義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
普米語·蘭坪
雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村
1七月qɑ55wɑŋ55qɑ55wɑŋ55 55 wɑŋ55
2中人ʃtʃiɑ55qɑ31min55ʃ·tʃiɑ55qɑ31min55 ʃ·tʃiɑ55 31 min55
3五月qɑ55ɣgɯ55qɑ55ɣ·gɯ55 55 ɣ·55
4人家mə55qɑ55mə55qɑ55 55 55
5八月qɑ55səuŋ55qɑ55səuŋ55 55 səuŋ55
6六月qɑ55xiɛn55qɑ55xiɛn55 55 xiɛn55
7初十tə55dʒi55qɑ31stin55ȵ̥in55tə55dʒi55qɑ31s·tin55ȵ̥in55 55 dʒi55 31 tin55 ȵ̥in55
8剔骨ʐɑ55qɑ31phjɛ24ʐɑ55qɑ31phjɛ24 ʐɑ55 31 phjɛ24
9qɑ55stin31qɑ55s·tin31 55 tin31
10十七qɑ55xiɛn55qɑ55xiɛn55 55 xiɛn55
11十三qɑ55səuŋ55qɑ55səuŋ55 55 səuŋ55
12十九qɑ55ɣgɯ55qɑ55ɣ·gɯ55 55 ɣ·55
13十五qɑ55wɑŋ55qɑ55wɑŋ55 55 wɑŋ55
14十八qɑ55ʃ̣uɛ55qɑ55ʃ̣uɛ55 55 ʃ̣uɛ55
15十六qɑ55ʈhu55qɑ55ʈhu55 55 ʈhu55
16十幾個qɑ55stin31xɑ55xɑ24qɑ55s·tin31xɑ55xɑ24 55 tin31 55 24
17十四qɑ55ʒdʒɛ55qɑ55ʒ·dʒɛ55 55 ʒ·dʒɛ55
18十多個qɑ55stin31xɑ55xɑ24qɑ55s·tin31xɑ55xɑ24 55 tin31 55 24
19頭蓋骨qhu55ʐɑ55qɑ31qhu55ʐɑ55qɑ31 qhu55 ʐɑ55 31
20張(嘴量詞)qɑ55qɑ55 55
21張開qɑ55qɑ55 55
22打工qɑ55ʃtʃi31qɑ55ʃ·tʃi31 55 ʃ·tʃi31
23排骨ʐɑ55qɑ31ʃɿ55ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 ʐɑ55 31 ʃɿ55
24搬家mə55qɑ55tʂə24mə55qɑ55tʂə24 55 55 tʂə24
25箬帽mɑ31qɑ31lɑ24mɑ31qɑ31lɑ24 31 31 24
26水痘qɑ55phu55qɑ55phu55 55 phu55
27流浪人qɑ55lɑ55min31qɑ55lɑ55min31 55 55 min31
28qɑ31n̥ɑŋ55qɑ31n̥ɑŋ55 31 n̥ɑŋ55
29皮帽lɑ31bɑ55mɑ55qɑ31lɑ31lɑ31bɑ55mɑ55qɑ31lɑ31 31 55 55 31 31
30qɑ55qɑ55 55
31肋骨nəuŋ55ʐɑ55qɑ31nəuŋ55ʐɑ55qɑ31 nəuŋ55 ʐɑ55 31
32肩胛骨sthəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31s·thəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 thəuŋ31 tʃhie55 ʐɑ31 31
33脊椎do31ʐɑ55qɑ31do31ʐɑ55qɑ31 do31 ʐɑ55 31
34草帽ʃtʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31ʃ·tʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31 ʃ·tʃɛ31 ʐu55 55 31 31
35蟻窩bʉ55ʒdʒie31qɑ55bʉ55ʒ·dʒie31qɑ55 55 ʒ·dʒie31 55
36證人ʃtʃiɑ55qɑ31min55ʃ·tʃiɑ55qɑ31min55 ʃ·tʃiɑ55 31 min55
37踝骨ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31 ʈhɿ55 ȵɑŋ55 tsa31 ʐɑ31 31
38那些(中指)qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 55 dʐə55 55 ʐɿ55
39qɑ55li55qɑ55li55 55 li55
40馬嚼子ʒdʒyn31wo55qɑ31ʒ·dʒyn31wo55qɑ31 ʒ·dʒyn31 wo55 31
41ʐɑ55qɑ24ʐɑ55qɑ24 ʐɑ55 24
42折斷(骨)ʐɑ55qɑ31ɖən24ʐɑ55qɑ31ɖən24 ʐɑ55 31 ɖən24
43骨髓ʐɑ55qɑ31phʐɿ55ʐɑ55qɑ31phʐɿ55 ʐɑ55 31 phʐɿ55
44魚骨dʒɿ55ʐɑ55qɑ31dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 dʒɿ55 ʐɑ55 31
45鳥籠go31tsi31qɑ55go31tsi31qɑ55 go31 tsi31 55
漢義切字分析:十1194432222222111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪