序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 公雞 | ʔia-a-mai | ʔia-a-mai | |
2 | 出去 | tu-mai-lih | tu-mai-lih | |
3 | 出來 | mai-lih | mai-lih | |
4 | 回來 | mai-hɔik | mai-hɔik | |
5 | 夫兄 | ʔɛik-tɕa-mai | ʔɛik-tɕa-mai | |
6 | 小兒子 | kuan-a-mai-ʔiat | kuan-a-mai-ʔiat | |
7 | 夫弟 | phauʔ-a-mai | phauʔ-a-mai | |
8 | 新郎 | si-no-a-mai | si-no-a-mai | |
9 | 李子 | si-mai | si-mai | |
10 | 李樹 | khɔʔ-si-mai | khɔʔ-si-mai | |
11 | 愛人 | a-mai-a-muiŋ | a-mai-a-muiŋ | |
12 | 甘蔗 | a-mai-phɤ | a-mai-phɤ | |
13 | 男人 | a-mai | a-mai | |
14 | 男情人 | a-mai-ȵiap | a-mai-ȵiap | |
漢義切字分析:人3 李2 出2 男2 來2 夫2 子2 公1 蔗1 甘1 愛1 樹1 弟1 郎1 新1 雞1 兒1 小1 兄1 回1 去1 情1 |