蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
| 1 | 個（人量詞） | a33 | a33 | |
| 2 | 親家 | ʑi33ɲe33a33dʑa33 | ʑi33ɲe33a33dʑa33 | |
| 3 | 親家公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | |
| 4 | 親家母 | a31ni33mu53 | a31ni33mu53 | |
| 5 | 他父親 | the33a33ba33 | the33a33ba33 | |
| 6 | 傷痕 | ma33a33ma31tʃa53 | ma33a33ma31tʃa53 | |
| 7 | 伯母 | a33ma33kha53 | a33ma33kha53 | |
| 8 | 伯父 | a33ba33kha53 | a33ba33kha53 | |
| 9 | 你父親 | ni31a33ba33 | ni31a33ba33 | |
| 10 | 兄弟 | a33ja33ʑi31no31 | a33ja33ʑi31no31 | |
| 11 | 兄弟倆 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | a33ja33ʑi31no31li53a33 | |
| 12 | 公公 | a31phe31mu53 | a31phe31mu53 | |
| 13 | 幾個 | a31mi31a33 | a31mi31a33 | |
| 14 | 匹（馬量詞） | a33 | a33 | |
| 15 | 叔母 | a33ma33tɕi53 | a33ma33tɕi53 | |
| 16 | 叔父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | |
| 17 | 隻（狗量詞） | a33 | a33 | |
| 18 | 隻（蚊量詞） | a33 | a33 | |
| 19 | 隻（雞量詞） | a33 | a33 | |
| 20 | 後鞧 | mo31a33mu53 | mo31a33mu53 | |
| 21 | 兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 22 | 哪個 | a33the33 | a33the33 | |
| 23 | 哪些 | a33the33 | a33the33 | |
| 24 | 何處 | a33ke31 | a33ke31 | |
| 25 | 堂兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 26 | 堂兄弟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 27 | 堂姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 28 | 外祖母 | a31wa33tɕi33 | a31wa33tɕi33 | |
| 29 | 外祖父 | a31wa33pu33 | a31wa33pu33 | |
| 30 | 多久 | a31ba31tʃa33du53 | a31ba31tʃa33du53 | |
| 31 | 妻姐 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 32 | 大指 | lo33li33a33ma33 | lo33li33a33ma33 | |
| 33 | 大約 | a31mje31a33dʑo33 | a31mje31a33dʑo33 | |
| 34 | 大舅父 | a31wu33kha53 | a31wu33kha53 | |
| 35 | 妻兄 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 36 | 大舅母 | a31ɲi33kha53 | a31ɲi33kha53 | |
| 37 | 隻（牛量詞） | a33 | a33 | |
| 38 | 頭（豬量詞） | a33 | a33 | |
| 39 | 頭人（寨老） | a33ia33kha53 | a33ia33kha53 | |
| 40 | 頭目 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
| 41 | 女人 | a33ma33tsho33 | a33ma33tsho33 | |
| 42 | 祖母 | a33tɕi33 | a33tɕi33 | |
| 43 | 母親（媽媽） | a33ma33 | a33ma33 | |
| 44 | 姊妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 45 | 姐夫 | a33ja33la33pu33 | a33ja33la33pu33 | |
| 46 | 姐妹 | a33ja33na31ma53 | a33ja33na31ma53 | |
| 47 | 姐妹倆 | a33ja33na31ma53li53a33 | a33ja33na31ma53li53a33 | |
| 48 | 姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 49 | 姑母 | a33ba33 | a33ba33 | |
| 50 | 姑父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | |
| 51 | 姨母 | a33ma33 | a33ma33 | |
| 52 | 姨父 | a33ba33tɕi53 | a33ba33tɕi53 | |
| 53 | 婆婆 | a31ɲi33mu53 | a31ɲi33mu53 | |
| 54 | 婆家 | a31li33mu53 | a31li33mu53 | |
| 55 | 兄妻 | a31tɕha31 | a31tɕha31 | |
| 56 | 妻妹 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
| 57 | 小舅 | a31wu33go31tɕi33 | a31wu33go31tɕi33 | |
| 58 | 妻弟 | a33ja33go31tɕi33 | a33ja33go31tɕi33 | |
| 59 | 小舅母 | a31ɲi33go31tɕi33 | a31ɲi33go31tɕi33 | |
| 60 | 年歲 | a31me31li33 | a31me31li33 | |
| 61 | 岳母 | a31ɲi33 | a31ɲi33 | |
| 62 | 岳父 | a31wu33 | a31wu33 | |
| 63 | 差一點 | a53tʃha31 | a53tʃha31 | |
| 64 | 弟兄 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 65 | 我父親 | ŋe31a33ba33 | ŋe31a33ba33 | |
| 66 | 襻（扣眼） | tʃu33tʃu33a33ma33 | tʃu33tʃu33a33ma33 | |
| 67 | 幺叔 | a33ba33go31tɕi33 | a33ba33go31tɕi33 | |
| 68 | 暫時 | a53mi31la31 | a53mi31la31 | |
| 69 | 條（魚量詞） | a33 | a33 | |
| 70 | 枕頭 | wu53tɕu31a31 | wu53tɕu31a31 | |
| 71 | 母親（敘稱） | a33ma33 | a33ma33 | |
| 72 | 母子倆 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 | |
| 73 | 每月 | a33mi31ɲe33 | a33mi31ɲe33 | |
| 74 | 父親（敘稱） | a33ba33 | a33ba33 | |
| 75 | 父女倆 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33pa33za33mi33li53a33 | |
| 76 | 父母 | a33ba33a33ma33 | a33ba33a33ma33 | |
| 77 | 祖父 | a33pu33 | a33pu33 | |
| 78 | 父親（爸爸） | a33ba33 | a33ba33 | |
| 79 | 現在 | a53mi31ga33pa33 | a53mi31ga33pa33 | |
| 80 | 私生子 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | |
| 81 | 究竟 | a53mi31 | a53mi31 | |
| 82 | 笑 | a31xa53 | a31xa53 | |
| 83 | 繼母 | ja53no31a33ma33 | ja53no31a33ma33 | |
| 84 | 繼父 | ja53no31a33ba33 | ja53no31a33ba33 | |
| 85 | 胎記 | ma33a33ni33 | ma33a33ni33 | |
| 86 | 腳蹬 | a53tʃha31gu31 | a53tʃha31gu31 | |
| 87 | 舅母 | a31ɲi33 | a31ɲi33 | |
| 88 | 舅父 | a31wu33 | a31wu33 | |
| 89 | 表兄弟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 90 | 表兄 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 91 | 表姐 | a33ja33 | a33ja33 | |
| 92 | 連襟 | a33ja33ji31no31 | a33ja33ji31no31 | |
| 93 | 鑰匙 | khu31ja33a33ma33 | khu31ja33a33ma33 | |
| 94 | 隨便（弄弄） | a31za33me33 | a31za33me33 | |
| 95 | 鞍 | mo31a53tʃha31 | mo31a53tʃha31 | |
| 漢義切字分析：父17 母16 親10 兄10 姐7 弟6 舅6 妻5 家4 倆4 隻4 祖4 大4 頭4 妹4 個3 公3 叔3 堂3 婆3 表3 伯2 哪2 外2 人2 女2 姑2 姨2 小2 岳2 子2 繼2 他1 傷1 痕1 你1 幾1 匹1 後1 鞧1 些1 何1 處1 多1 久1 指1 約1 目1 姊1 夫1 年1 歲1 差1 一1 點1 我1 襻1 幺1 暫1 時1 條1 枕1 每1 月1 現1 在1 私1 生1 究1 竟1 笑1 胎1 記1 腳1 蹬1 連1 襟1 鑰1 匙1 隨1 便1 鞍1 | ||||