncosperma

任何一種棕櫚屬植物qanibuŋ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

543
ñiwaŋ

thin, not fat

瘦,不胖niwaŋ [PMP]Niwaŋ

Southwell 1980

544
ñiwaŋ

thin, of people and animals

瘦的人和動物niwaŋ [PMP]Niwaŋ

Uma Juman

Southwell 1980

545
ñiwaŋ

thin (of people and animals)

瘦的(人和動物)ma-niwaŋ [PMP]Niwaŋ

Uma Juman

Southwell 1980

546
ñoh

coconut palm

椰子樹niuR [PMP]

Southwell 1980

547
nubu

to grow (trans.)

生長tubuq, tumbuq [PMP]Cubuq

Uma Juman

Southwell 1980

548
ñuhu

to ask or order someone to do something

要求或命令某人做某事suRuq₂ [PAN]suRuq

Uma Juman

Southwell 1980

549
ñukat

to measure the length, width, height

量測長度、寬度、高度sukat [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

550
nulaŋ

to peel the mid-rib from a leaf

把中間的肋骨從葉子上剝下來ma-nuqelaŋ [PWMP]tuqelaŋ

Southwell 1980

551
nutuŋ

to burn

燃燒tutuŋ [PMP]

Southwell 1980

552
nuvaʔ

to poison fish with plant poisons

用植物毒藥毒死魚ma-nuba [PWMP]tubah

Southwell 1980

553
ŋalat

pull with a heavy rope

用重繩子拉kalat [PWMP]

Southwell 1980

554
ŋ-anit

to skin, flay

剝皮,剝皮qanit [PMP]qaNiC

Uma Juman

Southwell 1980

555
ŋ-ata

pick fruit before it is ripe

水果未熟先摘maŋ-qataq [PWMP]qataq

Uma Juman

Southwell 1980

556
ŋ-ataʔ

pick fruit before it is ripe

水果未熟先摘maŋ-hataq [PWMP]hataq

Uma Juman

Southwell 1980

557
ŋayo

go headhunting

去獵頭ma-ŋayaw [PMP]ŋayaw

Southwell 1980

558
ŋə-bah

wear a loincloth

系上腰帶bahaR [PMP]

Busang

Southwell 1980

559
ŋə-bah

wear a loincloth

系上腰帶bahaR [PMP]

Southwell 1980

560
ŋe-bua

to fruit, bear fruit

開花結果maŋ-buaq [PWMP]buaq

Southwell 1980

561
ŋe-buriŋ

make a pattern, as on bamboo

做一個圖案,如在竹子上budiŋ [PWMP]

Southwell 1980

562
ŋe-datah

to make level or flat

maŋ-dataR [PWMP]dataR

Southwell 1980

563
ŋe-hawaʔ

marry, wed

結婚,結婚maŋ-qasawa [PWMP]qasawa

Southwell 1980

564
ŋə-lantiŋ

to float

漂浮lantiŋ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

565
ŋe-tloh

lay an egg

下蛋mag-qiteluR [PWMP]qiCeluR

Southwell 1980

566
ŋətuk

pound something into very small pieces

把某物搗成小塊ketuk [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

567
ŋ-etut

to pass wind

放風maŋ-qetut [PWMP]qetut

Southwell 1980

568
ŋ-uli

return an article; return to its former shape (as a bent board that has been straightened)

歸還物品;恢復原來的形狀(如已調直的彎曲板)maŋ-uliq [PWMP]uliq₁

Southwell 1980

569
ŋ-uloh

cause an object to descend a slope, with or without control by a rope; lower a person down

使物體在有或沒有繩子控制的情況下下降;使人下降maŋ-huluR [PWMP]SuluR

Southwell 1980

570
ŋ-unaʔ

forestall another, precede someone

先發制人unah [PMP]

Southwell 1980

571
ŋurut

whimper constantly, asking for things (of a child)

不斷地嗚咽,要求(孩子的)東西ŋurut [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

572
oluʔ

to knot, make a knot in

打個結,打個結噪聲

Uma Juman

Southwell 1980

573
oma

brush, bushes

灌木叢噪聲

Uma Juman

Southwell 1980

574
oŋe

nose

鼻子噪聲

Uma Juman

Southwell 1980

575
pa

chew

咀嚼

Southwell 1980

576
padet

closed up, blocked up, as of a hole; dammed up, of a stream

封閉的,堵塞的,如一個洞;堵塞的,溪流的pa(n)det [PWMP]

Southwell 1980

577
pagaŋ

species of grass growing by riverbank

河岸草的種類噪聲

Southwell 1980

578
pahau

hoarse, of voice

聲音沙啞paRaw [PAN]

Southwell 1980

579
pahaʔ

rack above the hearth for storing firewood

壁爐上方存放木柴的架子paRa₁ [PAN]

Southwell 1980

580
pak

the fallen sheath from palm frond or bamboo; husk of sugarcane

從棕櫚葉或竹子上脫落的鞘;甘蔗殼epak [PWMP]

Southwell 1980

581
pak

the fallen sheath from palm fronds or bamboo; husk of sugarcane

棕櫚葉或竹子脫落的鞘;甘蔗殼hepak [PWMP]

Southwell 1980

582
pa-kan

to feed (as chickens)

餵食(如雞)pa-kaen [PAN]kaen

Southwell 1980

583
pa-kan

to feed (animals); fodder

喂(動物);飼料pa-kaen [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

584
pakoʔ

fern, the young tips of which are eaten as a vegetable

蕨類植物,其幼嫩的尖端可作為蔬菜食用paku [PWMP]paheku

Busang

Southwell 1980

585
pakoʔ

ferns (many kinds)

蕨類植物(多種)paku [PWMP]paheku

Southwell 1980

586
pala-

prefix of mutual or reciprocal action

交互作用首碼噪聲

Southwell 1980

587
palan

lines on palms of hands; segments in a fruit

手掌上的線;水果的裂片palaj₁ [PMP]

Southwell 1980

588
palau

small pinkish fish with small scales; found in small streams

小鱗的粉紅色小魚;見於小溪中palaw [PWMP]

Southwell 1980

589
paloʔ

a tool for adzing or rasping sago logs

貼佐料或銼佐木的工具palu₂ [PWMP]

Southwell 1980

590
paloʔ

butting, as goats

像山羊一樣用頭頂撞palu [PMP]palu₃

Southwell 1980

591
paluy

foolish behavior

愚蠢的行為借詞

Southwell 1980

592
pan

a bait left on river bottom to attract fish for subsequent netting

在河底留下的誘餌,用來吸引魚以便隨後捕魚paen [PAN]

Southwell 1980

593
panah

warm; feel warm; to warm up food

溫暖;感到溫暖;使食物暖和panas₁ [PMP]

Southwell 1980

594
panau

walk; walking; go by foot

步行panaw₂ [PMP]paNaw

Southwell 1980

595
panaw

to walk

走路panaw₂ [PMP]paNaw

Long Atip

Southwell 1980

596
panit

to manhandle a person, handle roughly; be torn by animals; clothes torn by rough handling

粗暴地對待一個人;被動物撕破;衣服被粗暴地對待撕破panit [PWMP]

Southwell 1980

597
p-añun

to set drifting (as a raft on the river)

漂流(如河上的木筏)pa-añud [PAN]qañud

Southwell 1980

598
p-apir

fused, as two bananas that have grown together; twins

融合的,如兩個一起生長的香蕉;雙胞胎qapij [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

599
pare

rice plant, rice in the field

水稻,田裏的水稻pajay [PAN]

Southwell 1980

600
parem

extinguished; fire or light gone out

熄滅的;熄滅的padem [PWMP]

Southwell 1980

601
p-ari-n, peh-ari-n

all relatives and close friends

所有親朋好友paR-huaji [PWMP]Suaji

Southwell 1980

602
paruŋ

attic space above inner room; upper storey

內部房間上方的閣樓空間;上層pa(n)duŋ [PWMP]

Southwell 1980

603
p-asi

compassionate feeling; emotional, sympathetic; gracious, merciful

有同情心的;情感的,有同情心的;仁慈的,仁慈的pa-qasiq [PWMP]qasiq

Southwell 1980

604
pasiŋ

spinning, revolving

旋轉

Southwell 1980

605
pat

four

epat [PMP]Sepat

Uma Juman

Southwell 1980

606
p-atey

corpse; death

屍體p-atay [PMP]aCay

Southwell 1980

607
paʔit

species of #tebaring fish found near small river rapids

在小河急流附近發現的#帶魚種類paqit₁ [PWMP]paqit

Southwell 1980

608
pe-hawaʔ

to marry; being married; already married

結婚;結婚;已經結婚pa-qasawa [PMP]qasawa

Southwell 1980

609
pe-hikoʔ

elbowing one another (as in a soccer game)

互相推搡(如在足球比賽中)pa-siku [PMP]sikux

Southwell 1980

610
pək-

causative prefix

致使首碼pa-ka- [PAN]pa-₂

Southwell 1980

611
pe-karih

to scratch about in earth (as chickens scratching for food)

在地上亂抓(如雞抓食物)karis₁ [PMP]karis

Southwell 1980

612
pe-katoʔ

to send to

發送到pa-kaCu [PAN]kaCu

Southwell 1980

613
pek-uli

return an object to its former possessor; reverse or rewind

把一個物體還給它以前的擁有者;反轉或倒帶paka-uliq [PMP]uliq₁

Southwell 1980

614
pek-uli kenep

repent; experience a change of mind

悔改paka-uliq [PMP]uliq₁

Southwell 1980

615
pek-urip

save or spare the life of someone or something

拯救或饒了某人或某事的生命paka-qudip [PMP]qudip

Southwell 1980

616
pənu

full

滿的peNuq [PAN]

Southwell 1980

617
pənu

full

滿的peNuq [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

618
pə-ŋan-an

food (in general), diet

食物(一般)、飲食pa-ŋaen-an [PWMP]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

619
pə-ŋ〈um〉an

food (in general), diet

食物(一般)、飲食k〈um〉aen [PAN]kaen

Uma Juman

Southwell 1980

620
pe-patey

killing one another; killing in warfare

互相殘殺p-atay [PMP]aCay

Southwell 1980

621
perah

ill, sick; painful, sore; have pain

病,病;痛,痛;痛hapejes [PMP]

Southwell 1980

622
perah busuŋ

an illness causing a swollen stomach

引起胃部腫脹的疾病busuŋ [PWMP]

Southwell 1980

623
pe-sak

cook rice in readiness before required for use

在需要使用前將米飯煮熟qesak [PAN]

Southwell 1980

624
pe-sala

to accuse someone; to assert strong disagreement

控告某人;提出強烈的抗告pa(ka)-salaq [PMP]salaq₁

Southwell 1980

625
pə-taŋi

to make someone cry

讓人哭泣paka-taŋis [PMP]Caŋis

Uma Juman

Southwell 1980

626
pe-tuvaʔ

to catch fish by poisoning the water with #tuba root

用輸卵管根下毒捕魚pa-tuba [PMP]tubah

Southwell 1980

627
pidek

to sob

哭泣

Southwell 1980

628
pigen

colored border of plate or cup

盤子或杯子的彩色邊緣借詞

Southwell 1980

629
piku

knock-kneed

跪著敲門pikuq₁ [PAN]

Southwell 1980

630
pikuŋ

bent at an angle

彎成一定角度piŋkuŋ [PWMP]

Southwell 1980

631
pikuŋ

bent at an angle

彎成一定角度

Southwell 1980

632
pili

be chosen

被選中piliq [PAN]

Southwell 1980

633
pirək

silver

借詞

Southwell 1980

634
pirək

silver

借詞

Uma Juman

Southwell 1980

635
puk

an impact; to fall on

衝擊epuk [PMP]

Southwell 1980

636
pukah

loosened, unrolled (as a mat that is rolled up when not in use)

鬆開、展開(如不使用時卷起的墊子)pukas₂ [PWMP]

Southwell 1980

637
pulaŋ

to turn end for end; to reverse

顛倒pulaŋ [PWMP]

Southwell 1980

638
p-uli

to divorce; divorced

離婚pa-uliq [PMP]uliq₁

Southwell 1980

639
pulu

ten

puluq₁ [PAN]puluq

Southwell 1980

640
pulu

ten

puluq₁ [PAN]puluq

Long Atip

Southwell 1980

641
pulut

rubber trees

橡膠樹puluC [PAN]

Southwell 1980

642
pulut

rubber trees; elastic made from rubber

橡膠樹pulut [PMP]

Southwell 1980

643
pulut

adhesive substance, as the sap of the breadfruit; rubber

粘性物質,如麵包果的汁液;橡膠pulut [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

644
pune

kind of wild dove, green with yellow legs

一種野鴿,綠色,黃色的腿punay [PAN]

Busang

Southwell 1980

645
p-urip

to save alive, preserve; to care for (as a pet)

拯救,保存;照料(作為寵物)pa-qudip [PAN]qudip

Southwell 1980

646
pusər

ball of thread wound round and round

線團繞來繞去puseD [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

647
pusu

the heart organ of the body

身體的心臟器官pusuq₁ [PMP]

Southwell 1980

648
pusu

heart

pusuq₁ [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

649
pusu

heart

pusuq₁ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

650
pusuŋ

tied up, of a bag or sack

被綁起來的,包或麻袋的pusuŋ₁ [PWMP]

Southwell 1980

651
pusu puteʔ

the flower of banana fruit 〈heart of banana〉

香蕉果花〈香蕉心〉pusuq₁ [PMP]

Southwell 1980

652
p-utaŋ

have a debt; hold a grudge

有債務;懷恨在心pa-qutaŋ [PWMP]qutaŋ

Southwell 1980

653
putiʔ

banana

香蕉punti₁ [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

654
putun

cut off, amputated surgically; cut short, as hair

剪掉,手術切除;剪短,如頭髮putul [PMP]putun

Southwell 1980

655
puʔun

base, foundation; origin, beginning

基礎;起點puqun [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

656
puʔun kayoʔ

base of a tree

樹根kahiw [PMP]kaSiw

Uma Juman

Southwell 1980

657
puʔun kayuʔ

base of a tree

樹根puqun nu kahiw [PMP]puqun

Southwell 1980

658
sak

ripe, fully matured; cooked

成熟的,完全成熟的;熟的qesak [PAN]

Southwell 1980

659
sak

cooked, ripe

熟的、熟的esak [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

660
sakep

a trap (e.g. a mouse trap)

陷阱(如老鼠陷阱)sakep [PMP]

Southwell 1980

661
sakep

a trap (as a mouse trap)

陷阱(如老鼠陷阱)sa(ŋ)kep [PWMP]

Southwell 1980

662
sakep

a trap (e.g. a mouse trap)

陷阱(如老鼠陷阱)

Southwell 1980

663
sala

sin; wrong; wrongly

罪;錯;錯salaq₁ [PMP]

Southwell 1980

664
sala

wrong, in error

錯了,錯了salaq₁ [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

665
sebaneŋ

open one's eyes

睜開眼睛

Southwell 1980

666
sebuk

sound of fruit or stones falling into water

水果或石頭掉進水裏的聲音

Southwell 1980

667
sekaluŋ

to carry protectively

保護性地攜帶

Southwell 1980

668
seletek

make a click with the tongue

用舌頭發出哢噠聲sale(n)tek [PWMP]

Southwell 1980

669
seluk

crevice or corner in a house

房屋的縫隙或角落celuk [PWMP]

Southwell 1980

670
sem

sour

酸的esem [PWMP]

Southwell 1980

671
sem

sour

酸的qalesem [PWMP]

Southwell 1980

672
sem

sour

酸的qe(n)sem [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

673
sənəŋ

easy; rich; lucky (said to be from #Malay)

容易的;富有的;幸運的(據說來自馬來)借詞

Southwell 1980

674
sepakaŋ

place a child or hold something between one's legs

把孩子放在兩腿之間

Southwell 1980

675
sepit

forceps or tweezers

鑷子或鑷子sempit [PWMP]

Southwell 1980

676
seruh

the sound of an object dropping through leaves of trees

物體從樹葉中掉落的聲音

Southwell 1980

677
siluk

corner of a room; crevice

房間的角落;縫隙siluk [PWMP]

Southwell 1980

678
si-n

flesh, meat

肉,肉hesi [PMP]Sesi

Southwell 1980

679
siŋat

speak in irritation

惱怒地說

Busang

Southwell 1980

680
siriŋ

the border or edge of cloth

布的邊或邊sidiŋ [PWMP]

Southwell 1980

681
sugi

a chewing wad of tobacco

嚼過的煙草sugi [PWMP]

Southwell 1980

682
suhu

request, order

請求,命令suRuq₂ [PAN]suRuq

Uma Juman

Southwell 1980

683
sukat

measurement of the length, width, height or thickness of something

量測某物的長度、寬度、高度或厚度sukat [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

684
suliŋ

flute

長笛suliŋ [PWMP]

Southwell 1980

685
suŋ

large wooden rice mortar (cp. #hula 'small mortar made of stone for grinding spices')

大型木制米漿(cp.#hula“研磨香料用石頭製成的小型灰漿”)esuŋ [PMP]

Southwell 1980

686
suŋit

upper lip

上唇suŋit₁ [PWMP]

Southwell 1980

687
surat

letter (< #Malay)

字母(<馬來語)借詞

Southwell 1980

688
suʔ

far

遠的zauq [PMP]

Uma Bawang

Southwell 1980

689
tahah

#belian 〈ironwood〉 timber; long-lived; able to endure

#貝利安〈鐵木〉木材;壽命長;能忍受teRas [PMP]

Southwell 1980

690
tak

a notch, steps in a notched log ladder; the ridge on the penis after circumcision, or with the foreskin withdrawn

etak [PWMP]

Southwell 1980

691
takau

stealing

偷竊takaw₁ [PMP]Cakaw

Southwell 1980

692
takaw

to be released, to be set free; to escape, to flee away

要釋放,要釋放;要逃避,要逃避takaw₂ [PWMP]takaw

Southwell 1980

693
takər

anything used to climb

任何用來攀爬的東西taked₂ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

694
takut

be afraid of, in fear of; be frightened by

害怕;害怕takut [PAN]

Southwell 1980

695
takut

fear; afraid

害怕takut [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

696
taliʔ

rope, string

繩子,繩子talih [PMP]CaliS

Uma Juman

Southwell 1980

697
talun

brushwood, bushes, new growth on land that has served as a swidden (but is now fallow)

灌木叢,灌木叢,新生長的土地,曾被用作刷子(但現在休耕)talun₁ [PMP]CaluN

Busang

Southwell 1980

698
t-ama-n

father (ref.)

父親(參攷)t-amax [PMP]amax

Long Atip

Southwell 1980

699
tamaʔ

the act of sexual intercourse

性交行為tama₂ [PMP]

Southwell 1980

700
tana

earth, soil, ground; floor

地面taneq [PMP]

Southwell 1980

701
tana

earth, soil

土,土taneq [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

702
tanek

cooked in water, boiled (as maize)

水煮(如玉米)tanek [PMP]taNek

Southwell 1980

703
tanəm

buried; a grave; covered with earth; to plant

埋葬的;墳墓;覆蓋著泥土;種植tanem [PMP]CaNem

Southwell 1980

704
tanəm

bury

埋葬tanem [PMP]CaNem

Uma Juman

Southwell 1980

705
taŋi

weep, cry; a cry

哭泣,哭泣;哭泣taŋis [PMP]Caŋis

Uma Juman

Southwell 1980

706
taŋih

crying, weeping

哭泣,哭泣taŋis [PMP]Caŋis

Southwell 1980

707
tap

to winnow a tray (full of rice grains)

簸箕(裝滿米粒)tahep [PMP]tapeS

Southwell 1980

708
tap

to winnow grains

簸穀tahep [PMP]tapeS

Long Atip

Southwell 1980

709
tap-an

winnowing tray

風選盤tahep-an [PMP]tapeS

Southwell 1980

710
tapen

patched, repaired; a patch; things folded up

修補;修補;修補;東西折疊起來tapel [PMP]Capel

Southwell 1980

711
tapey

a wrapped parcel or bundle, especially cooked rice

包裹包裹或包裹,尤指米飯tapay [PWMP]

Southwell 1980

712
tavah

manufactured medicine

人工藥物tabaR [PWMP]

Southwell 1980

713
taʔe

feces, excrement

糞便taqay [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

714
taʔən

set a trap (as the #buvuʔ fish trap)

設一個陷阱(如“布武”魚陷阱)taqen [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

715
taʔeʔ

feces, excrement, dung

糞便、糞便、糞便taqay [PMP]

Southwell 1980

716
tebek

sound of heart thumping

心跳聲te(m)bek [PMP]

Southwell 1980

717
tebek

sound of the heart thumping

心跳聲

Southwell 1980

718
teduk

skewer; skewered meat

串肉te(n)duk [PWMP]

Southwell 1980

719
tegaŋ

dry (as clothes), dried out

幹的(如衣服),幹的tegaŋ [PMP]

Southwell 1980

720
tegen

to shake, shaking; to vibrate, vibrating

搖晃

Southwell 1980

721
teguk

sound of a collision

碰撞聲teguk [PMP]

Southwell 1980

722
teguŋ

booming sound, as made by drum or gong

鼓或鑼發出的隆隆聲teguŋ [PAN]

Southwell 1980

723
tehuŋ

barking of dogs

狗叫

Southwell 1980

724
tei teloʔ maten hawaʔ

let us go to escort the bride

我們去護送新娘吧ma-SateD [PAN]SateD

Southwell 1980

725
tekak

the cackling of hens

母雞的咯咯聲tekak [PWMP]

Southwell 1980

726
teken

a pole for poling a canoe

撐住獨木舟的杆子teken [PMP]

Southwell 1980

727
tekuk

nape of the neck

頸背teŋkuk [PWMP]

Southwell 1980

728
tela

widely opened -- of the hull of a dugout canoe

敞開的——獨木舟的船體telaq₁ [PMP]Celaq

Southwell 1980

729
te-lawaʔ

spiders of various species

各種蜘蛛lawa₂ [PWMP]

Southwell 1980

730
tə-lawaʔ

spider

蜘蛛lawa₂ [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

731
te-likun

to sit back to back; to turn the back to someone

背靠背地坐ta-likud [PMP]likud

Southwell 1980

732
teloh

egg

雞蛋qiteluR [PMP]qiCeluR

Southwell 1980

733
teloʔ

three; we (paucal, incl.)

三個;我們(包括保羅)telu [PAN]

Southwell 1980

734
teluʔ

three; we (trial, incl.)

三個;我們(包括審判)telu [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

735
tənaʔe

intestines

t〈in〉aqay [PMP]taqay

Uma Juman

Southwell 1980

736
teniŋ

clear, limpid (of water)

清澈的(水的)

Southwell 1980

737
tənun

woven cloth in general; cloth woven by hand

一般用機織布;手工織的布tenun [PAN]

Southwell 1980

738
teŋ

dam in the river

河裏的水壩qeteŋ [PMP]qeCeŋ

Southwell 1980

739
teŋku

bent (<*-ku)

彎曲(<*-ku)

Uma Juman

Southwell 1980

740
tepet

sufficient; exactly right; accurately

充分的;完全正確的;準確的tepet₁ [PWMP]

Southwell 1980

741
teréh

crush with thumb-nail (as a louse)

用拇指釘壓碎(像蝨子一樣)tedis [PWMP]

Southwell 1980

742
teréh

to crush lice between the thumbnails

把蝨子夾在指甲之間tedes [PWMP]

Southwell 1980

743
teseŋ

corked, sealed

軟木塞密封seŋseŋ [PAN]

Southwell 1980

744
tevek

cut the throat (as of a slaughtered pig)

割喉(如屠宰的豬)tebek [PAN]

Southwell 1980

745
teveŋ

felling trees, farming

砍伐樹木、耕種tebeŋ [PWMP]

Southwell 1980

746
tevoʔ

sugarcane

甘蔗tebuh₁ [PMP]tebuS

Southwell 1980

747
təvoʔ

sugarcane

甘蔗tebuh₁ [PMP]tebuS

Long Atip

Southwell 1980

748
təvoʔ

sugarcane

甘蔗tebuh₁ [PMP]tebuS

Uma Juman

Southwell 1980

749
tian

the skin and flesh of an animal’s underbelly, breast bone, etc.

動物腹部、胸骨等的皮和肉。tian [PMP]tiaN

Southwell 1980

750
tikup

taking handfuls of water

拿一把水tikup [PWMP]

Southwell 1980

751
tiliŋ

cicada

tiliŋ [PWMP]

Southwell 1980

752
tohuʔ

pierce

刺穿

Uma Juman

Southwell 1980

753
toʔ

spirit, ghost

幽靈,幽靈qanitu [PMP]qaNiCu

Southwell 1980

754
tuan

primary forest

原始森林tuqan [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

755
tubeŋ

long drum made from a hollowed log

空心圓木製成的長鼓

Southwell 1980

756
tubu

to grow (intr.); thing grown; rising, of the sun

生長;事物生長;太陽升起tubuq, tumbuq [PMP]Cubuq

Uma Juman

Southwell 1980

757
tudu

sleep, to sleep

睡覺,睡覺tuduR [PAN]

Southwell 1980

758
tudu

to sleep

睡覺tuduR [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

759
tudu

to sleep

睡覺tuduR [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

760
tudu daw

to oversleep in the morning (#daw = ‘day’)

早上睡過頭(#daw=白天)tuduR [PAN]

Southwell 1980

761
tuduʔ

to sleep

睡覺tuduR [PAN]

Uma Bawang

Southwell 1980

762
tuek

bowing of head, nodding

低頭,點頭tuek [PWMP]

Southwell 1980

763
tugal

dibble stick

食用棒tugal [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

764
tuk

pounded dry fish or flesh

搗幹的魚或肉etuk [PMP]

Southwell 1980

765
tukem

facing downwards

面朝下

Southwell 1980

766
tukun

hammer

鐵錘借詞

Southwell 1980

767
tulaŋ

bones; ribs and veins of leaves

骨頭;肋骨和葉脈tuqelaŋ [PWMP]

Southwell 1980

768
tulaŋ

bone

tuqelaŋ [PWMP]

Southwell 1980

769
tuluy

be caught up in a dense crowd (and carried along); follow a precedent or example

被一大群人抓住(並被帶走);遵循先例或榜樣tuluy₃ [PWMP]

Southwell 1980

770
tumin

heel

腳後跟tumid [PWMP]

Long Atip

Southwell 1980

771
tumin

heel

腳後跟tumid [PWMP]

Uma Bawang

Southwell 1980

772
tumir

heel

腳後跟tumid [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

773
tuŋet

scolding, being angry

責罵,生氣

Southwell 1980

774
tupuh

be completed (polite term)

完成(禮貌用語)tu(m)pus [PMP]

Southwell 1980

775
turiŋ

small scaly fish about three inches long

大約三英寸長的小鱗魚turiŋ [PMP]

Southwell 1980

776
turiŋ

small river fish

小河魚turiŋ [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

777
turu

leaking; leaky

洩漏tuduq [PAN]

Southwell 1980

778
turu

to leak, of the roof

從屋頂漏出tuduq [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

779
tusu

seven

tuzuq₁ [PAN]

Southwell 1980

780
tut

flatulence

氣脹qetut [PMP]

Southwell 1980

781
tutuŋ

burned up, consumed by fire (as swidden farmland, or a house)

被燒毀,被火燒毀(如被毀壞的農田或房屋)tutuŋ [PMP]

Southwell 1980

782
tuvaʔ

plants used for poisoning fish in rivers

江河魚類中毒植物tubah [PAN]

Southwell 1980

783
tuvu

to grow (intr.)

成長tubuq, tumbuq [PMP]Cubuq

Uma Juman

Southwell 1980

784
tuvuŋ

a drum made from a long, hollow, wooden cylinder, covered with skin of animal; a section of large bamboo with a long slit cut in it

tubuŋ [PWMP]

Southwell 1980

785
uban

grey hair

白髮quban [PMP]qubaN

Southwell 1980

786
ubat

medicine; charms

醫學;魅力借詞

Southwell 1980

787
ubek

soft immature rice grain, prepared by early reaping, then drying over fire, and then pounding

軟的未成熟米粒,通過早期收割,然後在火上烘乾,然後搗碎製成ubek [PWMP]

Southwell 1980

788
ubeŋ

fish trap fixed in a dam wall

固定在壩牆上的捕魚器ubeŋ [PMP]

Southwell 1980

789
ubeŋ

fish trap in a dam wall

壩牆捕魚器

Southwell 1980

790
udan

cargo on a boat

船上的貨物Rujan [PMP]

Southwell 1980

791
udan

cargo on a boat

船上的貨物ujan [PMP]

Southwell 1980

792
udik

upriver

上游udahik [PWMP]

Southwell 1980

793
udoʔ

an image, formerly an idol (now used for a doll); a wooden mask used in entertainment; formerly used in pagan ceremonies

uduq₂ [PMP]

Southwell 1980

794
uei

rattan cane

藤條quay [PAN]

Southwell 1980

795
uha

the crying of an infant

嬰兒的哭聲uhaq [PWMP]

Southwell 1980

796
uham

a yawn

打哈欠huab₂ [PMP]Suab

Southwell 1980

797
uhat

arteries or veins; sinews; nerve fibres; the spine; nylon fishing line

動脈或靜脈;肌腱;神經纖維;脊柱;尼龍釣魚線uRat [PMP]huRaC

Southwell 1980

798
uhem

to suck in the mouth (as candy)

吮吸(如糖果)uRem [PWMP]

Southwell 1980

799
uhiŋ

bell

Southwell 1980

800
ujam

borrow; a loan

借;借huzam [PWMP]

Southwell 1980

801
ujuŋ

upon, on; on the top; the termination of, the end of

在,在;在上面;結束quzuŋ [PMP]

Southwell 1980

802
ukah

loosen a knot

解開結hukas [PWMP]

Southwell 1980

803
ukum

to judge, to punish; punishment

審判、懲罰;懲罰借詞

Southwell 1980

804
ukun

luck, fortune

運氣,運氣借詞

Southwell 1980

805
ulat

the scar of a wound in a person, or the scar on a tree)

人身上的傷疤,或樹上的傷疤)ulat [PWMP]

Southwell 1980

806
ulat

scar

疤痕ulat [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

807
ulaʔ

orphan

孤兒ulila [PWMP]

Southwell 1980

808
uled

caterpillar, grub

毛蟲、蠐螬qulej [PMP]

Southwell 1980

809
ulən

maggot, caterpillar

蛆,毛蟲qulej [PMP]

Long Atip

Southwell 1980

810
uler

maggot, caterpillar

蛆,毛蟲qulej [PMP]

Uma Juman

Southwell 1980

811
uli

return home; return an article to the owner; divorce a wife or husband

回家;把東西還給主人;與妻子或丈夫離婚uliq₁ [PMP]

Southwell 1980

812
uli kenep

to repent

懺悔uliq₁ [PMP]

Southwell 1980

813
uloh

cause an object to descend a slope, with or without control by a rope; lower a person down

使物體在有或沒有繩子控制的情況下下降;使人下降huluR [PMP]SuluR

Southwell 1980

814
uma

a longhouse, a single house, any building; a Kayan clan

卡揚家族Rumaq [PAN]

Southwell 1980

815
uma

house

房子Rumaq [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

816
unaʔ

go ahead, go first; start first; formerly, before

先去,先去;先開始;以前,以前huna [PMP]

Southwell 1980

817
unaʔ

go ahead, go first; start first; formerly, before

先去,先去;先開始;以前,以前unah [PMP]

Southwell 1980

818
unaʔ

go ahead, go first; start first; formerly, before

先去,先去;先開始;以前,以前(q)uNah [PAN]

Southwell 1980

819
uŋet

anger, wrath, bad temper

憤怒,憤怒,壞脾氣quSeŋeC [PAN]

Southwell 1980

820
uŋet

anger, wrath, bad temper

憤怒,憤怒,壞脾氣uŋet [PWMP]

Southwell 1980

821
upéh

empty ears or husks of padi grain

空空的穀穗或穀殼umpis [PWMP]

Southwell 1980

822
uraŋ

shrimp

qudaŋ [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

823
urip

life; during the lifetime of

生命;在qudip₁ [PAN]qudip

Southwell 1980

824
urip

life

生活qudip₁ [PAN]qudip

Uma Juman

Southwell 1980

825
uroɁ saɁit

sedge grass, a grass growing in swampy ground with sharp edges

莎草,生長在沼澤地上,邊緣鋒利的草saqit [PAN]

Southwell 1980

826
uroʔ

grass, weeds; general term for jungle; vegetables (generic)

草,雜草;叢林的總稱;蔬菜(通用)udu [PAN]

Southwell 1980

827
uruŋ

nose

鼻子ujuŋ [PAN]

Southwell 1980

828
uruʔ

grass

udu [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

829
usan

rain

quzan [PMP]quzaN

Southwell 1980

830
usan batoʔ

hail

冰雹quzan batu₂ [PMP]quzaN

Southwell 1980

831
usuk

chest, breast

胸部,胸部Rusuk [PAN]

Southwell 1980

832
usuk

rib

肋骨Rusuk [PAN]

Long Atip

Southwell 1980

833
usuk

chest (anat.)

胸部(解剖學)Rusuk [PAN]

Uma Juman

Southwell 1980

834
usuŋ

beak of a bird

鳥嘴uŋus [PWMP]

Southwell 1980

835
usuŋ

upper lip; beak of a bird

上唇;鳥嘴uŋus [PWMP]

Uma Juman

Southwell 1980

836
uta

vomit

嘔吐物utaq [PAN]

Southwell 1980

837
utaŋ

debt

債務qutaŋ [PMP]

Southwell 1980

838
utin

penis; the sting in the tail of a bee or wasp; a tenon on a beam made to fit into a mortise

陰莖;蜜蜂或黃蜂尾巴上的刺;橫樑上的榫頭,用來插入榫眼qutin [PMP]qutiN

Southwell 1980

839
utuh

a billet of wood cut from a log

從原木上切下的木塊utus₁ [PMP]

Southwell 1980

840
utuŋ

profits, gains

利潤、收益借詞

Southwell 1980

841
uvéʔ

potato

馬鈴薯qubi [PMP]

Southwell 1980

842
uvéʔ kayoʔ

tapioca

木薯qubi kahiw [PWMP]qubi

Southwell 1980

843
uveʔ lan

sweet potato

甘薯qubi [PMP]

Southwell 1980

844
uvun

the fontanelle in an infant's head

嬰兒頭部的囟門hubun₁ [PMP]

Southwell 1980

845
uvun

the heart or cabbage of a palm head

棕櫚頭的心或捲心菜qubuj [PMP]

Southwell 1980

846
uyut

the gourd receptacle, or bamboo container which is carried at the side of one's head when fishing with a #lawaʔ net

uyut₁ [PWMP]

Southwell 1980

847
 
蘇ICP備17001294號 | 1.14MB 1.26MB 0.062s | 材料如有冒犯通知即刪