序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421189 | 身高 | se~55phei55 se~55phei55 | se~55 phei55 |
2 | 421217 | 鄉政府 | ɕɑ~55tse~35fu31 ɕɑ~55tse~35fu31 | ɕɑ~55 tse~35 fu31 |
3 | 421319 | 做壽 | ko31se~55 ko313se~55 | ko31 se~55 |
4 | 421367 | 關門 | me~35tɕho53 me~35 tɕho53 | me~35 tɕho53 |
5 | 421484 | 包子 | se~35pho31lo31 se~35pho31lo31 | se~35 pho31 lo31 |
6 | 421584 | 可能(是他幹的) | kho53ne~31 kho53ne~31 | kho53 ne~31 |
7 | 421631 | 呻吟 | tshe~55xuɛ~31 tshe~55xuɛ~31 | tshe~55 xuɛ~31 |
8 | 421738 | 坨坨肉 | te~55tsɿ31 te~55tsɿ31 | te~55 tsɿ31 |
9 | 421763 | 外孫 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
10 | 421763 | 外孫 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
11 | 421764 | 外孫女 | uɑi35se~55ȵy53 uɑi35se~55ȵy53 | uɑi35 se~55 ȵy53 |
12 | 421802 | 大門 | me~35 me~35 | me~35 |
13 | 421863 | 薑 | se~55tɕɑ~55 se~55tɕɑ~55 | se~55 tɕɑ~55 |
14 | 421884 | 孫女 | se~55ȵy53 se~55ȵy53 | se~55 ȵy53 |
15 | 421885 | 孫子 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
16 | 421885 | 孫子 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
17 | 421983 | 工人 | ko~55ze~31 ko~55ze~31 | ko~55 ze~31 |
18 | 422036 | 開 | me~31ki53 me~31 ki53 | me~31 ki53 |
19 | 422094 | 戥秤 | te~53tsɿ31 te~53tsɿ31 | te~53 tsɿ31 |
20 | 422107 | 手紙 | uei35se~55tsɿ53 uei35sẽ55tsɿ53 | uei35 se~55 tsɿ53 |
21 | 422169 | 報恩 | pɑu35ŋe~55 pɑu35ŋe~55 | pɑu35 ŋe~55 |
22 | 422220 | 掙錢 | tse~35 tse~35 | tse~35 |
23 | 422369 | 曾孫 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
24 | 422369 | 曾孫 | se~55se~55 se~55se~55 | se~55 se~55 |
25 | 422377 | 月食 | de~35dzɿ53 de~35dzɿ53 | de~35 dzɿ53 |
26 | 422399 | 書本 | pe~53tsɿ31 pe~53tsɿ31 | pe~53 tsɿ31 |
27 | 422491 | 梨 | li35n·khe~53 li35nkhe~53 | li35 n·khe~53 |
28 | 422518 | 榫頭 | se~31thou31 sẽ31thou31 | se~31 thou31 |
29 | 422522 | 櫻桃 | ŋe~55thəʳ55 ŋe~55thɚ55 | ŋe~55 thəʳ55 |
30 | 422608 | 泡茶(沏) | tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31 | tse~55 tɕhɑ31 tu~31 |
31 | 422620 | 油燈 | te~55tɕɑ31 tẽ55tɕɑ31 | te~55 tɕɑ31 |
32 | 422639 | 洞口 | me~31tɕo53 me~31tɕo53 | me~31 tɕo53 |
33 | 422651 | 濃 | tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 | tse~55 tɕhɑ31 ɕu31 wu53 |
34 | 422721 | 燈泡 | te~55phɑu55 tẽ55phɑu55 | te~55 phɑu55 |
35 | 422722 | 燈籠 | te~55lo~31 tẽ55lõ31 | te~55 lo~31 |
36 | 422723 | 燈罩 | te~55tsɑu31 tẽ55tsɑu31 | te~55 tsɑu31 |
37 | 422724 | 燈芯 | te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55 | te~55 ɕi~55 |
38 | 422725 | 条绒布 | te~55tshɑu53zu~31 tẽ55tshɑu53zũ31 | te~55 tshɑu53 zu~31 |
39 | 422726 | 燈花 | te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55 | te~55 ɕi~55 |
40 | 422746 | 點燃 | te~35tɕɑ31tsɔ53 te~35tɕɑ31 tsɔ53 | te~35 tɕɑ31 tsɔ53 |
41 | 422778 | 熄滅 | te~35tɕɑ31ɣɑ35 te~35tɕɑ31 ɣɑ35 | te~35 tɕɑ31 ɣɑ35 |
42 | 422779 | 熄滅 | te~35tɕɑ31mʉ35 te~35tɕɑ31 mʉ35 | te~35 tɕɑ31 mʉ35 |
43 | 422889 | 蒸桶 | tse~35tsɿ53 tsẽ35tsɿ53 | tse~35 tsɿ53 |
44 | 422908 | 電燈 | tiɛ~35te~55 tiɛ~35tẽ55 | tiɛ~35 te~55 |
45 | 422981 | 省(行政區) | se~53 se~53 | se~53 |
46 | 423070 | 秤盤 | tshe~35phɛ~31 tshe~35phɛ~31 | tshe~35 phɛ~31 |
47 | 423114 | 筍殼 | se~53tsɿ31kho55kho31 sẽ53tsɿ31 kho55kho31 | se~53 tsɿ31 kho55 kho31 |
48 | 423116 | 筍衣 | se~53tsɿ53kho55kho53 se~53tsɿ53 kho55kho53 | se~53 tsɿ53 kho55 kho53 |
49 | 423135 | 箅子 | tse~31pi55tsɿ31 tsẽ31pi55tsɿ31 | tse~31 pi55 tsɿ31 |
50 | 423159 | 粉絲 | fe~53thiɑu31 fe~53thiɑu31 | fe~53 thiɑu31 |
51 | 423162 | 粉筆 | fe~53pi53 fe~53pi53 | fe~53 pi53 |
52 | 423221 | 縫紉機 | fe~31ze~53tɕi55 fẽ31zẽ53tɕi55 | fe~31 ze~53 tɕi55 |
53 | 423221 | 縫紉機 | fe~31ze~53tɕi55 fẽ31zẽ53tɕi55 | fe~31 ze~53 tɕi55 |
54 | 423373 | 花生 | xuɑ55se~55 xuɑ55se~55 | xuɑ55 se~55 |
55 | 423374 | 花盆 | mi31n·to53phe~55tsɿ31 mi31nto53 phẽ55tsɿ31 | mi31 n·to53 phe~55 tsɿ31 |
56 | 423391 | 茶杯 | tse~55tɕhɑ31kho53 tsẽ55tɕhɑ31kho53 | tse~55 tɕhɑ31 kho53 |
57 | 423417 | 萵筍 | o55se~31 o55se~31 | o55 se~31 |
58 | 423462 | 虹 | se~31pɛ~53 se~31pɛ~53 | se~31 pɛ~53 |
59 | 423568 | 證人 | tse~35ze~31 tse~35ze~31 | tse~35 ze~31 |
60 | 423568 | 證人 | tse~35ze~31 tse~35ze~31 | tse~35 ze~31 |
61 | 423796 | 門 | me~35 mẽ35 | me~35 |
62 | 423797 | 門上 | me~35khʉ55ȵe53 me~35 khʉ55ȵe53 | me~35 khʉ55 ȵe53 |
63 | 423798 | 門口 | me~31tɕo53 mẽ31tɕo53 | me~31 tɕo53 |
64 | 423799 | 門板 | me~35sɛ~53tɕhɑ53 mẽ35 sɛ~53tɕhɑ53 | me~35 sɛ~53 tɕhɑ53 |