語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
47詞		爾龔語·丹巴	里汝語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
47詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	丟臉	ma ɢa 原始：ma ɢa	miɑ⁵⁴ tʃho⁵⁴ mæ⁵⁴ ho~⁵⁴ 原始：miɑ54tʃho54mæ54ho~54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
2	雙眼皮	mɤw nɤ qhɤw 原始：mɤw w·nɤ qhɤw	miæ⁵⁴ gɑɹ⁵⁴ tsu³³ tsu³³ 原始：miæ54n·gɑɹ54tsu33tsu33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
3	坐月子	de ma zɿ shɿ 原始：de[l] ma zɿ shɿ	nə⁵⁴ hi~⁵⁴ mæ⁵⁴ 原始：nə54-hi~54mæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
4	姊妹	mɤ che 原始：mɤ s·che	mə⁵⁴ hi⁵⁴ 原始：mə54hi54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤ-ə 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
5	孔雀	ma bja 原始：ma bja	mæ⁵⁴ tɕɑ⁵⁴ 原始：mæ54tɕɑ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
6	抱歉	ma mjoŋ shɿ 原始：ma mjoŋ shɿ	mæ⁵⁴ li⁵⁴ sæ⁵⁴ o³³ 原始：mæ54li54sæ54o33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
7	吝嗇	ma ra 原始：ma ra[v]	mæ⁵⁴ khə⁵⁴ 原始：mæ54n·khə54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
8	小路	dʑo la 原始：m·dʑo la[m]	əɹ⁵⁴ mæ⁵⁴ i³³ 、 ʒʅ⁵⁴ kæ⁵⁴ i³³ 原始：əɹ54mæ54i33、ʒʅ54kæ54i33	l-k 4次(2對音節) 信噪比:3.7 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
9	山火	ɢa mɯ 原始：ɢa w·mɯ	bi⁵⁴ mɤ⁵⁴ 原始：n·bi54mɤ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
10	忘記	dɤ mu shɿ 原始：dɤ l·mu shɿ	thə⁵⁴ mɤ⁵⁴ 原始：thə54-mɤ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 u-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
11	斜眼	mɤw tho 原始：mɤw tho	miæ⁵⁴ ʃʅ⁵⁴ lɑ⁵⁴ 原始：miæ54ʃʅ54lɑ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
12	旱	mɤ ɢɤ ŋaɻ 原始：mɤ ɢɤ ŋaɻ	mə⁵⁴ tʃhu⁵⁴ 原始：mə54n·tʃhu54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤ-ə 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
13	樓板	ɢɯ lɯw 原始：ɢɯ lɯw	ku⁵⁴ li⁵⁴ 原始：ku54li54	l-k 4次(2對音節) 信噪比:3.7 ɯw-u 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
14	模糊	ma saɻ se 原始：ma ɣ·saɻ se[l]	mæ⁵⁴ tʃæ⁵⁴ tæ³³ 原始：mæ54-tʃæ54tæ33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
15	死（婉稱）	ma 原始：ma	mæ⁴²³ tɕo⁵⁴ 原始：mæ423tɕo54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-423 4次(3對音節) 信噪比:0	☆☆
16	母女	ma zɿ 原始：ma zɿ	mæ⁵⁴ zi⁵⁴ 原始：mæ54zi54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
17	母女倆	ma zɿ 原始：ma zɿ	tə⁵⁴ mæ⁵⁴ zɿ³³ 原始：tə54-mæ54zɿ33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
18	母子	ma dzɿ 原始：ma dzɿ	mæ⁵⁴ zɿ⁵⁴ 原始：mæ54zɿ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
19	母子倆	ma dzɿ nɤ 原始：ma dzɿ nɤ	tə⁵⁴ mæ⁵⁴ zɿ³³ 原始：tə54mæ54zɿ33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
20	母馬	qun ma 原始：r·qun ma	bəɹ⁵⁴ mæ⁵⁴ 原始：n·bəɹ54mæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
21	不曾	ma 原始：ma	mæ⁵⁴ 原始：mæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
22	火	mɯ 原始：w·mɯ	mɤ⁵⁴ 原始：mɤ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
23	火光	mɯ bri 原始：w·mɯ z·bri	mɤ⁵⁴ bæ⁵⁴ 原始：mɤ54bæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
24	火星	mɯ zɤ 原始：w·mɯ v·zɤ[v]	mɤ⁵⁴ dzɿ⁵⁴ 原始：mɤ54n·dzɿ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
25	火焰	mɯ ʑa 原始：w·mɯ v·ʑa	mɤ⁵⁴ dʒuæ⁵⁴ 原始：mɤ54dʒuæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
26	火種	mɯ ɢɯ 原始：w·mɯ z·ɢɯ	mɤ⁵⁴ y⁵⁴ 原始：mɤ54y54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
27	火舌	mɯ ʑa 原始：w·mɯ v·ʑa	mɤ⁵⁴ dʒuæ⁵⁴ 原始：mɤ54dʒuæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
28	火藥	mɯ zɯ 原始：w·mɯ zɯ	mɤ⁵⁴ zɿ⁵⁴ 原始：mɤ54zɿ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɯ-ɤ 8次(1對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
29	灶神	tha ɕha 原始：tha[v] ɕha	thæ⁵⁴ ɬæ⁵⁴ 原始：thæ54ɬæ54	th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.8 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
30	獨眼	mɤw pha ma 原始：mɤw pha ma	miæ⁵⁴ tə⁵⁴ phu³³ 原始：miæ54tə54phu33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
31	痂	mɤ dʑi dʑa 原始：w·mɤ dʑi dʑa	mə⁵⁴ gæɹ⁵⁴ pi³³ 原始：mə54n·gæɹ54pi33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤ-ə 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
32	眉毛	mɤw me 原始：mɤw r·me	miɑ⁴²³ mu⁵⁴ 原始：miɑ423mu54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iɑ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-423 4次(3對音節) 信噪比:0	☆
33	眼屎	mɤw pɤr 原始：mɤw s·pɤr	miæ⁵⁴ ʃʅ⁵⁴ 原始：miæ54ʃʅ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
34	眼皮	mɤw dʑi dʑa 原始：mɤw dʑi dʑa	miæ⁵⁴ gɑɹ⁵⁴ 原始：miæ54n·gɑɹ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
35	眼睛	mɤw 原始：mɤw	miɑ⁴²³ 原始：miɑ423	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iɑ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-423 4次(3對音節) 信噪比:0	☆
36	眼角	mɤw zɤr 原始：mɤw zɤr	miæ⁵⁴ to⁵⁴ kho³³ 原始：miæ54to54kho33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤw-iæ 6次(1對音節) 信噪比:3.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
37	腳心	ma qho 原始：ma qho	gæɹ⁵⁴ phiæ⁵⁴ ʔo⁵⁴ mæ³³ 原始：n·gæɹ54phiæ54ʔo54mæ33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-33 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
38	茶	dʑa 原始：dʑa	dʑæ⁵⁴ 原始：dʑæ54	dʑ-dʑ 1次(1對音節) 信噪比:4.6 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
39	蟲	bɤ ʑo 原始：bɤ ʑo	bɛ⁵⁴ tɕi⁵⁴ 、 bə⁵⁴ tsɿ⁵⁴ 原始：bɛ54tɕi54、bə54tsɿ54	b-b 1次(1對音節) 信噪比:4.8 ɤ-ə 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
40	豆漿	tɯw tɕaŋ 原始：tɯw tɕaŋ	tu⁴²³ æɹ⁵⁴ 原始：tu423æɹ54	t-t 2次(1對音節) 信噪比:3.7 ɯw-u 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-423 4次(3對音節) 信噪比:0	☆
41	豆腐腦	tɯw fu nɔw 原始：tɯw fu nɔw	tu⁵⁴ no⁵⁴ 原始：tu54no54	t-t 2次(1對音節) 信噪比:3.7 ɯw-u 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
42	道歉	ma mjoŋ shɿ 原始：ma mjoŋ shɿ	æ⁵⁴ khə⁵⁴ mæ⁵⁴ tu³³ 原始：æ54khə54-mæ54tu33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
43	酒窩	la qho 原始：la qho	dʑy⁵⁴ kæ⁵⁴ ȵo³³ ȵo³³ 原始：dʑy54kæ54ȵo33ȵo33	l-k 4次(2對音節) 信噪比:3.7 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
44	陰天	do mɤ thɤ 原始：z·do mɤ n·thɤ[m]	mə⁵⁴ ŋæ⁵⁴ 原始：mə54ŋæ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 ɤ-ə 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
45	陌生	qa ma ʑaŋ shɿ 原始：qa ma z·ʑaŋ shɿ	mæ⁵⁴ ho~⁵⁴ sɿ³³ 原始：mæ54ho~54sɿ33	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
46	額頭	qa ba la 原始：qa ba la	kæ⁵⁴ pæ⁵⁴ li³³ 原始：kæ54pæ54li33	l-k 4次(2對音節) 信噪比:3.7 a-æ 21次(4對音節) 信噪比:1.8 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆
47	鬼火	the raŋ mu tho 原始：the raŋ w·mu tho	tʃhæ⁵⁴ mɤ⁵⁴ 原始：tʃhæ54mɤ54	m-m 38次(6對音節) 信噪比:7.4 u-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-54 42次(11對音節) 信噪比:0	☆