序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 乞丐 | pɤ-pua-phrɤʔ | pɤ-pua-phrɤʔ | |
2 | 經商 | pɤ-tɕhuh | pɤ-tɕhuh | |
3 | 傻人 | pɤ-dhɔʔ | pɤ-dhɔʔ | |
4 | 公章 | pɤ-thup-li | pɤ-thup-li | |
5 | 農民 | pɤ-ʑuh-si-vai | pɤ-ʑuh-si-vai | |
6 | 醫生 | pɤ-kia-saiʔ | pɤ-kia-saiʔ | |
7 | 廚師 | pɤ-plɔk-phrɤʔ | pɤ-plɔk-phrɤʔ | |
8 | 啞人 | pɤ-ʔoʔ | pɤ-ʔoʔ | |
9 | 商人 | pɤ-ʑuh-li | pɤ-ʑuh-li | |
10 | 富 | pɤ-ʑiuʔ | pɤ-ʑiuʔ | |
11 | 女巫 | pɤ-dhɤ | pɤ-dhɤ | |
12 | 巫師 | pɤ-dʑhai | pɤ-dʑhai | |
13 | 師傅 | pɤ-dɔk-ʔɤʔ | pɤ-dɔk-ʔɤʔ | |
14 | 開會 | pɤ-liaŋ | pɤ-liaŋ | |
15 | 強盜 | pɤ-tɕaʔ-khrɤŋ | pɤ-tɕaʔ-khrɤŋ | |
16 | 徒弟 | pɤ-r̥uat | pɤ-r̥uat | |
17 | 手藝人 | pɤ-ʑuh-tɕhiʔ | pɤ-ʑuh-tɕhiʔ | |
18 | 打工 | pɤ-tɕiaŋ | pɤ-tɕiaŋ | |
19 | 摸(孩子頭) | si-pɤ | si-pɤ | |
20 | 捉迷藏 | ʑuh-pɤ-mɔʔ | ʑuh-pɤ-mɔʔ | |
21 | 昨天 | pɤ-kɔʔ-kɔʔ | pɤ-kɔʔ-kɔʔ | |
22 | 木匠 | pɤ-ʑuh-tɕhiʔ | pɤ-ʑuh-tɕhiʔ | |
23 | 本領 | pɤ-ʑauŋ | pɤ-ʑauŋ | |
24 | 歪嘴 | pɤ-vɔk-dɔt | pɤ-vɔk-dɔt | |
25 | 巫術 | pɤ-dʑha-muit | pɤ-dʑha-muit | |
26 | 流氓 | pɤ-l̥ɔk-l̥ap | pɤ-l̥ɔk-l̥ap | |
27 | 魚夫 | pɤ-rup-kaʔ | pɤ-rup-kaʔ | |
28 | 灰色 | pɤ | pɤ | |
29 | 獵人 | pɤ-dʑhɔm | pɤ-dʑhɔm | |
30 | 理髮師 | pɤ-khrɯak | pɤ-khrɯak | |
31 | 瘋人 | pɤ-laiŋ | pɤ-laiŋ | |
32 | 瘸人 | pɤ-khauʔ | pɤ-khauʔ | |
33 | 國王 | pɤ-ʑiuʔ | pɤ-ʑiuʔ | |
34 | 盲人 | pɤ-dhauŋ | pɤ-dhauŋ | |
35 | 石匠 | pɤ-lɯak-si-miuʔ | pɤ-lɯak-si-miuʔ | |
36 | 印章 | pɤ-thup-li-noŋ | pɤ-thup-li-noŋ | |
37 | 笨人 | pɤ-si-voŋ | pɤ-si-voŋ | |
38 | 算命 | pɤ-dhɤ-sai | pɤ-dhɤ-sai | |
39 | 算命師 | pɤ-suan-dʑhu | pɤ-suan-dʑhu | |
40 | 篾匠 | pɤ-taiŋ-m̥a | pɤ-taiŋ-m̥a | |
41 | 教師 | pɤ-dɔk-li | pɤ-dɔk-li | |
42 | 聾人 | pɤ-l̥ɤt | pɤ-l̥ɤt | |
43 | 船夫 | pɤ-khrɔt-raɯ | pɤ-khrɔt-raɯ | |
44 | 裁縫 | pɤ-taiŋ | pɤ-taiŋ | |
45 | 說媒 | pɤ-tɕua | pɤ-tɕua | |
46 | 豁嘴 | pɤ-kuih-dɔt | pɤ-kuih-dɔt | |
47 | 小偷 | pɤ-brɤʔ | pɤ-brɤʔ | |
48 | 野獸 | pɤ-dʑhɔm | pɤ-dʑhɔm | |
49 | 鐵匠 | pɤ-mau-r̥iam | pɤ-mau-r̥iam | |
50 | 駝背的人 | pɤ-vɔk | pɤ-vɔk | |
51 | 騙子 | pɤ-blɤit | pɤ-blɤit | |
漢義切字分析:人11 師6 匠4 巫3 商2 章2 嘴2 夫2 算2 命2 乞1 丐1 經1 傻1 公1 農1 民1 醫1 生1 廚1 啞1 富1 女1 傅1 開1 會1 強1 盜1 徒1 弟1 手1 藝1 打1 工1 摸1 捉1 迷1 藏1 昨1 天1 木1 本1 領1 歪1 術1 流1 氓1 魚1 灰1 色1 獵1 理1 髮1 瘋1 瘸1 國1 王1 盲1 石1 印1 笨1 篾1 教1 聾1 船1 裁1 縫1 說1 媒1 豁1 小1 偷1 野1 獸1 鐵1 駝1 背1 的1 騙1 子1 |