蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | sau-rahi | dusk, evening (about 6:00 p.m.) | 黃昏，傍晚(大約下午6:00) | Rapi [POC] | Rabiqi | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | suu-rahi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | ga-ravi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 3 | |||
Bauro OC Solomon Islands [bxa] | manu-rahi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | Fox 1970 | 4 | |||
Bunama OC | lahi-lahi | afternoon | 下午 | Rapi [POC] | Rabiqi | Lithgow 2007 | 5 | |||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | rafi | get dark, become evening | 天黑了，變晚了 | Rapi [POC] | Rabiqi | White 1985 | 6 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | yak-avi | the evening, and by extension the afternoon | 晚上，延長到下午 | Rapi [POC] | Rabiqi | Capell 1968 | 7 | |||
Gabadi OC Papua New Guinea [kbt] | ravi | yesterday | 昨天 | Rapi [POC] | Rabiqi | Capell 1943 | 8 | |||
| ravi-ravi | afternoon | 下午 | Rapi [POC] | Rabiqi | Capell 1943 | 9 | ||||
Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg] | raavi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | 10 | ||||
Keapara OC Papua New Guinea | lavi-lavi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | 11 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | ala-lavi | yesterday | 昨天 | Rapi [POC] | Rabiqi | 12 | ||||
Magori OC Papua New Guinea [zgr] | ra-ravi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | 13 | ||||
Mekeo (East) OC Papua New Guinea [mek] | ŋapi | night | 夜 | Rapi [POC] | Rabiqi | Jones 1998 | 14 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | ma-rav | to be dim, misty; dimness, mist, fog | 朦朧，朦朧；朦朧，朦朧，朦朧 | Rapi [POC] | Rabiqi | Codrington and Palmer 1896 | 15 | |||
| rav | dusk | 黃昏 | Rapi [POC] | Rabiqi | Codrington and Palmer 1896 | 16 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | ado-rahi | afternoon | 下午 | Rapi [POC] | Rabiqi | Lister-Turner and Clark 1930 | 17 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | säu-lehi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | Ivens 1929 | 18 | |||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | thaʔu-lafi | late afternoon, evening, be late afternoon, be evening | 下午晚，晚上，下午晚，晚上 | Rapi [POC] | Rabiqi | 19 | ||||
Wayan OC | ei avi | in the evening, especially the period from late afternoon until darkness; tonight, this evening | 晚上，尤指從下午晚些時候到天黑；今晚，今晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | Pawley and Sayaba 2003 | 20 | |||
| SHWNG | Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | robi | night | 夜 | Rapi [POC] | Rabiqi | 21 |