序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 一晝夜 | tiʔ-si-ŋɛiʔ-mui-tiʔ-saum | tiʔ-si-ŋɛiʔ-mui-tiʔ-saum | |
2 | 上午 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
3 | 東 | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | |
4 | 東方 | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | kaʔlih-si-ŋɛiʔ | |
5 | 兩日以後 | ra-si-ŋɛiʔ-khɛh-va | ra-si-ŋɛiʔ-khɛh-va | |
6 | 中午 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
7 | 前日 | ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | |
8 | 午飯 | phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
9 | 吃午飯 | ʔɛh-phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | ʔɛh-phrɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
10 | 向日葵 | rɛh-si-ŋɛiʔ | rɛh-si-ŋɛiʔ | |
11 | 大前日 | tu-ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | tu-ʔuan-si-ŋɛiʔ-noʔ | |
12 | 日(量詞) | si-ŋɛiʔ | si-ŋɛiʔ | |
13 | 日日 | khu-si-ŋɛiʔ | khu-si-ŋɛiʔ | |
14 | 日頭 | si-ŋɛiʔ | si-ŋɛiʔ | |
15 | 整日 | leŋ-si-ŋɛiʔ | leŋ-si-ŋɛiʔ | |
16 | 日暈 | ȵiɤʔ-si-ŋɛiʔ | ȵiɤʔ-si-ŋɛiʔ | |
17 | 日食 | ʔɛh-briɔk-si-ŋɛiʔ | ʔɛh-briɔk-si-ŋɛiʔ | |
18 | 星期日 | si-ŋɛiʔ-lai | si-ŋɛiʔ-lai | |
19 | 每日 | khu-si-ŋɛiʔ | khu-si-ŋɛiʔ | |
20 | 白天 | phun-si-ŋɛiʔ | phun-si-ŋɛiʔ | |
21 | 祭日 | si-ŋɛiʔ-grɔk | si-ŋɛiʔ-grɔk | |
22 | 西 | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | |
23 | 西方 | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | kaʔ-klɛp-si-ŋɛiʔ | |
漢義切字分析:日14 午4 方2 飯2 前2 西2 東2 白1 頭1 每1 期1 星1 天1 祭1 食1 暈1 整1 一1 大1 葵1 向1 晝1 中1 後1 以1 兩1 上1 夜1 吃1 |