蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Mekeo (East) OC Papua New Guinea [mek] | aika | when? | 什麼時候？ | ŋa-ijan [PMP] | ijan | Jones 1998 | 1 | ||
| aina | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | Jones 1998 | 2 | ||||
| aka- | name | 名稱 | acan [POC] | ajan | Jones 1998 | 3 | ||||
| aka | name | 名稱 | acan [POC] | ajan | Jones 1998 | 4 | ||||
| akava | husband | 丈夫 | qasawa [PAN] | Jones 1998 | 5 | |||||
| aku | smoke of a fire | 火災的煙霧 | qasu₃ [PMP] | Jones 1998 | 6 | |||||
| am | father | 父親 | amax [PAN] | Jones 1998 | 7 | |||||
| aŋo | earth | 地球 | tanoq [POC] | taneq | Jones 1998 | 8 | ||||
| aoi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | Jones 1998 | 9 | ||||
| au | tree | 樹 | kayu [POC] | kaSiw | Jones 1998 | 10 | ||||
| au | person, human being | 人，人 | tau₁ [PMP] | Cau | Jones 1998 | 11 | ||||
| aʔe | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Jones 1998 | 12 | ||||
| fifi | lip | 嘴唇 | pipiR [POC] | biRbiR | Jones 1998 | 13 | ||||
| ima | five | 五 | lima [PAN] | Jones 1998 | 14 | |||||
| inae | belly | 腹部 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | Jones 1998 | 15 | ||||
| inu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Jones 1998 | 16 | |||||
| isa | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Jones 1998 | 17 | |||||
| kai | who? | 誰？ | sai [PMP] | Jones 1998 | 18 | |||||
| kai-na | to sew | 縫製 | saqit [POC] | zaqit | Jones 1998 | 19 | ||||
| kapa | what? | 什麼？ | sapa [PMP] | Jones 1998 | 20 | |||||
| kina | sun | 太陽 | sinaR [PMP] | siNaR | Jones 1998 | 21 | ||||
| lau | 1sg., I | 第一章 | i-aku [PAN] | aku | Jones 1998 | 22 | ||||
| mae | die, dead | 死，死 | mate [POC] | aCay | Jones 1998 | 23 | ||||
| maŋuae-ŋa | man, male | 男人，男人 | maRuqane [POC] | RuqaNay | Jones 1998 | 24 | ||||
| mauni | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | Jones 1998 | 25 | ||||
| nipi | dream | 夢想 | nipi [PCEMP] | Sipi | Jones 1998 | 26 | ||||
| ŋamu-ŋa | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | Jones 1998 | 27 | |||||
| ŋapi | night | 夜 | Rapi [POC] | Rabiqi | Jones 1998 | 28 | ||||
| ŋua | two | 二 | rua [POC] | duSa | Jones 1998 | 29 | ||||
| paku | forehead | 額頭 | pasu₂ [POC] | Jones 1998 | 30 | |||||
| papie | woman | 女人 | papine [POC] | bahi | Jones 1998 | 31 | ||||
| pikio | flesh | 肉 | pisiko [POC] | Jones 1998 | 32 | |||||
| pua | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | Jones 1998 | 33 | ||||
| roŋo | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | Jones 1998 | 34 | ||||
| ufala | crocodile | 鱷魚 | puqaya [POC] | buqaya | Jones 1998 | 35 | ||||
| uʔu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Jones 1998 | 36 | ||||
| vei | river | 河 | waiR [PCEMP] | wahiR | Jones 1998 | 37 |