蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 74ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
| 1 | 一晝夜 | tiʔ-si-ŋɛiʔ-mui-tiʔ-saum | tiʔ-si-ŋɛiʔ-mui-tiʔ-saum | |
| 2 | 丁（干支） | si-rom | si-rom | |
| 3 | 三腳架 | si-miuʔ-bhaiʔ | si-miuʔ-bhaiʔ | |
| 4 | 上午 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
| 5 | 東 | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | |
| 6 | 東 | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | |
| 7 | 二日以後 | ra-si-ŋɛiʔ-khɛh-va | ra-si-ŋɛiʔ-khɛh-va | |
| 8 | 中午 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
| 9 | 九 | si-tɛm | si-tɛm | |
| 10 | 修理 | si-riap | si-riap | |
| 11 | 造路 | si-riap | si-riap | |
| 12 | 斜靠 | si-thɔŋ | si-thɔŋ | |
| 13 | 催促 | si-kɛiŋ | si-kɛiŋ | |
| 14 | 八 | si-tɛʔ | si-tɛʔ | |
| 15 | 農民 | pɤ-ʑuh-si-vai | pɤ-ʑuh-si-vai | |
| 16 | 冰 | thun-si-tap | thun-si-tap | |
| 17 | 水沖 | si-kra | si-kra | |
| 18 | 凍 | si-khɛt | si-khɛt | |
| 19 | 涼 | si-khɛt | si-khɛt | |
| 20 | 涼 | si-khɛt | si-khɛt | |
| 21 | 冷水 | rɤ-ʔɔm-si-khiɛt | rɤ-ʔɔm-si-khiɛt | |
| 22 | 刀柄 | si-thau-vik | si-thau-vik | |
| 23 | 刀背 | si-krɔŋ-vik | si-krɔŋ-vik | |
| 24 | 剛剛 | si-rɔʔ | si-rɔʔ | |
| 25 | 前日 | ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | |
| 26 | 力量 | si-nɯak-si-ʔaŋ | si-nɯak-si-ʔaŋ | |
| 27 | 勇敢 | si-thaɯh | si-thaɯh | |
| 28 | 勤勞 | si-kah | si-kah | |
| 29 | 北斗星 | sem-ʔuiŋ-si-kaʔ | sem-ʔuiŋ-si-kaʔ | |
| 30 | 十九 | kɔ-si-tɛm | kɔ-si-tɛm | |
| 31 | 十八 | kɔ-si-tɛʔ | kɔ-si-tɛʔ | |
| 32 | 午飯 | phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
| 33 | 吃午飯 | ʔɛh-phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | ʔɛh-phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
| 34 | 向日葵 | rɛh-si-ŋɛiʔ | rɛh-si-ŋɛiʔ | |
| 35 | 呼氣 | si-rɤt | si-rɤt | |
| 36 | 哨子 | si-rɛt | si-rɛt | |
| 37 | 圍巾 | man-l̥ɔp-si-ŋɔ | man-l̥ɔp-si-ŋɔ | |
| 38 | 圍裙 | man-ɔm-si-ŋɔ | man-ɔm-si-ŋɔ | |
| 39 | 罈 | si-khauŋ | si-khauŋ | |
| 40 | 大前日 | tu-ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | tu-ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | |
| 41 | 大方 | khiɛt-si-riap | khiɛt-si-riap | |
| 42 | 日（天） | si-ŋɛiʔ | si-ŋɛiʔ | |
| 43 | 日日 | khu-si-ŋɛiʔ | khu-si-ŋɛiʔ | |
| 44 | 日頭 | si-ŋɛiʔ | si-ŋɛiʔ | |
| 45 | 薑 | si-kiaŋ | si-kiaŋ | |
| 46 | 吝嗇 | si-ŋɛik | si-ŋɛik | |
| 47 | 尾 | si-taʔ | si-taʔ | |
| 48 | 巳（干支） | nom-si-ʔuiŋ | nom-si-ʔuiŋ | |
| 49 | 乾 | si-ʔɔh | si-ʔɔh | |
| 50 | 乾涸 | si-ʔɔʔ | si-ʔɔʔ | |
| 51 | 乾淨 | si-ŋaʔ | si-ŋaʔ | |
| 52 | 工作 | ʑuh-si-vai | ʑuh-si-vai | |
| 53 | 年初 | nom-si-rɔ | nom-si-rɔ | |
| 54 | 年輕 | si-no | si-no | |
| 55 | 彈奏 | si-tɕaŋ-thɛt | si-tɕaŋ-thɛt | |
| 56 | 忙 | si-thiɤp | si-thiɤp | |
| 57 | 突然 | si-thaiʔ | si-thaiʔ | |
| 58 | 恨 | si-khɯik | si-khɯik | |
| 59 | 邪惡 | khiɛt-si-plɤk | khiɛt-si-plɤk | |
| 60 | 脈搏 | si-nɯak-huat-n̥am | si-nɯak-huat-n̥am | |
| 61 | 打嗝 | si-ʔɔʔ | si-ʔɔʔ | |
| 62 | 打扮 | si-liap | si-liap | |
| 63 | 打賭 | si-po | si-po | |
| 64 | 柄 | si-thau-vik | si-thau-vik | |
| 65 | 摸（孩子頭） | si-pɤ | si-pɤ | |
| 66 | 抽筋 | a-tauk-si-nɯak | a-tauk-si-nɯak | |
| 67 | 腹瀉 | saiʔ-si-khɤt | saiʔ-si-khɤt | |
| 68 | 攪拌 | si-kaʔ | si-kaʔ | |
| 69 | 擰乾 | si-vɛt | si-vɛt | |
| 70 | 拴 | si-kaŋ | si-kaŋ | |
| 71 | 擠過去 | si-kiap | si-kiap | |
| 72 | 錘打 | si-ʔuat | si-ʔuat | |
| 73 | 摻 | si-kaʔ | si-kaʔ | |
| 74 | 撬 | si-klɔ | si-klɔ | |
| 75 | 整日 | leŋ-si-ŋɛiʔ | leŋ-si-ŋɛiʔ | |
| 76 | 斜眼 | kia-si-vɤk | kia-si-vɤk | |
| 77 | 新 | si-rɔʔ | si-rɔʔ | |
| 78 | 新娘 | si-no-a-pon | si-no-a-pon | |
| 79 | 新郎 | si-no-a-mai | si-no-a-mai | |
| 80 | 新鮮 | si-ɔi | si-ɔi | |
| 81 | 日暈 | ȵiɤʔ-si-ŋɛiʔ | ȵiɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
| 82 | 日食 | ʔɛh-briɔk-si-ŋɛiʔ | ʔɛh-briɔk-si-ŋɛiʔ | |
| 83 | 亮 | si-kah-riaŋ | si-kah-riaŋ | |
| 84 | 星期日 | si-ŋɛiʔ-lai | si-ŋɛiʔ-lai | |
| 85 | 暖 | si-ʔau | si-ʔau | |
| 86 | 熱水瓶 | klak-si-ʔau | klak-si-ʔau | |
| 87 | 木盆 | si-laŋ-khɔʔ | si-laŋ-khɔʔ | |
| 88 | 木耙 | si-kat-khɔʔ | si-kat-khɔʔ | |
| 89 | 李子 | si-mai | si-mai | |
| 90 | 李樹 | khɔʔ-si-mai | khɔʔ-si-mai | |
| 91 | 槍 | si-ȵiɤt | si-ȵiɤt | |
| 92 | 樁子 | khɔʔ-si-kaŋ | khɔʔ-si-kaŋ | |
| 93 | 梭子 | si-vɯak | si-vɯak | |
| 94 | 梳頭 | si-kah-haik | si-kah-haik | |
| 95 | 梳子 | si-kah | si-kah | |
| 96 | 椅 | ghiɔŋ-si-thoŋ | ghiɔŋ-si-thoŋ | |
| 97 | 椽 | si-ʔɔʔ | si-ʔɔʔ | |
| 98 | 檁 | si-ʔoʔ | si-ʔoʔ | |
| 99 | 每日 | khu-si-ŋɛiʔ | khu-si-ŋɛiʔ | |
| 100 | 氣（我） | si-khɯik | si-khɯik | |
| 101 | 氣味 | si-aum | si-aum | |
| 102 | 水蛇 | si-ʔuiŋ-rɤ-ʔɔm | si-ʔuiŋ-rɤ-ʔɔm | |
| 103 | 沙灘 | m̥ait-si-khɤ-glɔŋ | m̥ait-si-khɤ-glɔŋ | |
| 104 | 鰍 | si-krɔŋ-gliuʔ | si-krɔŋ-gliuʔ | |
| 105 | 腹瀉 | si-khɤt | si-khɤt | |
| 106 | 洗傷口 | si-kra | si-kra | |
| 107 | 洗 | si-taiʔ | si-taiʔ | |
| 108 | 洪水 | si-kɔ-klɔŋ | si-kɔ-klɔŋ | |
| 109 | 渾濁 | si-kɔ | si-kɔ | |
| 110 | 淘米 | si-khit | si-khit | |
| 111 | 淘氣 | si-plai-tɕa-r̥aum | si-plai-tɕa-r̥aum | |
| 112 | 清澈 | si-ŋaʔ | si-ŋaʔ | |
| 113 | 清楚 | si-kah | si-kah | |
| 114 | 滑 | si-taʔ | si-taʔ | |
| 115 | 帥氣 | si-rɤ | si-rɤ | |
| 116 | 澄清 | ʔɤh-si-ka | ʔɤh-si-ka | |
| 117 | 火盆 | si-laŋ-plɤn-ŋau | si-laŋ-plɤn-ŋau | |
| 118 | 燧石 | si-miuʔ-a-saʔ | si-miuʔ-a-saʔ | |
| 119 | 火鉗 | si-kiap-ŋau | si-kiap-ŋau | |
| 120 | 熟爛 | si-tua | si-tua | |
| 121 | 加熱 | si-ʔau | si-ʔau | |
| 122 | 燕 | si-vik | si-vik | |
| 123 | 狐臭 | si-kɛm-haʔ | si-kɛm-haʔ | |
| 124 | 狠毒 | si-plak | si-plak | |
| 125 | 玻璃 | si-lɯaŋ | si-lɯaŋ | |
| 126 | 生氣 | si-khuik-tɕi-r̥aum | si-khuik-tɕi-r̥aum | |
| 127 | 甩掉 | si-vot | si-vot | |
| 128 | 痛苦 | khiɛt-si-thiɤp | khiɛt-si-thiɤp | |
| 129 | 白天 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
| 130 | 盆 | si-laŋ-si-taiʔ | si-laŋ-si-taiʔ | |
| 131 | 盤子 | si-laŋ | si-laŋ | |
| 132 | 直爽 | si-thah | si-thah | |
| 133 | 眼鏡 | si-lɯaŋ-ŋaiʔ | si-lɯaŋ-ŋaiʔ | |
| 134 | 著涼 | si-khɛt | si-khɛt | |
| 135 | 石匠 | pɤ-lɯak-si-miuʔ | pɤ-lɯak-si-miuʔ | |
| 136 | 石 | si-miuʔ | si-miuʔ | |
| 137 | 石槽 | dɔŋ-si-miuʔ | dɔŋ-si-miuʔ | |
| 138 | 硫磺 | a-tah-si-miuʔ | a-tah-si-miuʔ | |
| 139 | 碟 | si-laŋ-ʔiat | si-laŋ-ʔiat | |
| 140 | 祭日 | si-ŋɛiʔ-grɔk | si-ŋɛiʔ-grɔk | |
| 141 | 禾苗 | si-mɤʔ-ŋ̥ɔʔ | si-mɤʔ-ŋ̥ɔʔ | |
| 142 | 秋 | lai-si-ʔau | lai-si-ʔau | |
| 143 | 種籽 | si-mɤʔ-dʑhaum | si-mɤʔ-dʑhaum | |
| 144 | 稀（粥） | si-tua | si-tua | |
| 145 | 竹筒 | si-thui | si-thui | |
| 146 | 笊籬 | si-khit | si-khit | |
| 147 | 笨 | si-voŋ | si-voŋ | |
| 148 | 笨人 | pɤ-si-voŋ | pɤ-si-voŋ | |
| 149 | 筋 | si-nɯak | si-nɯak | |
| 150 | 筷 | si-kiap | si-kiap | |
| 151 | 筷筒 | lɔk-si-kiap | lɔk-si-kiap | |
| 152 | 篦梳 | si-kaʔ-sai | si-kaʔ-sai | |
| 153 | 簪 | si-kiap-haik | si-kiap-haik | |
| 154 | 精神 | si-rɛʔ-kaiʔ | si-rɛʔ-kaiʔ | |
| 155 | 緊急 | si-thɛih | si-thɛih | |
| 156 | 紫 | si-kaʔ | si-kaʔ | |
| 157 | 綠 | si-ŋɤ | si-ŋɤ | |
| 158 | 綠豆 | phiɯ-si-ŋɤ | phiɯ-si-ŋɤ | |
| 159 | 罐 | si-khauŋ | si-khauŋ | |
| 160 | 誠實 | si-thɤh | si-thɤh | |
| 161 | 耙子 | si-kat | si-kat | |
| 162 | 齙牙 | r̥aŋ-si-kat | r̥aŋ-si-kat | |
| 163 | 肋骨 | si-ʔaŋ-prɔk | si-ʔaŋ-prɔk | |
| 164 | 肥皂 | a-tah-si-tai | a-tah-si-tai | |
| 165 | 肩 | si-plaŋ | si-plaŋ | |
| 166 | 後背 | si-ʔaŋ-khɛʔ | si-ʔaŋ-khɛʔ | |
| 167 | 脈搏 | si-nɯak-huat-n̥am | si-nɯak-huat-n̥am | |
| 168 | 脊骨 | si-ʔaŋ-kroŋ | si-ʔaŋ-kroŋ | |
| 169 | 頸 | si-ŋɔ | si-ŋɔ | |
| 170 | 臉盆 | si-laŋ-khɔik-bhiu | si-laŋ-khɔik-bhiu | |
| 171 | 醃制 | si-ma | si-ma | |
| 172 | 魚腥味 | si-ɔi | si-ɔi | |
| 173 | 腰帶 | mɔʔ-si-noŋ | mɔʔ-si-noŋ | |
| 174 | 臭 | si-ʔaum | si-ʔaum | |
| 175 | 臭蟲 | haun-si-ɔi | haun-si-ɔi | |
| 176 | 臭蛋 | kɤ-taum-si-aum | kɤ-taum-si-aum | |
| 177 | 臭豆腐 | khriɯm-si-aum | khriɯm-si-aum | |
| 178 | 花蒂 | si-khiɔk-prauh | si-khiɔk-prauh | |
| 179 | 花邊 | si-krɔŋ-tɕah | si-krɔŋ-tɕah | |
| 180 | 芽 | si-mɤʔ-khuah | si-mɤʔ-khuah | |
| 181 | 草蛇 | si-ʔuiŋ-plauŋ | si-ʔuiŋ-plauŋ | |
| 182 | 葫蘆 | si-klo | si-klo | |
| 183 | 藍 | si-kraʔ | si-kraʔ | |
| 184 | 蝦 | si-krau | si-krau | |
| 185 | 蝗蟲 | si-thu | si-thu | |
| 186 | 蛇 | si-uiŋ | si-uiŋ | |
| 187 | 蜈蚣 | sɛiʔ-si-ʔuiŋ | sɛiʔ-si-ʔuiŋ | |
| 188 | 蝸牛 | lauʔ-si-aum | lauʔ-si-aum | |
| 189 | 螺絲刀 | r̥iam-kɔ-si-thɛiʔ | r̥iam-kɔ-si-thɛiʔ | |
| 190 | 螺螄 | si-ŋai | si-ŋai | |
| 191 | 一排 | si-krɔk | si-krɔk | |
| 192 | 衣領 | si-ŋɔk-tɕah | si-ŋɔk-tɕah | |
| 193 | 西 | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | |
| 194 | 西 | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | |
| 195 | 診脈 | piɯ-si-nɯak | piɯ-si-nɯak | |
| 196 | 豇豆 | phiɯ-si-kiaŋ | phiɯ-si-kiaŋ | |
| 197 | 賭博 | si-pɔ | si-pɔ | |
| 198 | 摔倒 | si-krop | si-krop | |
| 199 | 軟骨 | si-ʔaŋ-kruik | si-ʔaŋ-kruik | |
| 200 | 辛苦 | si-thiɤp | si-thiɤp | |
| 201 | 迸出 | si-vot | si-vot | |
| 202 | 酒窩 | klɔk-si-paʔ | klɔk-si-paʔ | |
| 203 | 睡醒 | si-thaih | si-thaih | |
| 204 | 金 | si-rɛ | si-rɛ | |
| 205 | 釘 | si-thɛiʔ | si-thɛiʔ | |
| 206 | 鉗子 | si-kiap-r̥iam | si-kiap-r̥iam | |
| 207 | 鐵耙 | si-kat-r̥iam | si-kat-r̥iam | |
| 208 | 鍋耳 | si-kiɔk-kɤ-tɔŋ | si-kiɔk-kɤ-tɔŋ | |
| 209 | 鏡 | si-lɯaŋ-kia | si-lɯaŋ-kia | |
| 210 | 鐮 | si-vɔk | si-vɔk | |
| 211 | 門板 | si-tap-a-vɤʔ | si-tap-a-vɤʔ | |
| 212 | 門閂 | si-kɛ-a-vɤʔ | si-kɛ-a-vɤʔ | |
| 213 | 閂門 | si-kɛ | si-kɛ | |
| 214 | 陌生 | ʔaŋ-si-ŋɛ | ʔaŋ-si-ŋɛ | |
| 215 | 雪 | si-tap | si-tap | |
| 216 | 少女 | si-no-a-pon | si-no-a-pon | |
| 217 | 男青年 | si-no-a-maiʔ | si-no-a-maiʔ | |
| 218 | 靠在 | si-thoŋ | si-thoŋ | |
| 219 | 鞭 | mɔʔ-si-vat | mɔʔ-si-vat | |
| 220 | 飯甑 | si-lɔk | si-lɔk | |
| 221 | 碗 | ghraŋ-si-khit-goʔ | ghraŋ-si-khit-goʔ | |
| 222 | 土豆 | su-si | su-si | |
| 223 | 鬃毛 | si-khu-brauŋ | si-khu-brauŋ | |
| 224 | 骨 | si-ʔaŋ | si-ʔaŋ | |
| 225 | 魚叉 | si-kɔŋ-kaʔ | si-kɔŋ-kaʔ | |
| 226 | 鮮味 | si-ŋɛ | si-ŋɛ | |
| 227 | 鮮魚 | kaʔ-si-rɔʔ | kaʔ-si-rɔʔ | |
| 228 | 黃鱔 | si-krɔŋ | si-krɔŋ | |
| 229 | 雞尾 | si-taʔ-ʔia | si-taʔ-ʔia | |
| 230 | 鵝卵石 | si-miuʔ-a-laiŋ | si-miuʔ-a-laiŋ | |
| 231 | 黃 | si-niɯ | si-niɯ | |
| 漢義切字分析：日14 子8 氣6 水5 石5 臭5 午4 乾4 打4 新4 盆4 豆4 骨4 涼3 刀3 飯3 年3 脈3 鮮3 耙3 梳3 味3 蛇3 清3 魚3 門3 一2 東2 後2 九2 斜2 靠2 八2 柄2 背2 剛2 前2 星2 十2 圍2 大2 頭2 尾2 搏2 賭2 筋2 腹2 瀉2 眼2 熱2 木2 李2 洗2 淘2 火2 鉗2 生2 苦2 鏡2 筒2 笨2 筷2 綠2 蟲2 花2 螺2 西2 閂2 黃2 晝1 夜1 丁1 三1 腳1 架1 上1 二1 以1 中1 修1 理1 造1 路1 催1 促1 農1 民1 冰1 沖1 凍1 冷1 力1 量1 勇1 敢1 勤1 勞1 北1 斗1 吃1 向1 葵1 呼1 哨1 巾1 裙1 罈1 方1 薑1 吝1 嗇1 巳1 涸1 淨1 工1 作1 初1 輕1 彈1 奏1 忙1 突1 然1 恨1 邪1 惡1 嗝1 扮1 摸1 抽1 攪1 拌1 擰1 拴1 擠1 過1 去1 錘1 摻1 撬1 整1 娘1 郎1 暈1 食1 亮1 期1 暖1 瓶1 樹1 槍1 樁1 梭1 椅1 椽1 檁1 每1 沙1 灘1 鰍1 傷1 口1 洪1 渾1 濁1 米1 澈1 楚1 滑1 帥1 澄1 燧1 熟1 爛1 加1 燕1 狐1 狠1 毒1 玻1 璃1 甩1 掉1 痛1 白1 天1 盤1 直1 爽1 著1 匠1 槽1 硫1 磺1 碟1 祭1 禾1 苗1 秋1 種1 籽1 稀1 竹1 笊1 籬1 人1 篦1 簪1 精1 神1 緊1 急1 紫1 罐1 誠1 實1 齙1 牙1 肋1 肥1 皂1 肩1 脊1 頸1 臉1 醃1 制1 腥1 腰1 帶1 蛋1 腐1 蒂1 邊1 芽1 草1 葫1 蘆1 藍1 蝦1 蝗1 蜈1 蚣1 蝸1 牛1 絲1 螄1 排1 衣1 領1 診1 豇1 博1 摔1 倒1 軟1 辛1 迸1 出1 酒1 窩1 睡1 醒1 金1 釘1 鐵1 鍋1 耳1 鐮1 板1 陌1 雪1 少1 女1 男1 青1 在1 鞭1 甑1 碗1 土1 鬃1 毛1 叉1 鱔1 雞1 鵝1 卵1 | ||||