| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
| 1 | 上顎 | kɤ-thiuʔ | kɤ-thiuʔ | |
| 2 | 下蛋 | kɤ-taum | kɤ-taum | |
| 3 | 內臟 | nɛiʔ-noŋ-kɤ-tho | nɛiʔ-noŋ-kɤ-tho | |
| 4 | 六月 | kɤ-sɔ | kɤ-sɔ | |
| 5 | 單身漢 | kɤ-mi | kɤ-mi | |
| 6 | 厚 | kɤ-phu | kɤ-phu | |
| 7 | 颱風 | kɤ-kuaʔ | kɤ-kuaʔ | |
| 8 | 吆喝 | kɤ-tau | kɤ-tau | |
| 9 | 後頸窩 | kɤ-tai-tɕɔp-ploʔ | kɤ-tai-tɕɔp-ploʔ | |
| 10 | 鹹鴨蛋 | kɤ-taum-thiʔ-sɔŋ | kɤ-taum-thiʔ-sɔŋ | |
| 11 | 啄木鳥 | kɤ-tuat | kɤ-tuat | |
| 12 | 喊 | kɤ-tɔʔ | kɤ-tɔʔ | |
| 13 | 土 | kɤ-tɛʔ | kɤ-tɛʔ | |
| 14 | 土地神 | a-ʑɔŋ-kɔi-kɤ-tɛ | a-ʑɔŋ-kɔi-kɤ-tɛ | |
| 15 | 土地 | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ-kɤ-tɛʔ | |
| 16 | 子棉 | sɔk-kɤ-thi | sɔk-kɤ-thi | |
| 17 | 孵 | kɤ-nom | kɤ-nom | |
| 18 | 山洞 | kɤ-taiʔ-rɤ-ʔaŋ | kɤ-taiʔ-rɤ-ʔaŋ | |
| 19 | 山腰 | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | kɤ-piaŋ-rɤ-ʔaŋ | |
| 20 | 康心(蘿蔔) | kɤ-thiuʔ | kɤ-thiuʔ | |
| 21 | 開玩笑 | la-ɤn-kɤ-ȵiɤh | la-ɤn-kɤ-ȵiɤh | |
| 22 | 微笑 | kɤ-ȵiɤh-ʔiat | kɤ-ȵiɤh-ʔiat | |
| 23 | 懶 | kɤ-nɤh | kɤ-nɤh | |
| 24 | 手心 | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | |
| 25 | 手掌 | kɤ-thɯak-tɛʔ | kɤ-thɯak-tɛʔ | |
| 26 | 手背 | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | |
| 27 | 扣眼 | kɤ-tai-gaŋ | kɤ-tai-gaŋ | |
| 28 | 旋風 | kɤ-pai-liŋ | kɤ-pai-liŋ | |
| 29 | 月中 | kɤ-piaŋ-khɛʔ | kɤ-piaŋ-khɛʔ | |
| 30 | 麻木 | kɤ-mɤiŋ | kɤ-mɤiŋ | |
| 31 | 桃 | kɤ-thɤ | kɤ-thɤ | |
| 32 | 桃樹 | khɔʔ-kɤ-thɤ | khɔʔ-kɤ-thɤ | |
| 33 | 棉絮 | kɤ-thi | kɤ-thi | |
| 34 | 棉花樹 | prauh-kɤ-thi | prauh-kɤ-thi | |
| 35 | 棉衣 | tɕah-kɤ-thi | tɕah-kɤ-thi | |
| 36 | 小雨 | l̥ɛʔ-kɤ-pɔi | l̥ɛʔ-kɤ-pɔi | |
| 37 | 河洲 | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | |
| 38 | 浮萍 | rip-kɤ-thi | rip-kɤ-thi | |
| 39 | 溶洞 | kɤ-taiʔ-poŋ | kɤ-taiʔ-poŋ | |
| 40 | 火塘 | kɤ-suah | kɤ-suah | |
| 41 | 塵 | a-kɤ | a-kɤ | |
| 42 | 木炭 | kɤ-suah | kɤ-suah | |
| 43 | 煙絲 | kɤ-muah-sup | kɤ-muah-sup | |
| 44 | 大風 | kɤ-thiŋ | kɤ-thiŋ | |
| 45 | 豬肝 | kɤ-tɔm-lik | kɤ-tɔm-lik | |
| 46 | 瘡 | kɤ-mɔt | kɤ-mɔt | |
| 47 | 凸痣 | kɤ-tiat | kɤ-tiat | |
| 48 | 磚 | da-kɤ-tɛʔ | da-kɤ-tɛʔ | |
| 49 | 竹膜 | kɤ-fuɤ-ʔɔʔ | kɤ-fuɤ-ʔɔʔ | |
| 50 | 笑 | kɤ-ȵiɤh | kɤ-ȵiɤh | |
| 51 | 細(粉) | kɤ-m̥uah | kɤ-m̥uah | |
| 52 | 細心 | khiɛt-kɤ-naum | khiɛt-kɤ-naum | |
| 53 | 縫隙 | kɤ-thau | kɤ-thau | |
| 54 | 針 | kɤ-ŋeʔ | kɤ-ŋeʔ | |
| 55 | 未婚老女 | a-pon-kɤ-mi | a-pon-kɤ-mi | |
| 56 | 腹 | kɤ-tho | kɤ-tho | |
| 57 | 腹痛 | saiʔ-kɤ-thu | saiʔ-kɤ-thu | |
| 58 | 肚臍 | kɤ-thɛiŋ | kɤ-thɛiŋ | |
| 59 | 肝 | kɤ-tom | kɤ-tom | |
| 60 | 肺 | kɤ-n̥ɔ | kɤ-n̥ɔ | |
| 61 | 胃 | kɤ-tho | kɤ-tho | |
| 62 | 臍帶 | kɤ-thɛiŋ | kɤ-thɛiŋ | |
| 63 | 腳心 | kɤ-tɔm-thɯak-tɕhiɔŋ | kɤ-tɔm-thɯak-tɕhiɔŋ | |
| 64 | 臭蛋 | kɤ-taum-si-aum | kɤ-taum-si-aum | |
| 65 | 茶壺 | kɤ-tɔŋ-laʔ | kɤ-tɔŋ-laʔ | |
| 66 | 蕎麥 | kɤ-maŋ | kɤ-maŋ | |
| 67 | 藥粉 | a-tah-kɤ-muah | a-tah-kɤ-muah | |
| 68 | 烹飪鍋 | kɤ-toŋ-taiʔ | kɤ-toŋ-taiʔ | |
| 69 | 蒜薹 | kɤ-pu-oŋ | kɤ-pu-oŋ | |
| 70 | 蕨草 | tau-kɤ-va | tau-kɤ-va | |
| 71 | 虱卵 | kɤ-taum-bruiŋ | kɤ-taum-bruiŋ | |
| 72 | 蟻巢 | kɤ-tai-mɤik | kɤ-tai-mɤik | |
| 73 | 蛋 | kɤ-taum | kɤ-taum | |
| 74 | 蛋殼 | luaŋ-kɤ-taum | luaŋ-kɤ-taum | |
| 75 | 蛋清 | kɤ-fua-kɤ-taum | kɤ-fua-kɤ-taum | |
| 76 | 蛋黃 | khluat-kɤ-taum-ʔia | khluat-kɤ-taum-ʔia | |
| 77 | 蟹 | kɤ-tam | kɤ-tam | |
| 78 | 蟹鉗 | kiap-kɤ-tam | kiap-kɤ-tam | |
| 79 | 螳螂 | ʔah-kɤ-sɔʔ | ʔah-kɤ-sɔʔ | |
| 80 | 褥 | kɤ-nai | kɤ-nai | |
| 81 | 穀物 | kɤ-mɔit | kɤ-mɔit | |
| 82 | 鍋 | kɤ-toŋ | kɤ-toŋ | |
| 83 | 鍋巴 | ʔa-ŋop-kɤ-tɔŋ | ʔa-ŋop-kɤ-tɔŋ | |
| 84 | 鍋蓋 | dhɔp-kɤ-tɔŋ | dhɔp-kɤ-tɔŋ | |
| 85 | 鍋耳 | si-kiɔk-kɤ-tɔŋ | si-kiɔk-kɤ-tɔŋ | |
| 86 | 地下河 | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | |
| 87 | 震動 | kɤ-meŋ | kɤ-meŋ | |
| 88 | 青蛙 | kɤ-nauh | kɤ-nauh | |
| 89 | 青蛙(長腿的) | kɤ-nauh | kɤ-nauh | |
| 90 | 鞋底 | kɤ-thɯak-dɛn | kɤ-thɯak-dɛn | |
| 91 | 頂針 | tɕhiɤ-kɤ-ȵai | tɕhiɤ-kɤ-ȵai | |
| 92 | 風 | kɤ | kɤ | |
| 93 | 飯鍋 | kɤ-toŋ-phrɤʔ | kɤ-toŋ-phrɤʔ | |
| 94 | 馬虎 | ʔaŋ-kɤ-naum | ʔaŋ-kɤ-naum | |
| 95 | 高粱 | kɤ-soŋ | kɤ-soŋ | |
| 96 | 魂 | kɤ-phaɯ | kɤ-phaɯ | |
| 97 | 魚卵 | kɤ-taum-kaʔ | kɤ-taum-kaʔ | |
| 98 | 鳥蛋 | kɤ-taum-sem | kɤ-taum-sem | |
| 99 | 雞蛋 | kɤ-tɔm-ʔia | kɤ-tɔm-ʔia | |
| 100 | 鴨蛋 | kɤ-taum-thiʔ | kɤ-taum-thiʔ | |
| 101 | 鵝蛋 | kɤ-taum-kɔŋ | kɤ-taum-kɔŋ | |
| 102 | 麻木 | kɤ-mɤiŋ | kɤ-mɤiŋ | |
| 103 | 麻子 | phui-kɤ-tiat-bhiu | phui-kɤ-tiat-bhiu | |
| 104 | 鼻洞 | kɤ-taiʔ-mɯh | kɤ-taiʔ-mɯh | |
| 漢義切字分析:蛋11 鍋6 風4 木4 棉4 心4 土3 地3 洞3 笑3 手3 麻3 下2 月2 鴨2 鳥2 子2 山2 桃2 樹2 河2 肝2 細2 針2 腹2 臍2 卵2 蟹2 青2 蛙2 上1 顎1 內1 臟1 六1 單1 身1 漢1 厚1 颱1 吆1 喝1 後1 頸1 窩1 鹹1 啄1 喊1 神1 孵1 腰1 康1 開1 玩1 微1 懶1 掌1 背1 扣1 眼1 旋1 中1 絮1 花1 衣1 小1 雨1 洲1 浮1 萍1 溶1 火1 塘1 塵1 炭1 煙1 絲1 大1 豬1 瘡1 凸1 痣1 磚1 竹1 膜1 縫1 隙1 未1 婚1 老1 女1 痛1 肚1 肺1 胃1 帶1 腳1 臭1 茶1 壺1 蕎1 麥1 藥1 粉1 烹1 飪1 蒜1 薹1 蕨1 草1 虱1 蟻1 巢1 殼1 清1 黃1 鉗1 螳1 螂1 褥1 穀1 物1 巴1 蓋1 耳1 震1 動1 鞋1 底1 頂1 飯1 馬1 虎1 高1 粱1 魂1 魚1 雞1 鵝1 鼻1 | ||||