序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 三年前 | lɔi-nom-noʔ | lɔi-nom-noʔ | |
2 | 丑(干支) | nom-mui | nom-mui | |
3 | 亥(干支) | nom-lik | nom-lik | |
4 | 今年 | ʔih-nom | ʔih-nom | |
5 | 生辰八字 | nom-khɛh | nom-khɛh | |
6 | 前年 | tu-nom-ka | tu-nom-ka | |
7 | 午(干支) | nom-brauŋ | nom-brauŋ | |
8 | 南瓜 | biɯ-nom | biɯ-nom | |
9 | 卯(干支) | nom-a-mau | nom-a-mau | |
10 | 去年 | nom-ka | nom-ka | |
11 | 合(八字) | nom-khɛh-braum | nom-khɛh-braum | |
12 | 後年 | tu-nom-khɛʔ | tu-nom-khɛʔ | |
13 | 大妻 | a-muiŋ-nom | a-muiŋ-nom | |
14 | 子(干支) | nom-khɯaŋ | nom-khɯaŋ | |
15 | 孵 | kɤ-nom | kɤ-nom | |
16 | 寅(干支) | nom-a-vi | nom-a-vi | |
17 | 年齡 | nom | nom | |
18 | 巳(干支) | nom-si-ʔuiŋ | nom-si-ʔuiŋ | |
19 | 年 | nom | nom | |
20 | 年初 | nom-si-rɔ | nom-si-rɔ | |
21 | 年底 | ʔuik-nom | ʔuik-nom | |
22 | 往年 | nom-ka-nɔʔ-noʔ | nom-ka-nɔʔ-noʔ | |
23 | 戊(狗) | nom-sɔʔ | nom-sɔʔ | |
24 | 明年 | nom-khɛʔ | nom-khɛʔ | |
25 | 未(干支) | nom-pheʔ | nom-pheʔ | |
26 | 正月 | nom-thɛi | nom-thɛi | |
27 | 生日 | hɔik-nom-khɛʔ | hɔik-nom-khɛʔ | |
28 | 申(干支) | nom-faʔ | nom-faʔ | |
29 | 辰(干支) | nom-a-ʑoŋ | nom-a-ʑoŋ | |
30 | 酉(干支) | nom-ʔia | nom-ʔia | |
31 | 曾孫 | kuan-saiʔ-nom | kuan-saiʔ-nom | |
漢義切字分析:年11 前2 生2 辰2 三1 丑1 亥1 今1 八1 字1 午1 南1 瓜1 卯1 去1 合1 後1 大1 妻1 子1 孵1 寅1 齡1 巳1 初1 底1 往1 戊1 明1 未1 正1 月1 日1 申1 酉1 曾1 孫1 |