序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 七月 | qɑ55wɑŋ55 | qɑ55wɑŋ55 | |
2 | 中人 | ʃtʃiɑ55qɑ31min55 | ʃ·tʃiɑ55qɑ31min55 | ʃ· |
3 | 五月 | qɑ55ɣgɯ55 | qɑ55ɣ·gɯ55 | |
4 | 人家 | mə55qɑ55 | mə55qɑ55 | |
5 | 八月 | qɑ55səuŋ55 | qɑ55səuŋ55 | |
6 | 六月 | qɑ55xiɛn55 | qɑ55xiɛn55 | |
7 | 初十 | tə55dʒi55qɑ31stin55ȵ̥in55 | tə55dʒi55qɑ31s·tin55ȵ̥in55 | |
8 | 剔骨 | ʐɑ55qɑ31phjɛ24 | ʐɑ55qɑ31phjɛ24 | |
9 | 十 | qɑ55stin31 | qɑ55s·tin31 | |
10 | 十七 | qɑ55xiɛn55 | qɑ55xiɛn55 | |
11 | 十三 | qɑ55səuŋ55 | qɑ55səuŋ55 | |
12 | 十九 | qɑ55ɣgɯ55 | qɑ55ɣ·gɯ55 | |
13 | 十五 | qɑ55wɑŋ55 | qɑ55wɑŋ55 | |
14 | 十八 | qɑ55ʃ̣uɛ55 | qɑ55ʃ̣uɛ55 | |
15 | 十六 | qɑ55ʈhu55 | qɑ55ʈhu55 | |
16 | 十幾個 | qɑ55stin31xɑ55xɑ24 | qɑ55s·tin31xɑ55xɑ24 | |
17 | 十四 | qɑ55ʒdʒɛ55 | qɑ55ʒ·dʒɛ55 | |
18 | 十多個 | qɑ55stin31xɑ55xɑ24 | qɑ55s·tin31xɑ55xɑ24 | |
19 | 頭蓋骨 | qhu55ʐɑ55qɑ31 | qhu55ʐɑ55qɑ31 | |
20 | 張(嘴量詞) | qɑ55 | qɑ55 | |
21 | 張開 | qɑ55 | qɑ55 | |
22 | 打工 | qɑ55ʃtʃi31 | qɑ55ʃ·tʃi31 | |
23 | 排骨 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | |
24 | 搬家 | mə55qɑ55tʂə24 | mə55qɑ55tʂə24 | |
25 | 箬帽 | mɑ31qɑ31lɑ24 | mɑ31qɑ31lɑ24 | |
26 | 水痘 | qɑ55phu55 | qɑ55phu55 | |
27 | 流浪人 | qɑ55lɑ55min31 | qɑ55lɑ55min31 | |
28 | 痰 | qɑ31n̥ɑŋ55 | qɑ31n̥ɑŋ55 | |
29 | 皮帽 | lɑ31bɑ55mɑ55qɑ31lɑ31 | lɑ31bɑ55mɑ55qɑ31lɑ31 | |
30 | 巢 | qɑ55 | qɑ55 | |
31 | 肋骨 | nəuŋ55ʐɑ55qɑ31 | nəuŋ55ʐɑ55qɑ31 | |
32 | 肩胛骨 | sthəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s·thəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s· |
33 | 脊椎 | do31ʐɑ55qɑ31 | do31ʐɑ55qɑ31 | |
34 | 草帽 | ʃtʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31 | ʃ·tʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31 | ʃ· |
35 | 蟻窩 | bʉ55ʒdʒie31qɑ55 | bʉ55ʒ·dʒie31qɑ55 | |
36 | 證人 | ʃtʃiɑ55qɑ31min55 | ʃ·tʃiɑ55qɑ31min55 | ʃ· |
37 | 踝骨 | ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31 | ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31 | |
38 | 那些(中指) | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | |
39 | 鉤 | qɑ55li55 | qɑ55li55 | |
40 | 馬嚼子 | ʒdʒyn31wo55qɑ31 | ʒ·dʒyn31wo55qɑ31 | ʒ· |
41 | 骨 | ʐɑ55qɑ24 | ʐɑ55qɑ24 | |
42 | 折斷(骨) | ʐɑ55qɑ31ɖən24 | ʐɑ55qɑ31ɖən24 | |
43 | 骨髓 | ʐɑ55qɑ31phʐɿ55 | ʐɑ55qɑ31phʐɿ55 | |
44 | 魚骨 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | |
45 | 鳥籠 | go31tsi31qɑ55 | go31tsi31qɑ55 | |
漢義切字分析:十11 骨9 月4 人4 帽3 七2 五2 家2 八2 六2 個2 張2 中1 初1 剔1 三1 九1 幾1 四1 多1 頭1 蓋1 開1 打1 工1 排1 搬1 箬1 水1 痘1 流1 浪1 痰1 皮1 巢1 肋1 肩1 胛1 脊1 椎1 草1 蟻1 窩1 證1 踝1 那1 些1 鉤1 馬1 嚼1 子1 折1 斷1 髓1 魚1 鳥1 籠1 |