分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Magori OC Papua New Guinea [zgr] | aka | name | 名稱 | acan [POC] | ajan | 1 | |||
ani | to eat | 吃 | kani [POC] | kaen | 2 | |||||
atoʔi | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 3 | |||||
bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 4 | ||||||
garawa | spouse | 配偶 | qasawa [PAN] | 5 | ||||||
-gu | 1sg. genitive; my | 1毫克。親切的 | -gu [POC] | -ku | 6 | |||||
ima | hand | 手 | qalima [PAN] | 7 | ||||||
ita | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | 8 | |||||
-na | 3sg. genitive; his, her | 3毫克。和藹可親的;他的,她的 | ni-a [PAN] | -a₂ | 9 | |||||
natu | child | 小孩 | natu [PEMP] | 10 | ||||||
nau | 1sg. | 1毫克。 | naku [POC] | aku | 11 | |||||
nivi | dream | 夢想 | nipi [PCEMP] | Sipi | 12 | |||||
ra-ravi | evening | 傍晚 | Rapi [POC] | Rabiqi | 13 | |||||
tina | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 14 | |||||
tuma | louse | 蝨子 | tuma [PCEMP] | CumeS | 15 | |||||
turi | to thread, sew | 縫紉 | tuRi₁ [POC] | CuSuR | 16 | |||||
unu | to drink | 喝 | unum [PCEMP] | 17 | ||||||
vane | wing | 翼 | panid [PMP] | paNid | 18 | |||||
vati | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 19 | |||||
vika | how much/how many? | 多少/多少? | pica [POC] | pijax | 20 |