序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 脈搏 | si-nɯak-huat-n̥am | si-nɯak-huat-n̥am | |
2 | 油 | n̥am-man | n̥am-man | |
3 | 油渣 | a-lɔk-n̥am-man | a-lɔk-n̥am-man | |
4 | 油菜 | taiʔ-n̥am-man | taiʔ-n̥am-man | |
5 | 煤油 | n̥am-man-riaŋ | n̥am-man-riaŋ | |
6 | 豬血 | n̥am-lik | n̥am-lik | |
7 | 玉米油 | n̥am-man-voŋ | n̥am-man-voŋ | |
8 | 白糖 | n̥am-ʔɔi-m̥ait | n̥am-ʔɔi-m̥ait | |
9 | 糖 | n̥am-ʔɔi | n̥am-ʔɔi | |
10 | 紅糖 | n̥am-ʔɔi-mak | n̥am-ʔɔi-mak | |
11 | 脈搏 | si-nɯak-huat-n̥am | si-nɯak-huat-n̥am | |
12 | 菜油 | n̥am-man-taiʔ | n̥am-man-taiʔ | |
13 | 血 | n̥am | n̥am | |
14 | 豆油 | n̥am-man-phiɯ | n̥am-man-phiɯ | |
15 | 香油 | n̥am-man-taiʔ | n̥am-man-taiʔ | |
16 | 雞油 | n̥am-man-ʔia | n̥am-man-ʔia | |
漢義切字分析:油9 糖3 脈2 搏2 菜2 血2 渣1 煤1 豬1 玉1 米1 白1 紅1 豆1 香1 雞1 |