| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
| 1 | 刨子 | a-1̥ɔk-khɔʔ | a-l̥ɔk-khɔʔ | |
| 2 | 扁擔 | khɔʔ-klɔm-rɤ-ʔɔm | khɔʔ-klɔm-rɤ-ʔɔm | |
| 3 | 手杖 | khɔʔ-ghiʔ | khɔʔ-ghiʔ | |
| 4 | 曲尺 | khɔʔ-vɔk | khɔʔ-vɔk | |
| 5 | 木 | khɔʔ-a-ŋo | khɔʔ-a-ŋo | |
| 6 | 木板鞋 | dɛn-khɔʔ | dɛn-khɔʔ | |
| 7 | 桶 | sɔŋ-khɔʔ | sɔŋ-khɔʔ | |
| 8 | 木槽 | dɔŋ-khɔʔ | dɔŋ-khɔʔ | |
| 9 | 木犁 | khɔʔ-thaiʔ-khɔʔ | khɔʔ-thaiʔ-khɔʔ | |
| 10 | 木盆 | si-laŋ-khɔʔ | si-laŋ-khɔʔ | |
| 11 | 筏 | khɔʔ-khiap-raɯ | khɔʔ-khiap-raɯ | |
| 12 | 木耙 | si-kat-khɔʔ | si-kat-khɔʔ | |
| 13 | 棒 | khɔʔ-a-ruɤn | khɔʔ-a-ruɤn | |
| 14 | 李樹 | khɔʔ-si-mai | khɔʔ-si-mai | |
| 15 | 松樹 | khɔʔ-ghiʔ | khɔʔ-ghiʔ | |
| 16 | 樹 | khɔʔ | khɔʔ | |
| 17 | 葉 | l̥a-khɔʔ | l̥a-khɔʔ | |
| 18 | 樹幹 | goŋ-khɔʔ | goŋ-khɔʔ | |
| 19 | 樹林 | thɯak-khɔʔ | thɯak-khɔʔ | |
| 20 | 樹林 | noŋ-khɔʔ | noŋ-khɔʔ | |
| 21 | 樹枝 | kak-khɔʔ | kak-khɔʔ | |
| 22 | 根 | a-riɯh-khɔʔ | a-riɯh-khɔʔ | |
| 23 | 樹梢 | ru-khɔʔ | ru-khɔʔ | |
| 24 | 樹皮 | l̥ɔʔkhɔʔ | l̥ɔʔkhɔʔ | |
| 25 | 桃樹 | khɔʔ-kɤ-thɤ | khɔʔ-kɤ-thɤ | |
| 26 | 桐樹 | khɔʔ-a-lɔk-ʔiat | khɔʔ-a-lɔk-ʔiat | |
| 27 | 桑樹 | khɔʔ-liaʔ | khɔʔ-liaʔ | |
| 28 | 樁子 | khɔʔ-si-kaŋ | khɔʔ-si-kaŋ | |
| 29 | 梨樹 | khɔʔ-li-ko | khɔʔ-li-ko | |
| 30 | 棒 | ka-khɔʔ | ka-khɔʔ | |
| 31 | 水果 | plɛʔ-khɔʔ | plɛʔ-khɔʔ | |
| 32 | 缸 | khɔʔ-dhɔŋ-rɤ-ʔɔm | khɔʔ-dhɔŋ-rɤ-ʔɔm | |
| 33 | 漆樹 | phɤh-khɔʔ | phɤh-khɔʔ | |
| 34 | 煤 | rɔm-kaiŋ-khɔʔ | rɔm-kaiŋ-khɔʔ | |
| 35 | 牛軛 | khɔʔ-khoʔ | khɔʔ-khoʔ | |
| 36 | 舵 | khɔʔ-a-liaŋ-raɯ | khɔʔ-a-liaŋ-raɯ | |
| 37 | 苧麻 | a-viɛt-khɔʔ | a-viɛt-khɔʔ | |
| 38 | 蠶豆 | ʔa-phiɯ-khɔʔ | ʔa-phiɯ-khɔʔ | |
| 39 | 轎 | khɔʔ-ghrɔŋ | khɔʔ-ghrɔŋ | |
| 40 | 鐵犁 | khɔʔ-thaiʔ-r̥iam | khɔʔ-thaiʔ-r̥iam | |
| 41 | 木屑 | ghram-khɔʔ | ghram-khɔʔ | |
| 42 | 青杠樹 | khɔʔ-rɛ | khɔʔ-rɛ | |
| 漢義切字分析:樹15 木7 子2 犁2 棒2 林2 刨1 扁1 擔1 手1 杖1 曲1 尺1 板1 鞋1 桶1 槽1 盆1 筏1 耙1 李1 松1 葉1 幹1 枝1 根1 梢1 皮1 桃1 桐1 桑1 樁1 梨1 水1 果1 缸1 漆1 煤1 牛1 軛1 舵1 苧1 麻1 蠶1 豆1 轎1 鐵1 屑1 青1 杠1 | ||||