✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 ⑬納語支 ⑭爾瑪語支 添加中…
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共78詞普米語·蘭坪多續語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三səuŋ24
全詞：səuŋ24		so33
全詞：so33
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
2三十səuŋ31 go55
全詞：səuŋ31go55		so33 tɕhi33
全詞：so33tɕhi33
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
3三四個səuŋ31 dʒɛ31 tsɿ55
全詞：səuŋ31ʒ·dʒɛ31tsɿ55		so33 wu31
全詞：so33wu31
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
4不mɑŋ55
全詞：mɑŋ55		ma31
全詞：ma31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
5不會dʐuŋ24 mɑŋ31 ʐəu55
全詞：dʐuŋ24mɑŋ31ʐəu55		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
6不在mɑŋ55 ʒ̣ə24
全詞：mɑŋ55ʒ̣ə24		ma31 dʑo33
全詞：ma31dʑo33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
7不懂tʂɑ55 mɑŋ31 ʃ̣ɿ24
全詞：tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24		ma53 tʃo31
全詞：ma53tʃo31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
8不是mɑŋ55 də24
全詞：mɑŋ55də24		ma31 dʑi53
全詞：ma31dʑi53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
9不知道tʂɑ55 mɑŋ31 ʃ̣ɿ24
全詞：tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
10不行mɑŋ31 qa55
全詞：mɑŋ31qa55		ma31 dʑi53
全詞：ma31dʑi53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
11不認識man24 mɑŋ31 sɿ55
全詞：man24mɑŋ31sɿ55		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
12人醜mɑŋ31 ʃu55
全詞：mɑŋ31ʃu55		ma53 tho31
全詞：ma53tho31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
13親家母dzɿ31 bo31 mɑŋ55
全詞：dzɿ31bo31mɑŋ55		a31 ni33 mu53
全詞：a31ni33mu53
dz-n 3次(3對音節) 信噪比:3.3
ɿ-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
14何地mə55 də55 din31
全詞：mə55də55din31		xo33 tɕa33 da53
全詞：xo33tɕa33da53
d-d 4次(1對音節) 信噪比:3.6
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★
15糧倉dʒin55
全詞：ʒ·dʒin55		tsha33 ja33
全詞：tsha33ja33
dʒ-tsh 4次(3對音節) 信噪比:5.4
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
16仨səuŋ31 tsɿ55
全詞：səuŋ31tsɿ55		so33
全詞：so33
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
17傍晚thə31 min55 mie55
全詞：thə31min55mie55		ba33 ji31 ma31 xa33
全詞：ba33ji31ma31xa33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
18剖phɑ55
全詞：phɑ55		pho31 pi53
全詞：pho31pi53
ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:6.8
ɑ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.2
★
19剖魚dʒɿ55 phɑ55
全詞：dʒɿ55phɑ55		ju33 pho53
全詞：ju33pho53
ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:6.8
ɑ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.2
★
20十三qɑ55 səuŋ55
全詞：qɑ55səuŋ55		tɕhi33 so33
全詞：tɕhi33so33
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
21後面no24
全詞：no24		ja53 no31 pho53
全詞：ja53no31pho53
n-n 3次(1對音節) 信噪比:5
o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.9
★
22土地din24
全詞：din24		da53
全詞：da53
d-d 4次(1對音節) 信噪比:3.6
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★
23地din24
全詞：din24		da53
全詞：da53
d-d 4次(1對音節) 信噪比:3.6
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★
24地方din24
全詞：din24		da53 tho31
全詞：da53tho31
d-d 4次(1對音節) 信噪比:3.6
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★
25坐月子ʒ̣ɿ55 dzin55
全詞：ʒ̣ɿ55dzin55		na33 ma33
全詞：na33ma33
dz-n 3次(3對音節) 信噪比:3.3
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
26外面no24
全詞：no24		no53 pho53
全詞：no53pho53
n-n 3次(1對音節) 信噪比:5
o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.9
★
27大指tɛ31 mɑŋ24
全詞：s·tɛ31mɑŋ24		lo33 li33 a33 ma33
全詞：lo33li33a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
28失火mɛn31 bʐɿ55
全詞：mɛn31bʐɿ55		mi31 ta31 ɲa31
全詞：mi31ta31ɲa31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
29母親（媽媽）mɑŋ55
全詞：mɑŋ55		a33 ma33
全詞：a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
30姨母mɑŋ55 ta55
全詞：mɑŋ55ta55		a33 ma33
全詞：a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
31密dzɑ24
全詞：dzɑ24		no31
全詞：no31
dz-n 3次(3對音節) 信噪比:3.3
ɑ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.2
★
32寡婦m̥ə55 pʒɿ31 mɑŋ55
全詞：m̥ə55pʒɿ31mɑŋ55		tʃhe33 ma33
全詞：tʃhe33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
33小山go31 tsʉ55
全詞：go31tsʉ55		ba33 go31 tɕi33
全詞：ba33go31tɕi33
g-g 2次(2對音節) 信噪比:3.2
o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.9
★
34屍體mu55 mu55
全詞：mu55mu55		tsho33 mu33
全詞：tsho33mu33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
u-u 2次(2對音節) 信噪比:2.6
★
35山火go31 mɛn24
全詞：go31mɛn24		mi31 me53
全詞：mi31me53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
36乾菜ȵɑŋ31 gu24
全詞：ȵɑŋ31ɣ·gu24		ji33 na33 gu53
全詞：ji33na33gu53
g-g 2次(2對音節) 信噪比:3.2
u-u 2次(2對音節) 信噪比:2.6
★
37開膛phɑ55
全詞：phɑ55		pho31
全詞：pho31
ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:6.8
ɑ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.2
★
38打火石tʃiɛ55 mɛn31 tsiu31
全詞：ʃ·tʃiɛ55mɛn31tsiu31		mi31 ɕu31 lju53
全詞：mi31ɕu31lju53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
39曾祖母dʒəuŋ31 die55
全詞：ʒ·dʒəuŋ31die55		tsho33 mu53
全詞：tsho33mu53
dʒ-tsh 4次(3對音節) 信噪比:5.4
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
40來不及mɑŋ31 man55
全詞：mɑŋ31man55		la31 ma53 pha31
全詞：la31ma53pha31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
41欺負mɑŋ31 suɑ24
全詞：mɑŋ31suɑ24		na31 ma53 dʑa31
全詞：na31ma53dʑa31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
42母親（敘稱）mɑŋ24
全詞：mɑŋ24		a33 ma33
全詞：a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
43母女min31 tsi55
全詞：min31tsi55		ma53 za33 mi33
全詞：ma53za33mi33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
44母女倆min31 tsi55 zan55
全詞：min31tsi55zan55		ma53 ʑi33 ɲa53
全詞：ma53ʑi33ɲa53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
45母子min31 tsi55
全詞：min31tsi55		ma53 ʑi31
全詞：ma53ʑi31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
46母子倆min31 tsi55 zan55
全詞：min31tsi55zan55		a33 ma33 ji31 tɕa33 li53 a33
全詞：a33ma33ji31tɕa33li53a33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
47母牛wo55 min24
全詞：wo55min24		ɲu31 ma33
全詞：ɲu31ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
48母狗khɯ55 mɑŋ24
全詞：khɯ55mɑŋ24		khi33 ma53
全詞：khi33ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
49母豬bʐɿ55 min24
全詞：bʐɿ55min24		vo31 ma53
全詞：vo31ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
50母貓mə31 tsɿ55 mɑŋ55
全詞：mə31tsɿ55mɑŋ55		mu31 ni33 ma53
全詞：mu31ni33ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
51母馬ʐuɛ55 min24
全詞：ʐuɛ55min24		mo31 ma53
全詞：mo31ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
52母驢tʂo31 li55 mɑŋ55
全詞：tʂo31li55mɑŋ55		mo31 ma53
全詞：mo31ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
53母雞（已下蛋）ʐɿ31 mɑŋ55
全詞：ʐɿ31mɑŋ55		vo31 tsho33 ma53
全詞：vo31tsho33ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
54沒有mɑŋ55 ʒ̣ə24
全詞：mɑŋ55ʒ̣ə24		ma31 bo53
全詞：ma31bo53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
55不曾min55
全詞：min55		ma31
全詞：ma31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
56油燈dʒa31 mɛn24
全詞：dʒa31mɛn24		ʑər25 ma31 mi33
全詞：ʑər25ma31mi33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
57漏dʒɿ24
全詞：ʒ·dʒɿ24		tshi33
全詞：tshi33
dʒ-tsh 4次(3對音節) 信噪比:5.4
ɿ-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
58火mɛn24
全詞：mɛn24		mi31
全詞：mi31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
59火光mɛn31 dzɑ55
全詞：mɛn31dzɑ55		mi31 ba33
全詞：mi31ba33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
60火塘mɛn31 gue24
全詞：mɛn31gue24		mi31 tha33 ga33
全詞：mi31tha33ga33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
61火把mɛn31 kan55
全詞：mɛn31x·kan55		mi31 ɕu33
全詞：mi31ɕu33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
62火災mɛn31 bʐɿ55
全詞：mɛn31bʐɿ55		mi31 nu53
全詞：mi31nu53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
63火焰mɛn31 ɬɛ24
全詞：mɛn31ɬɛ24		mi31 ʃa33
全詞：mi31ʃa33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
64火種mɛn31 la24
全詞：mɛn31la24		mi31 ɕu33
全詞：mi31ɕu33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
65火舌mɛn31 ɬɛ24
全詞：mɛn31ɬɛ24		mi31 ba53 xa31
全詞：mi31ba53xa31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
66燈芯mɛn31 ɖʉ24
全詞：mɛn31ɖʉ24		ma31 mi khu53
全詞：ma31mi-khu53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
67父母suan55 mɑŋ24
全詞：suan55mɑŋ24		a33 ba33 a33 ma33
全詞：a33ba33a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
68第三qhu31 qhu55 səuŋ24
全詞：qhu31qhu55səuŋ24		nu53 so33
全詞：nu53so33
s-s 6次(1對音節) 信噪比:5.1
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
69繼母mɑŋ55 tsɛ24
全詞：mɑŋ55tsɛ24		ja53 no31 a33 ma33
全詞：ja53no31a33ma33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
70老太太gɯ31 die31 mɑŋ55
全詞：gɯ31die31mɑŋ55		mu53 ka33 ma53
全詞：mu53ka33ma53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
71聾人dɛ31 bəuŋ31 min55
全詞：z·dɛ31bəuŋ31min55		ɲo31 bo33
全詞：ɲo31bo33
b-b 1次(1對音節) 信噪比:5
əuŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:2.6
★
72背後do24 no55
全詞：do24no55		ja53 no31 pho53
全詞：ja53no31pho53
n-n 3次(1對音節) 信噪比:5
o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.9
★
73褲襠dʒɿ31 pɛ55
全詞：ʒ·dʒɿ31pɛ55		ja31 tshi33 tɕe31
全詞：ja31tshi33tɕe31
dʒ-tsh 4次(3對音節) 信噪比:5.4
ɿ-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
74鈍（刀）mɑŋ31 tʃhiɑ24
全詞：mɑŋ31tʃhiɑ24		ma31 tɕho53
全詞：ma31tɕho53
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
75陌生man24 mɑŋ31 sɿ55
全詞：man24mɑŋ31sɿ55		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
76難受mɑŋ31 dʒuɑ55
全詞：mɑŋ31dʒuɑ55		ma53 dʑa31
全詞：ma53dʑa31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɑŋ-a 27次(1對音節) 信噪比:2.5
★
77高的人mə55 dʒyn31 min55
全詞：mə55ʒ·dʒyn31min55		ge53 ma31 mo33
全詞：ge53ma31mo33
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
in-a 16次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
78鬼火tsu55 mɛn55
全詞：tsu55mɛn55		tʃha53 mi31
全詞：tʃha53mi31
m-m 52次(4對音節) 信噪比:11.1
ɛn-i 14次(1對音節) 信噪比:4.9
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 4.07MB 0.104s | 材料如有冒犯通知即刪